De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 182
37. årgang
16. juli 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 1733/94 af 11. juli 1994 om forbud mod at indfri fordringer i forbindelse med kontrakter og transaktioner, der er omfattet af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 757 (1992) og dermed forbundne resolutioner

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder

4

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1735/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1763/92 om finansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet

6

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1736/94 af 14. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på den referencemængde, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 for visse industrivarer, som har oprindelse i Kina

7

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1737/94 af 15. juli 1994 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif og forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

9

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1738/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår de generelle og de særlige interventionsforanstaltninger for oksekød

14

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1739/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

15

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1740/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/92 og (EØF) nr. 1728/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningordning for henholdsvis Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende kornprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

16

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1741/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2225/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med humle

18

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1742/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 1743/94 af 15. juli 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 1744/94 af 15. juli 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importlicenser indsendt i juli 1994 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter kan imødekommes under den ordning, der er fastsat i europaaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og interimsaftaler med Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 1745/94 af 15. juli 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang det er muligt at imødekomme ansøgninger om importlicens, der er indgivet i henhold til et årligt EF-toldkontingent for ost med oprindelse i Sverige

27

Kommissionens forordning (EF) nr. 1746/94 af 15. juli 1994 om importlicenser for varer inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)

28

Kommissionens forordning (EF) nr. 1747/94 af 15. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

29

Kommissionens forordning (EF) nr. 1748/94 af 15. juli 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

31

Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/94 af 15. juli 1994 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

33

Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/94 af 15. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

35

*

Kommissionens beslutning nr. 1751/94/EKSF af 15. juli 1994 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af hæmatit råjern med oprindelse i Brasilien, Polen, Rusland og Ukraine

37

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/440/EF:

Kommissionens beslutning af 17. juni 1994 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia

41

94/441/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juni 1994 om ændring af supplementet til tillægget til fællesskabsstøtterammen for EF' s strukturinterventioner i Portugal til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter og skovbrugsprodukter (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

43

94/442/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

45

94/443/EF:

Kommissionens beslutning af 5. juli 1994 om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

48

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.