»3c.   Forbuddene i stk. 1 og 3 finder ikke anvendelse på salg, levering, overførsel eller eksport af varer henhørende under KN-kode 2501, 2505, 2507, 2513, 2516, 2517, 2528, 2606, 6804, 6815 og 6903, jf. bilag XVIII til forordning (EF) nr. 765/2006, som er nødvendige for fuldbyrdelsen indtil den 25. januar 2026 af kontrakter, der er indgået inden den 24. oktober 2025, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.

3d.   Forbuddene i stk. 1 og 3 finder ikke anvendelse på salg, levering, overførsel eller eksport af varer henhørende under KN-kode 6902 og 6909 19, jf. bilag XVIII til forordning (EF) nr. 765/2006, som er nødvendige for fuldbyrdelsen indtil den 25. april 2026 af kontrakter, der er indgået inden den 24. oktober 2025, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.«

»1.   Det er forbudt direkte eller indirekte at levere tjenester vedrørende regnskabsførelses- og revisionsvirksomhed, herunder lovpligtig revision, bogføring, og skatterådgivning samt virksomheds- og ledelsesrådgivning og PR-tjenesteydelser til:«.

»2.   Det er forbudt direkte eller indirekte at yde tjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, arkitektur, integrerede ingeniør- og ingeniørtjenester, byplanlægning, herunder ingeniørrelateret videnskabelig og teknisk rådgivning og teknisk afprøvning og analysetjenester, juridisk rådgivning og IT-konsulenttjenester til:«.

»3.   Det er forbudt direkte eller indirekte at levere reklametjenester, markedsundersøgelser eller opinionsundersøgelser til:«.

»4.   Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre, eksportere eller stille software til rådighed, der angår ledelsen af virksomheder og software til industrielt design og fremstilling samt software til visse anvendelser i bank- og finanssektoren, til:«.

»4a.   Det er forbudt fra den 25. november 2025 direkte eller indirekte at levere kommercielle rumbaserede tjenester bestående af jordobservation eller satellitnavigation, tjenester inden for kunstig intelligens, herunder adgang til modeller eller platforme til træning, finjustering og inferens, eller højtydende databehandling, herunder adgang til Graphic Processing Unit-accelereret databehandling eller kvantecomputertjenester til:

a)	Republikken Belarus, dens regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer, eller

b)	fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter instruks fra Republikken Belarus, dens regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer.«

»5.   Det er forbudt:

a)

at yde teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester i tilknytning til de tjenester og den software, der er omhandlet i stk. 1-4a, direkte eller indirekte til Republikken Belarus, dens regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer eller til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på deres vegne eller efter instruks fra sådanne juridiske personer, enheder eller organer

b)

at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til de tjenester og den software, der er omhandlet i stk. 1-4a, eller med henblik på direkte eller indirekte levering af teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester til Republikken Belarus, dens regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer eller til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på deres vegne eller efter instruks fra sådanne juridiske personer, enheder eller organer, eller

c)

direkte eller indirekte at sælge, licensere eller på anden måde overføre intellektuelle ejendomsrettigheder eller forretningshemmeligheder samt give ret til at få adgang til eller genanvende materiale eller oplysninger, der er beskyttet ved hjælp af intellektuelle ejendomsrettigheder eller udgør forretningshemmeligheder i forbindelse med det i stk. 4 omhandlede software og til levering, fremstilling, vedligeholdelse og brug af dette software, til Republikken Belarus, dens regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer eller til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på deres vegne eller efter instruks fra sådanne juridiske personer, enheder eller organer.«

»5a.   Der kræves forudgående tilladelse til direkte eller indirekte levering af enhver tjeneste, der ikke er omfattet af stk. 1, 2, 3 eller 4a, til Republikken Belarus, dens regering, dens offentlige organer, virksomheder eller agenturer. De kompetente myndigheder kan på grundlag af en specifik vurdering fra sag til sag tillade levering af sådanne tjenester på de vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, efter at have fastslået, at dette er i overensstemmelse med målene i denne afgørelse.«

»10.   Forbuddene i stk. 2 og 4 og forbuddene vedrørende levering af kommercielle rumbaserede tjenester, jf. stk. 4a, finder ikke anvendelse på levering af tjenester eller software, der er nødvendige for folkesundhedsmæssige krisesituationer, akut forebyggelse eller afbødning af en hændelse, der sandsynligvis vil have en alvorlig og betydelig indvirkning på menneskers sundhed og sikkerhed eller miljøet eller som en reaktion på naturkatastrofer.«

»10a.   Forbuddene i stk. 4 finder ikke anvendelse på levering af software til visse anvendelser i bank- og finanssektoren, jf. bilag XXVI til forordning (EF) nr. 765/2006, som er nødvendig for fuldbyrdelsen indtil den 25. januar 2026 af kontrakter, der er indgået inden den 24. oktober 2025, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.

