De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 239
37. årgang
14. september 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2218/94 af 13. september 1994 om indførelse af en midlertidig EF-ordning med efterfølgende kontrol af importen af atlanterhavslaks

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2219/94 af 13. september 1994 om fastsættelse af overskridelsen af det maksimale garantiareal for bomuld i Fællesskabet og af den nedsatte støtte til mindre bomuldsproducenter i produktionsåret 1993/94

3

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2220/94 af 13. september 1994 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer

4

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2221/94 af 13. september 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1550/94 om gennemførelsesbestemmelser for forvaltning af et kontingent for tilberedt dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90 31 og 2309 90 41, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handelsanliggender med Bulgarien

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/94 af 13. september 1994 om nærmere regler for støtte til rislagrene i Portugal pr. 31. marts 1993

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 2223/94 af 13. september 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 2224/94 af 13. september 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

12

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/599/EF:

*

Kommissionens beslutning af 27. juli 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/31.865 - PVC) (Kun de tyske, engelske, franske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske)

14

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.