De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 85
37. årgang
30. marts 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 702/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af referencepriser for auberginer for produktionsåret 1994

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 703/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af referencepriser for tomater for høståret 1994

3

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 704/94 af 29. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2137/93 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 705/94 af 29. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1858/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår reglerne om støtte til udligning af indkomsttab i forbindelse med markedsføring af bananer

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 706/94 af 29. marts 1994 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med til eksport

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 707/94 af 29. marts 1994 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med til eksport

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 708/94 af 29. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2444/93 om åbning af en løbende licitation over Grana Padano-ost fra det italienske interventionsorgan

31

Kommissionens forordning (EF) nr. 709/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af slusepriser og importafgifter for æg

32

Kommissionens forordning (EF) nr. 710/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af slusepriser og importbelastninger for ægalbumin og mælkealbumin

34

Kommissionens forordning (EF) nr. 711/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af slusepriser og importafgifter for fjerkrækød

36

Kommissionens forordning (EF) nr. 712/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

41

Kommissionens forordning (EF) nr. 713/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

44

Kommissionens forordning (EF) nr. 714/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren

47

Kommissionens forordning (EF) nr. 715/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

49

Kommissionens forordning (EF) nr. 716/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

52

Kommissionens forordning (EF) nr. 717/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for foderblandinger

54

Kommissionens forordning (EF) nr. 718/94 af 29. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

56

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-Udvalg

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 1/94 den 8. februar 1994 om fastsættelse af Det Blandede EØS- Udvalgs forretningsorden

60

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 2/94 den 8. februar 1994 om ændring af protokol 1 om horisontale tilpasninger til EØS-aftalen

64

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 3/94 den 8. februar 1994 om ændring af protokol 21 om gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder, til EØS-aftalen

65

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 4/94 den 8. februar 1994 om ændring af protokol nr. 30, om samarbejdet på det statistiske område, til EØS-aftalen

66

*

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 5/94 den 8. februar 1994 om ændring af protokol nr. 37 og bilag VII til EØS-aftalen

71

EFTA-staternes Stående Udvalg

*

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 1/94/SU den 10. januar 1994 om fastsættelse af forretningsordenen for EFTA-staternes Stående Udvalg

72

*

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 2/94/SU den 10. januar 1994 om ændring af artikel 3, stk. 2, i aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg

76

*

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 3/94/SU den 10. januar 1994 om procedurerne for de udvalg, der bistår EFTA-tilsynsmyndigheden med dens funktioner i henhold til artikel 1 i protokol 1 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

77

*

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 4/94/SU den 10. januar 1994 om nedsættelse af et udvalg for finansieringsmekanismen

79

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 259/94 af 3. februar 1994 om fastsættelse af den disponible mængde for andet kvartal af 1994 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter under den ordning, der er fastsat i aftaler mellem Fællesskabet og Republikken Polen og Republikken Ungarn og interimsaftalen med Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik (EFT nr. L 31 af 4. 2. 1994)

80

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.