De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 199
40. årgang
26. juli 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1454/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1455/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenterne for tørrede blommer, samt af produktionsstøttebeløbet for svesker i produktionsåret 1997/98

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1456/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse for produktionsåret 1997/98 af støttebeløbet for dyrkning af druer bestemt til produktion af visse sorter tørrede druer

4

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1457/97 af 25. juli 1997 om ændring af bilag III B, IV og VI til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af aftaler, protokoller eller andre bilaterale arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsordninger for indførsel

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1458/97 af 25. juli 1997 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

11

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1459/97 af 25. juli 1997 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse

15

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1460/97 af 25. juli 1997 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

20

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1461/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1997 om importlicenser for visse svinekødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik

22

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1462/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1997 om importlicenser for visse svinekødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Bulgarien og Rumænien

24

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1463/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1997 om importlicenser for toldkontingenter for indførsel af bestemte svinekødsprodukter for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 1998

26

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1464/97 af 25. juli 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1997 om importlicenser for visse produkter inden for svinekødssektoren i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

28

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1465/97 af 25. juli 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

30

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/33/EF af 30. juni 1997 om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne

32

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/465/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsandmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (kun den tyske udgave er autentisk)

53

97/466/EF:

*

Kommissionens beslutning af 2. juli 1997 om femte ændring af beslutning 95/33/EF om godkendelse af dele af det finske program for gennemførelse af artikel 138, 139 og 140 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den finske og svenske udgave er autentisk)

55

97/467/EF:

*

Kommissionens beslutning af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt (1)

57

97/468/EF:

*

Kommissionens beslutning af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende vildt (1)

62

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# Kommissionens forordning (EF) nr. 1394/97 af 18. juli 1997 om fastsættelse af fremskrevne regionale referencebeløb og af værdien af forskudsbetalinger til producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1997/98

69

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.