De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 167
37. årgang
1. juli 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EF) nr. 1584/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af slusepriser og importbelastninger for ægalbumin og mælkealbumin

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af landbrugsomregningskurserne

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1586/94 af 30. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1722/93 for så vidt angår produktionsrestitutioner for korn og ris

5

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1587/94 af 30. juni 1994 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for svinekødsprodukter for første kvartal af produktionsåret 1994/95, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1724/92

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1588/94 af 30. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Bulgarien og Rumænien

8

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1589/94 af 30. juni 1994 om forsyningsopgørelsen for Azorerne og Madeira for svinekødsprodukter for første kvartal af produktionsåret 1994/95, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/92

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1590/94 af 30. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i svinekødssektoren af en ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Bulgarien og Rumænien

16

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1591/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1811/93

21

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1592/94 af 30. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser i sektoren for svinekød til Rådets forordning (EØF) nr. 3834/90 om nedsættelse i perioden fra den 1. juli til den 31. december 1994 af importafgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande

23

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1593/94 af 30. juni 1994 om forsyningsopgørelsen for Azorerne og Madeira for æg og fjerkrækød for første kvartal af produktionsåret 1994/95 og om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/93

27

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1594/94 af 30. juni 1994 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for æg og fjerkrækød for første kvartal af produktionsåret 1994/95, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1729/92

29

Kommissionens forordning (EF) nr. 1595/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af importafgifter for sirup og andre sukkeropløsninger og visse andre produkter inden for sukkersektoren

31

Kommissionens forordning (EF) nr. 1596/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for ris og brudris

34

Kommissionens forordning (EF) nr. 1597/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

37

Kommissionens forordning (EF) nr. 1598/94 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2164/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

48

Kommissionens forordning (EF) nr. 1599/94 af 30. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

59

Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

64

Kommissionens forordning (EF) nr. 1601/94 af 30. juni 1994 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

67

Kommissionens forordning (EF) nr. 1602/94 af 30. juni 1994 om fastsættelse af slusepriser og importafgifter inden for svinekødsektoren

69

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/368/EF:

*

Kommissionens beslutning af 30. juni 1994 om justering for produktionsåret 1994/95 af tilpasningsstøtten til raffineringsindustrien i Portugal for råsukker, der indføres til Portugal med nedsat afgift fra tredjelande (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

74

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.