De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 180
37. årgang
14. juli 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EF) nr. 1699/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter fra æggesektoren

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 1700/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 1701/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 1703/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødsektoren

9

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1704/94 af 12. juli 1994 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 1705/94 af 13. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1386/94 om særlige interventionsforanstaltninger for majs i Grækenland

16

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1706/94 af 11. juli 1994 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif

17

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1707/94 af 13. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger, og om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

19

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1708/94 af 13. juli 1994 om berigtigelse af den engelske udgave af forordning (EØF) nr. 1442/93 vedrørende bananer, og om fravigelse af de i forordningen fastsatte datoer for fastsættelse og meddelelse til de erhvervsdrivende af deres referencemængde for 1995

21

Kommissionens forordning (EF) nr. 1709/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 1710/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for svinekødsektoren

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 1711/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af landbrugsomregningskurserne

28

Kommissionens forordning (EF) nr. 1712/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den syvende dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1021/94

30

Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

31

Kommissionens forordning (EF) nr. 1714/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

33

Kommissionens forordning (EF) nr. 1715/94 af 13. juli 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

35

Kommissionens forordning (EF) nr. 1716/94 af 13. juli 1994 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

37

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1717/94 af 13. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 121/94 om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik

39

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/435/EF:

*

Kommissionens beslutning af 10. juni 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af svinebørster fra tredjelande

40

94/436/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1994 om fastsættelse af de momsindtægter, som Forbundsrepublikken Tyskland er pligtig at overdrage til Fællesskaberne for regnskabsåret 1991, og om de foranstaltninger, der er omhandlet i Rådets 20. direktiv 85/361/EØF af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsætningsafgifter ¯ Det fælles merværdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter (Kun den tyske udgave er autentisk)

46

94/437/EF:

*

Kommissionens afgørelse af 14. juni 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 93/53/EØF om oprettelse af en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering

47

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.