De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 315
37. årgang
8. december 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2979/94 af 6. december 1994 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1399/94 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører tysk flag

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2980/94 af 7. december 1994 om åbning af kvantitative kontingenter vedrørende importen af tekstilvarer henhørende under kategori 146 A og 146 B med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om ændring af bilag IV og V til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande

2

Kommissionens forordning (EF) nr. 2981/94 af 7. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 953/94, (EF) nr. 1077/94, (EF) nr. 1078/94, (EF) nr. 1079/94, (EF) nr. 1080/94, (EF) nr. 2162/94 og (EF) nr. 2477/94 om åbning af løbende licitationer med henblik på eksport af korn, som er i interventionsorganernes besiddelse

4

Kommissionens forordning (EF) nr. 2982/94 af 7. december 1994 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg på det interne marked af 16 200 tons majs som det græske interventionsorgan ligger inde med

5

*

Kommissionens beslutning nr. 2983/94/EKSF af 7. december 1994 om ændring af beslutning nr. 2/52 om betingelse for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

6

*

Kommissionens beslutning nr. 2984/94/EKSF af 7. december 1994 om ændring af beslutning nr. 3/52 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter og om ændring af beslutning nr. 2854/72/EKSF om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 2985/94 af 7. december 1994 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 28. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1021/94

9

Kommissionens forordning (EF) nr. 2986/94 af 7. december 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 2987/94 af 7. december 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 2988/94 af 7. december 1994 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 2989/94 af 7. december 1994 om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre produkter inden for sukkersektoren

16

*

Kommissionens direktiv 94/59/EF af 2. december 1994 om tredje ændring af bilagene til Rådets direktiv 77/96/EØF om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande

18

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/780/EKSF:

*

Kommissionens henstilling af 16. november 1994 om statistikker over forhandlere af jern- og stålprodukter

21

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.