De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 200
37. årgang
3. august 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1988/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3637/93 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrivarer

1

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1989/94 af 27. juli 1994 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (1994/1995)

2

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1990/94 af 26. juli 1994 om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser for de regler, som er fastsat i artikel 8, stk. 1, i Rådets beslutning 92/272/EØF om udbredelse og udnyttelse af den viden, der erhverves på grundlag af Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling

4

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1991/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3929/87 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren

10

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1992/94 af 29. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1213/94 om beskyttelsesforanstaltninger for indførsel af hvidløg med oprindelse i Kina

11

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1993/94 af 1. august 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1711/93 for så vidt angår den minimumspris og det udligningsbeløb, der skal betales kartoffelavlere og den præmie, der skal betales producenter af kartoffelstivelse for produktionsåret 1994/95

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 1994/94 af 2. august 1994 om anvendelse af en minimumsimportpris for visse bær med oprindelse i Polen

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 1995/94 af 2. august 1994 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1977/94 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 1996/94 af 2. august 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren

24

Kommissionens forordning (EF) nr. 1997/94 af 2. august 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

29

Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/94 af 2. august 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

31

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/479/EF:

*

Rådets afgørelse af 29. marts 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling om Fællesskabets bidrag til kontoen for »nuklear sikkerhed«

33

Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety account

35

*

Meddelelse vedrørende aftalen med Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling om et bidrag fra Fællesskabet til kontoen for »nuklear sikkerhed«

37

94/480/EF:

*

Rådets henstilling af 11. juli 1994 om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker

38

94/481/EKSF, EF, Euratom:

*

Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union

42

Kommissionen

94/482/EF:

*

Kommissionens beslutning af 20. juli 1994 om EF' s bidrag til et program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter på Azorerne for 1994 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

43

94/483/EF:

*

Kommissionens beslutning af 20. juli 1994 om godkendelse af en ændring af det spanske program for landbrugsindkomststøtte til landbrugere i Andalusia

50

94/484/EF:

*

Kommissionens beslutning af 20. juli 1994 om godkendelse af en ændring af det spanske program for landbrugsindkomststøtte til landbrugere i Baskerlandet

51

94/485/EF:

*

Kommissionens beslutning af 20. juli 1994 om godkendelse af en ændring af det spanske program for landbrugsindkomststøtte til landbrugere i Castilla y León

52

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.