This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D3021R(01)
Corrigendum to Commission Decision (EU) 2024/3021 of 9 September 2024 on the measures SA.43260 (2018/C) implemented by Germany in favour of Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH and Ryanair DAC (notified under document C(2024) 6468 final) (OJ L, 2024/3021, 9.12.2024)
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU) 2024/3021 af 9. september 2024 om foranstaltningerne SA.43260 (2018/C) gennemført af Tyskland til fordel for Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH og Ryanair DAC (meddelt under nummer C(2024) 6468) (EUT L, 2024/3021, 9.12.2024)
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU) 2024/3021 af 9. september 2024 om foranstaltningerne SA.43260 (2018/C) gennemført af Tyskland til fordel for Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH og Ryanair DAC (meddelt under nummer C(2024) 6468) (EUT L, 2024/3021, 9.12.2024)
C/2025/6380
EUT L, 2025/90847, 29.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3021/corrigendum/2025-10-29/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3021/corrigendum/2025-10-29/oj
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/90847 |
29.10.2025 |
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU) 2024/3021 af 9. september 2024 om foranstaltningerne SA.43260 (2018/C) gennemført af Tyskland til fordel for Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH og Ryanair DAC (meddelt under nummer C(2024) 6468)
( Den Europæiske Unions Tidende L, 2024/3021, 9. december 2024 )
Side 30, betragtning 215:
I stedet for:
»Desuden blev der i 2003 udbetalt yderligere 680 627,94 EUR fra arbejds-, social-, familie- og sundhedsministeriet i Rheinland-Pfalz til HCM.«
læses:
»Desuden blev der i 2003 udbetalt yderligere 635 127,94 EUR fra arbejds-, social-, familie- og sundhedsministeriet i Rheinland-Pfalz til HCM med henblik på udbetaling til Ryanair.«
Side 50, artikel 2:
I stedet for:
»Følgende foranstaltninger, som Tyskland ulovligt har iværksat i strid med artikel 108, stk. 3, i TEUF til fordel for FFHG og Ryanair, er uforenelige med det indre marked:
|
a) |
statsstøtte på 1,25 mio. EUR ydet til FFHG i 2016 i forbindelse med udtagelsen i 2016 af beboelsesgrunden fra aftalen om salg af jord fra 2014 |
|
b) |
statsstøtte på 220 427,64 EUR, 639 146,04 EUR og 680 627,93 EUR ydet til Ryanair til finansiering af uddannelse |
|
c) |
statsstøtte ydet til Ryanair i henhold til markedsføringsaftalen fra 2005 i årene 2005-2016 på 11,2 mio. EUR (jf. den årlige fordeling ovenfor i tabel 1) og i henhold til markedsføringsaftalen fra 2017 på et beløb, som de tyske myndigheder stadig mangler at fastsætte (350 000 EUR for 2017 og op til 1,2 mio. EUR for hvert efterfølgende år).« |
læses:
»Følgende foranstaltninger, som Tyskland ulovligt har iværksat i strid med artikel 108, stk. 3, i TEUF til fordel for FFHG og Ryanair, er uforenelige med det indre marked:
|
a) |
statsstøtte på 1,25 mio. EUR ydet til FFHG i 2016 i forbindelse med udtagelsen i 2016 af beboelsesgrunden fra aftalen om salg af jord fra 2014 |
|
b) |
statsstøtte på 220 427,64 EUR, 639 146,04 EUR og 635 127,94 EUR ydet til Ryanair til finansiering af uddannelse |
|
c) |
statsstøtte ydet til Ryanair i henhold til markedsføringsaftalen fra 2005 i årene 2005-2016 på 11,2 mio. EUR (jf. den årlige fordeling ovenfor i tabel 1) og i henhold til markedsføringsaftalen fra 2017 på et beløb, som de tyske myndigheder stadig mangler at fastsætte (350 000 EUR for 2017 og op til 1,2 mio. EUR for hvert efterfølgende år).« |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3021/corrigendum/2025-10-29/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)