De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 272
37. årgang
22. oktober 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2558/94 af 20. oktober 1994 om genindførelse af opkrævning af told for visse industrivarer med oprindelse i Kina, Brasilien, Singapore, Thailand og Indonesien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2559/94 af 20. oktober 1994 om genindførelse af opkrævning af told for visse industrivarer med oprindelse i Indonesien og Malaysia, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

4

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2560/94 af 20. oktober 1994 om genindførelse af opkrævning af told for visse tekstilvarer med oprindelse i Indien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90

6

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2561/94 af 21. oktober 1994 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2562/94 af 21. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2444/94 for så vidt angår undtagelsen fra forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer

12

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2563/94 af 21. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1708/94 for så vidt angår datoen for meddelelse af referencemængder for 1995

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 2564/94 af 21. oktober 1994 om levering af hvidt sukker som fødevarehjælp

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 2565/94 af 21. oktober 1994 om levering af mel bestemt til befolkningerne i Aserbajdsjan, Kirgistan og Tadsjikistan i henhold til forordning (EF) nr. 1999/94

24

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2566/94 af 21. oktober 1994 om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for appelsiner og mandariner for produktionsåret 1994/95 som følge af overskridelsen af den for produktionsåret 1993/94 fastsatte interventionstærskel

30

Kommissionens forordning (EF) nr. 2567/94 af 21. oktober 1994 om fastlæggelse af, i hvilket omfang de ansøgninger om udstedelse af importlicenser, der er indgivet i oktober 1994 for visse former for fjerkrækød, kan imødekommes

32

Kommissionens forordning (EF) nr. 2568/94 af 21. oktober 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober 1994 om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Republik

33

Kommissionens forordning (EF) nr. 2569/94 af 21. oktober 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober 1994 om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Rumænien og Bulgarien

35

Kommissionens forordning (EF) nr. 2570/94 af 21. oktober 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober 1994 om importlicenser for visse fjerkræprodukter, som kun accepteres i forbindelse med den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og andre landbrugsprodukter

37

Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/94 af 21. oktober 1994 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af mangeblomstrede nelliker (spray) med oprindelse i Israel

39

Kommissionens forordning (EF) nr. 2572/94 af 21. oktober 1994 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

41

Kommissionens forordning (EF) nr. 2573/94 af 21. oktober 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

43

Kommissionens forordning (EF) nr. 2574/94 af 21. oktober 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

45

Kommissionens forordning (EF) nr. 2575/94 af 21. oktober 1994 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

47

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/682/EF:

*

Rådets afgørelse af 12. april 1994 om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling vedrørende fisk, som ændrer interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, på den anden side, og Europa-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, på den ene side, og Den Tjekkiske Republik, på den anden side

49

Aftale i form af brevveksling vedrørende fisk mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tjekkiske Republik

50

Kommissionen

94/683/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1994 om ændring af beslutning 94/514/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Grækenland (1)

53

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 752/93 af 30. marts 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af kulturgoder (EFT nr. L 77 af 31.3.1993)

55

(1)

Tekst af betydning for EØS

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.