De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 32
37. årgang
5. februar 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EF) nr. 263/94 af 4. februar 1994 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

1

*

Kommissionens beslutning nr. 264/94/EKSF af 1. februar 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side

3

*

Kommissionens beslutning nr. 265/94/EKSF af 1. februar 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side

6

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 266/94 af 4. februar 1994 om fastsættelse for 1994 af gennemførelsesbestemmelserne til den importordning, der er fastsat i den bilaterale landbrugsaftale mellem Fællesskabet og Sverige

9

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 267/94 af 4. februar 1994 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for indførsel til Fællesskabet af fåre- og gedekød med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien for 1994

13

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 268/94 af 4. februar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3477/92 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningnen for råtobak for 1993- og 1994-høsten

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 269/94 af 4. februar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2781/93 og om forhøjelse til 900 000 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af hård hvede, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 270/94 af 4. februar 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 271/94 af 4. februar 1994 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 272/94 af 4. februar 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

27

Kommissionens forordning (EF) nr. 273/94 af 4. februar 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

29

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 274/94 af 4. februar 1994 om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks (1)

31

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 275/94 af 4. februar 1994 om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse fiskerivarer (1)

33

*

Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegører, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhængende fare for plantesundheden

37

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/66/EKSF:

*

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, den 24. januar 1994 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 92/585/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for de tolv republikker i det tidligere Sovjetunionen vedrørende handel med visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten

41

94/67/EKSF:

*

Rådets afgørelse af 24. januar 1994 om indgåelse af protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik

44

Protokol om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik

45

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 214/94 af 31. januar 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 130/94 så vidt angår importordningen for frosset oksekød henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91

52

(1)

Tekst af betydning for EØS

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.