10b.   Stk. 5a finder ikke anvendelse på opfyldelsen indtil den 1. januar 2026 af kontrakter, der blev indgået inden den 24. oktober 2025, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.«

»12.   Uanset forbuddene vedrørende software i stk. 4 og forbuddene vedrørende levering af tjenester inden for kunstig intelligens og højtydende databehandling eller kvantecomputertjenester i stk. 4a kan de kompetente myndigheder tillade levering de deri omhandlede tjenester og den deri omhandlede software på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, efter at have fastslået, at disse tjenester og denne software er strengt nødvendige for belarusiske statsborgeres bidrag til internationale open source-projekter.«

»13.   Uanset stk. 1-5 kan de kompetente myndigheder tillade de deri omhandlede tjenester og den deri omhandlede software på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, efter at have fastslået, at dette er nødvendigt med henblik på:«.

»15.   Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 5a og stk. 11-14, senest to uger efter meddelelsen af tilladelsen.«

»1a.   Det er forbudt direkte eller indirekte at levere følgende tjenester til belarusiske statsborgere eller fysiske personer, der er bosiddende i Belarus, eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Belarus:

a)	kryptoaktivtjenester som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 (*1);

b)	udstedelse af betalingsinstrumenter, indløsning af betalingstransaktioner eller betalingsinitieringstjenester som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*2);

c)	udstedelse af elektroniske penge som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF (*3).

»1b.   Det er forbudt for belarusiske statsborgere eller fysiske personer, der er bosiddende i Belarus, fra den 26. marts 2025 direkte eller indirekte at eje, kontrollere eller bestride stillinger i de styrende organer i juridiske personer, enheder eller organer, som er stiftet eller oprettet i henhold til en medlemsstats lovgivning, og som leverer kryptoaktivtegnebogs-, konto- eller depottjenester.«

»4.   Uanset stk. 1 og 1a, kan de kompetente myndigheder tillade modtagelse af et sådant indskud eller en sådan tjeneste på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, efter at have fastslået, at modtagelse af et sådant indskud eller en sådan tjeneste:

a)

er nødvendig til at dække basale behov hos de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i stk. 1, og de familiemedlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter

b)	alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer eller godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand

c)	er nødvendig til afholdelse af ekstraordinære udgifter, på betingelse af at den kompetente myndighed mindst to uger før meddelelsen af tilladelsen har meddelt de andre medlemsstaters kompetente myndigheder og Kommissionen, hvorfor den finder, at der bør gives særlig tilladelse

d)	er nødvendig til en diplomatisk eller konsulær repræsentations eller international organisations officielle formål

e)	alene er bestemt til betaling af afgifter eller gebyrer til rutinemæssig opbevaring eller forvaltning af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, eller

f)	er nødvendig for ikkeforbudt grænseoverskridende handel med varer og tjenesteydelser mellem Unionen og Belarus.«

»4a.   Forbuddet i stk. 1a, litra b) og c), finder ikke anvendelse på levering af personaliserede sikkerhedsoplysninger, der er nødvendige for at få adgang til en konto hos et kreditinstitut eller et e-pengeinstitut, der er etableret i en medlemsstat eller et land, som opført i bilag IVa.

4b.   Uanset stk. 1a, litra b) og c), kan de kompetente myndigheder tillade levering af en sådan tjeneste på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, efter at have fastslået, at det er nødvendigt med henblik på brug, der udelukkende er bestemt for juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Belarus, og som ejes af eller kontrolleres alene eller i fællesskab af juridiske personer, enheder eller organer, der er stiftet eller oprettet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat eller et land, som opført i bilag IVa.

4c.   Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 4, litra a), b), d), e) eller f), eller i medfør af stk. 4b senest to uger efter meddelelsen af tilladelsen.«

»5.   Uanset artikel 2u, stk. 1 og 1a, kan de kompetente myndigheder tillade modtagelse af et sådant indskud eller en sådan tjeneste på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, efter at have fastslået, at modtagelse af et sådant indskud eller en sådan tjeneste:«.