De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 71
37. årgang
15. marts 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 554/94 af 11. marts 1994 om indstilling af fiskeri efter torsk, kuller, hvilling, rødspætte, tunge, kulmule, havtaske, brisling og sej fra fartøjer som fører nederlandsk flag

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 555/94 af 14. marts 1994 om levering af korn som fødevarehjælp

3

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 556/94 af 14. marts 1994 om tilpasning af koderne for visse produkter i forordning (EØF) nr. 2405/89 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager

7

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 557/94 af 14. marts 1994 om en overgangsforanstaltning for 1994 vedrørende det totale syreindhold i bordvine, der er produceret i Spanien og Portugal, og som overgår til frit forbrug i disse medlemsstater

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 558/94 af 14. marts 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, indgivet i februar 1994, om importlicenser for oksekød, fersk, kølet eller i form af konserves, i forbindelse med den importordning, der er fastsat i den bilaterale landbrugsaftale mellem Fællesskabet og Sverige

11

Kommissionens forordning (EF) nr. 559/94 af 14. marts 1994 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af artiskokker med oprindelse i Egypen

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 560/94 af 14. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 561/94 af 14. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

16

Kommissionens forordning (EF) nr. 562/94 af 14. marts 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

18

Kommissionens forordning (EF) nr. 563/94 af 14. marts 1994 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 564/94 af 14. marts 1994 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 565/94 af 14. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

23

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/159/EF:

*

Kommissionens beslutning af 14. marts 1994 om benyttelse af et slagteri i Belgien i henhold til artikel 9 i direktiv 80/217/EØF

25

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets forordning (EG) nr. 3528/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) 3813/93 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993)

26

*

BERIGTIGELSE TIL :# KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3582/93 af 21. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter

26

*

BERIGTIGELSE TIL :# 93/662/EF: RÅDETS AFGØRELSE af 6. december 1993 om vedtagelse af Rådets forretningsorden

26

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.