De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 242
40. årgang
4. september 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/97 af 3. september 1997 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i henhold til den generelle præferenceordning, for at tage hensyn til den særlige situation i Laos for visse tekstilvarer, der udføres fra dette land til Fællesskabet

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1714/97 af 3. september 1997 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i henhold til den generelle præferenceordning, for at tage hensyn til den særlige situation i Cambodja for visse tekstilvarer, der udføres fra dette land til Fællesskabet

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1715/97 af 3. september 1997 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i henhold til den generelle præferenceordning, for at tage hensyn til den særlige situation i Nepal for visse tekstilvarer, der udføres fra dette land til Fællesskabet

19

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1716/97 af 3. september 1997 om konsekvenserne i visse spanske regioner af overskridelsen af basisarealet i produktionsåret 1995/96

28

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1717/97 af 3. september 1997 om ophævelse af visse forordninger inden for kornsektoren

29

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1718/97 af 3. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 658/96 om betingelser for ydelse af godtgørelser under støtteordningen for producenter af visse markafgrøder

31

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1719/97 af 3. september 1997 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienterne for de godtgørelser, der ydes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 i produktionsåret 1997/98 i visse områder af Fællesskabet

32

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1720/97 af 3. september 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1318/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 om foranstaltninger til forbrugsfremme af afsætning af kvalitetsoksekød

33

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1721/97 af 3. september 1997 om syttende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorter

37

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1722/97 af 3. september 1997 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

45

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1723/97 af 3. september 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

47

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1724/97 af 3. september 1997 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den femte dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1408/97

49

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1725/97 af 2. september 1997 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

50

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1726/97 af 3. september 1997 om fastsættelse af importtold for ris

56

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1727/97 af 3. september 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

59

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1728/97 af 3. september 1997 om ændring af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt

61

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Konventioner undertegnet mellem medlemsstater

Oplysninger vedrørende konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater, undertegnet i Dublin den 15. juni 1990

63

Rådet

97/602/EF:

*

Rådets beslutning af 22. juli 1997 om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91, og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97

64

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-Udvalg

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 21/97 af 2. maj 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

67

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 22/97 af 30. april 1997 om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen

69

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 23/97 af 30. april 1997 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

70

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 24/97 af 6. maj 1997 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

72

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 25/97 af 30. april 1997 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

74

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 26/97 af 30. april 1997 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

75

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 27/97 af 30. april 1997 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

76

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 28/97 af 30. april 1997 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

77

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 29/97 af 12. juni 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

78

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 30/97 af 12. juni 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

79

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 31/97 af 12. juni 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

80

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 32/97 af 12. juni 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

81

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1023/97 af 6. juni 1997 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af flade paller af træ med oprindelse i Polen og om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbindelse med den pågældende import (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 150 af 7. juni 1997)

82

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.