De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 87
37. årgang
31. marts 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 719/94 af 29. marts 1994 om forlængelse af produktionsåret 1993/94 for oksekød

1

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 720/94 af 29. marts 1994 om forlængelse af mejeriåret 1993/94

2

*

Rådets forordning (EF) nr. 721/94 af 29. marts 1994 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af isobutanol med oprindelse i Den Russiske Føderation

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 722/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af minimumsimportafgifter for olivenolie samt importafgifter for andre produkter fra olivenoliesektoren

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 723/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 724/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for frosset oksekød

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 725/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 726/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af støtten for tørret foder

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 727/94 af 30. marts 1994 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 728/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren

27

Kommissionens forordning (EF) nr. 729/94 af 30. marts 1994 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

30

Kommissionens forordning (EF) nr. 730/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af den nedsatte afgift ved indførsel til Portugal af visse mængder råsukker bestemt til de portugisiske raffinaderier

32

Kommissionens forordning (EF) nr. 731/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for hvidt sukker, der anvendes i den kemiske industri

33

Kommissionens forordning (EF) nr. 732/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

35

Kommissionens forordning (EF) nr. 733/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

36

Kommissionens forordning (EF) nr. 734/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for ris og brudris skal forhøjes

38

Kommissionens forordning (EF) nr. 735/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifter for sirup og andre sukkeropløsninger og visse andre produkter inden for sukkersektoren

40

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 736/94 af 30. marts 1994 om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af interventionsorganerne i henhold til forordning (EØF) nr. 2848/89

42

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 737/94 af 30. marts 1994 om salg til forudfastsatte priser af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forsyning af De Kanariske Øer, som ophæver forordning (EF) nr. 384/93

43

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 738/94 af 30. marts 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter

47

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 739/94 af 30. marts 1994 om en undtagelsesforanstaltning for produktionsåret 1993/94 med hensyn til producenternes meddelelse af bordvinsmængder, der skal leveres til obligatorisk destillation

63

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 740/94 af 30. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer

65

Kommissionens forordning (EF) nr. 741/94 af 30. marts 1994 om levering af hvidt sukker som fødevarehjælp

66

Kommissionens forordning (EF) nr. 742/94 af 30. marts 1994 om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp

70

Kommissionens forordning (EF) nr. 743/94 af 30. marts 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 646/94 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af hård hvede, som er i det græske interventionsorgans besiddelse

76

Kommissionens forordning (EF) nr. 744/94 af 30. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2147/93 om særlige interventionsforanstaltninger for byg i Spanien

78

Kommissionens forordning (EF) nr. 745/94 af 30. marts 1994 om ændring af eksportrestitutionerne for malt

79

Kommissionens forordning (EF) nr. 746/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

81

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 747/94 af 30. marts 1994 om nærmere bestemmelser om forvaltningen af de kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

83

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 748/94 af 30. marts 1994 om ændring af ikrafttrædelsestidspunktet for forordning (EF) nr. 607/94

89

Kommissionens forordning (EF) nr. 749/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

90

Kommissionens forordning (EF) nr. 750/94 af 30. marts 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

92

Kommissionens forordning (EF) nr. 751/94 af 30. marts 1994 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

94

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/185/EF:

Kommissionens beslutning af 18. marts 1994 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia

96

94/186/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1994 om tredje ændring af beslutning 92/571/EØF om nye overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til veterinærkontrolordningen efter direktiv 90/675/EØF

98

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.