De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 130
37. årgang
25. maj 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhørighedsfonden

1

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1165/94 af 17. maj 1994 om fastsættelse af særlige bestemmelser for indførsel af æbler og pærer

14

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1166/94 af 24. maj 1994 om åbning af en licitation over restitutionen ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1167/94 af 24. maj 1994 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer (kategori 28, 68 og 97) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

18

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1168/94 af 24. maj 1994 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko

21

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1169/94 af 24. maj 1994 om regulering af indgangsprisen for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern

23

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1170/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1962/92 om forsyningsopgørelsen for glukose og EF-støtten med henblik på forsyningen til De Kanariske Øer med visse kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 1171/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 614/94 om bemyndigelse af det franske og det tyske interventionsorgan til at udbryde 225 000 tons majs i licitation med henblik på udførsel af gryn og groft mel af majs

26

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1172/94 af 20. maj 1994 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer som fører tysk flag

27

Kommissionens forordning (EF) nr. 1173/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 493/94 om bemyndigelse af det tyske interventionsorgan til at udbyde 100 000 tons blød hvede i licitation med henblik på udførsel af hvedemel

28

Kommissionens forordning (EF) nr. 1174/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 494/94 om bemyndigelse af det franske interventionsorgan til at udbyde 555 000 tons blød hvede i licitation med henblik på udførsel af hvedemel

29

Kommissionens forordning (EF) nr. 1175/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1119/94 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko

30

Kommissionens forordning (EF) nr. 1176/94 af 24. maj 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

31

Kommissionens forordning (EF) nr. 1177/94 af 24. maj 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

33

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/294/EF:

*

Rådets afgørelse af 17. maj 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om indførsel af æbler og pærer i Fællesskabet

35

Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om indførsel af æbler og pærer i Fællesskabet

36

Kommissionen

94/295/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. marts 1994 om ændring af beslutning 93/70/EØF om fastsættelse af koder til Animo-meddelelserne

43

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.