ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.265.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 265

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
9. oktober 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 940/2009 af 8. oktober 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 941/2009 af 8. oktober 2009 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 877/2009 for produktionsåret 2009/10

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 942/2009 af 8. oktober 2009 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 943/2009 af 8. oktober 2009 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for skummetmælkspulver inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 944/2009 af 8. oktober 2009 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for skummetmælkspulver for den 3. særlige licitation i forbindelse med den licitationsprocedure, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 733/2009

8

DIREKTIVER

*

Rådets direktiv 2009/119/EF af 14. september 2009 om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

9

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2009/741/EF

*

Rådets afgørelse af 8. november 2005 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Aserbajdsjan om visse aspekter af lufttrafik

24

Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Aserbajdsjan om visse aspekter af lufttrafik

25

2009/742/EF

*

Samarbejdsrådet EU-Sydafrikas afgørelse nr. 1/2009 af 16. september 2009 om ændring af bilag IV og VI til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter

34

2009/743/EF

*

Rådets afgørelse af 24. september 2009 om beskikkelse af en italiensk suppleant til Regionsudvalget

38

2009/744/EF

*

Rådets afgørelse af 24. september 2009 om beskikkelse af et irsk medlem af Regionsudvalget

39

2009/745/EF

*

Rådets afgørelse af 24. september 2009 om beskikkelse af fire tjekkiske medlemmer af og syv tjekkiske suppleanter til Regionsudvalget

40

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT VI I EU-TRAKTATEN

*

Erklæring fra Nederlandene vedrørende artikel 28 i rammeafgørelsen

41

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 680/2009 af 27. juli 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 197 af 29.7.2009)

42

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 477/2009 af 5. juni 2009 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 144 af 9.6.2009)

42

DA