De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 85
40. årgang
27. marts 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets Forordning (EF) nr. 550/97 af 24. marts 1997 om foranstaltninger på området hiv/aids i udviklingslandene

1

*

Rådets Forordning (EF) nr. 551/97 af 24. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 390/97 om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder

6

*

Rådets Forordning (EF) nr. 552/97 af 24. marts 1997 om midlertidig tilbagetrækning af Unionen Myanmars adgang til generelle toldpræferencer

8

*

Rådets Forordning (EF) nr. 553/97 af 24. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gaza-striben, og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter, og om ændring af forordning (EF) nr. 934/95 om indførelse af toldlofter og et statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og Vestbredden og Gaza-striben

10

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 554/97 af 26. marts 1997 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn

12

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 555/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren

14

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 556/97 af 26. marts 1997 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

17

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 557/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af importtold for korn

19

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 558/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

22

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 559/97 af 26. marts 1997 om levering af hvidt sukker som fødevarehjælp

30

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 560/97 af 26. marts 1997 om yderligere mængder af tekstilvarer til fordel for Republikken Indonesien

33

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 561/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1685/95 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for vin

34

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 562/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2446/96 af 18. december 1996 om indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Russiske Føderation

38

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 563/97 af 26. marts 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

40

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 564/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olivenolie

42

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 565/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutioner ved udførsel af olivenolie i forbindelse med den niende dellicitation under den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2081/96

44

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 566/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af importtold for ris

46

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 567/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag II

49

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 568/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

51

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 569/97 af 26. marts 1997 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for hvidt sukker, der anvendes i den kemiske industri

53

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 570/97 af 26. marts 1997 om ændring af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt

54

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 571/97 af 26. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side, for så vidt angår svinekød

56

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 572/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3478/92 og (EF) nr. 1066/95 for så vidt angår fastsættelse af visse frister i sektoren for råtobak

61

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 573/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1382/96 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forarbejdning

62

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 574/97 af 26. marts 1997 om omfordeling af importrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 1382/96 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forarbejdning

63

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-Udvalg

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 55/96 af 28. oktober 1996 om ændring af protokol 31 til EØS- aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

64

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 1/97 af 30. januar 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

66

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 2/97 af 10. februar 1997 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen

67

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.