De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 277
40. årgang
10. oktober 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 1958/97 af 22. september 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1959/97 af 8. oktober 1997 om indstilling af fiskeri efter hestemakrel fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk, portugisisk, tysk og nederlandsk flag

2

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1960/97 af 9. oktober 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

4

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1961/97 af 9. oktober 1997 om udstedelse af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina

6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1962/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1339/97 omhandlede licitation

7

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1963/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1883/97 omhandlede licitation

8

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1964/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af byg inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1337/97 omhandlede licitation

9

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1965/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af rug inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1338/97 omhandlede licitation

10

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1966/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af havre inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1773/97 omhandlede licitation

11

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1967/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt

12

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1968/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt

14

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1969/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

16

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1970/97 af 9. oktober 1997 om udstedelse af importlicenser for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet

18

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1971/97 af 9. oktober 1997 om midlertidig suspension af udstedelsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter og om fastsættelse af, i hvilket omfang indgivne ansøgninger om eksportlicenser kan imødekommes

19

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1972/97 af 9. oktober 1997 om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager

20

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1973/97 af 9. oktober 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for ris og brudris

21

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/54/EF af 23. september 1997 om ændring af Rådets direktiv 74/150/EØF, 74/151/EØF, 74/152/EØF, 74/346/EØF, 74/347/EØF, 75/321/EØF, 75/322/EØF, 76/432/EØF, 76/763/EØF, 77/311/EØF, 77/537/EØF, 78/764/EØF, 78/933/EØF, 79/532/EØF, 79/533/EØF, 80/720/EØF, 86/297/EØF, 86/415/EØF og 89/173/EØF for så vidt angår landbrugs- og skovbrugshjultraktorers konstruktivt bestemte maksimalhastighed

24

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

97/655/EF:

*

Afgørelse nr. 2/97 truffet af associeringsrådet mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side den 30. september 1997 om vedtagelse af vilkår og betingelser for Den Tjekkiske Republiks deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne for erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse

26

Kommissionen

97/656/EF:

*

Kommissionens afgørelse af 2. oktober 1997 om ændring af afgørelse 93/53/EØF om oprettelse af en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering (1)

30

(1)

EØF-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.