De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 151
40. årgang
10. juni 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets Forordning (EF) nr. 1035/97 af 2. juni 1997 om oprettelse af et europæisk observatorium for racisme og fremmedhad

1

*

Rådets Forordning (EF) Nr. 1036/97 af 2. juni 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier

8

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1037/97 af 9. juni 1997 om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp

12

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1038/97 af 9. juni 1997 om levering af korn som fødevarehjælp

16

*

Kommissionens Forordning (EF) Nr. 1039/97 af 9. juni 1997 om udskydelse af fristen for tilsåning med visse markafgrøder i visse regioner i produktionsåret 1997/98

20

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1040/97 af 9. juni 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

22

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

97/351/EF:

*

Rådets Beslutning af 2. juni 1997 om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af bestemmelser, hvis indhold er omfattet af den fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande

24

*

Orientering om ikrafttrædelsen af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul_+ og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender

38

Kommissionen

97/352/EF:

*

Kommissionens Beslutning af 20. maj 1997 om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2 som fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88

39

97/353/EF:

*

Kommissionens Beslutning af 20. maj 1997 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Argentina

40

97/354/EF:

*

Kommissionens Beslutning af 20. maj 1997 om sjette ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk)

43

97/355/EF:

*

Kommissionens Afgørelse af 9. juni 1997 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af dokumentmapper og skoletasker med oprindelse i Folkerepublikken Kina

44

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.