De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 325
37. årgang
17. december 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3071/94 af 12. december 1994 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet henhørende under KN-kode 0201 og 0202, og for varer henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (første halvår af 1995)

1

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3072/94 af 12. december 1994 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosset kød af hornkvæg, henhørende under KN-kode 0202, og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (første halvår af 1995)

3

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3073/94 af 12. december 1994 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset bøffelkød henhørende under KN-kode 0202 30 90 (første halvår af 1995)

5

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3074/94 af 12. december 1994 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset mellemgulv af hornkvæg henhørende under KN-kode 0206 29 91 (første halvår af 1995)

6

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 3075/94/EKSF af 9. december 1994 om ændring af beslutning nr. 1970/93/EKSF om åbning og forvaltning af toldkontingenter for visse EKSF-stålprodukter med oprindelse i Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik som indføres til Fællesskabet (1. juni 1993 til 31. december 1995)

7

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3076/94 af 16. december 1994 om fastsættelse for første halvdel af 1995 af foranstaltninger til forvaltning af indførslen af visse former for levende kvæg

8

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3077/94 af 16. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 441/88 og (EØF) nr. 3105/88 for så vidt angår den sidste frist for levering af alkohol til det græske interventionsorgan for produktionsåret 1993/94

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3078/94 af 16. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2065/94 om gennemførelsesbestemmelser for den i Rådets forordning (EF) nr. 1999/94 fastsatte gratis levering af landbrugsprodukter fra interventionslagrene til Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgistan og Tadsjikistan

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3079/94 af 16. december 1994 om den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 3080/94 af 16. december 1994 om gratis levering af blød hvede fra intervention til Georgien, Armenien og Aserbajdsjan i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1999/94

24

Kommissionens forordning (EF) nr. 3081/94 af 16. december 1994 om levering af korn som fødevarehjælp

33

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3082/94 af 16. december 1994 om salg til forudfastsatte priser af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forsyning af De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2497/94

38

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3083/94 af 16. december 1994 om ændring af de vejledende lofter i forordning (EØF) nr. 1112/93 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen med Spanien og Portugal inden for oksekødssektoren

42

Kommissionens forordning (EF) nr. 3084/94 af 16. december 1994 om afslutning af en licitation vedrørende levering af korn som fødevarehjælp

44

Kommissionens forordning (EF) nr. 3085/94 af 16. december 1994 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af småblomstrede roser med oprindelse i Israel

45

Kommissionens forordning (EF) nr. 3086/94 af 16. december 1994 om fastsættelse af den prisforskel for hvidt sukker, som anvendes ved afgiftsberegningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager og for vin

46

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3087/94 af 16. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2801/94 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges visse andre importører end de traditionelle af det kvantitative fællesskabskontingent for 1995 for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

47

Kommissionens forordning (EF) nr. 3088/94 af 16. december 1994 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

50

Kommissionens forordning (EF) nr. 3089/94 af 16. december 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

52

Kommissionens forordning (EF) nr. 3090/94 af 16. december 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

54

Kommissionens forordning (EF) nr. 3091/94 af 16. december 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

56

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/793/EKSF:

*

Afgørelse nr. 2/94 truffet af Det Blandede Udvalg EF/Den Slovakiske Republik af 31. oktober 1994 om ændring af afgørelse nr. 1/93 truffet af Det Blandede Udvalg EF/Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik den 28. maj 1993 vedrørende udførslen af visse stålprodukter for Den Slovakiske Republik til Fællesskabet

58

94/794/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1994 om ændring af beslutning 94/474/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati og om ophævelse af beslutning 89/469/EØF og 90/200/EØF

60

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg

*

Henstillinger fra Det Blandede EØS- ParlamentariskerUdvalg vedtaget i Bruxelles den 13. oktober 1994

62

Det Blandede EØS-Udvalg

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 13/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning af certificering) til EØS-aftalen

64

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 14/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

65

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 15/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

66

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 16/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

67

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 17/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag IX (finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen

69

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 18/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag IX (finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen

70

*

Afgørelse truffet Det Blandede EØS-Udvalg nr. 19/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag IX (finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen

71

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 20/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

72

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 21/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

73

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 22/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

74

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 23/94 af 28. oktober 1994 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

76

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2475/94 af 13. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2911/90 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres

78

*

BERIGTIGELSE TIL :# KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2476/94 af 13. oktober 1994 om begrænsning af gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der eksporteres som varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

78

*

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2477/94 af 23. november 1994 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer (EFT nr. L 318 af 12.12.1994)

78

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.