De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 205
36. årgang
17. august 1993

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2282/93 af 13. august 1993 om levering af korn som fødevarehjælp

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2283/93 af 13. august 1993 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2059/93 om indstilling af fiskeri efter rødspætte fra fartøjer, som fører tysk flag

7

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2284/93 af 16. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1930/93 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland

8

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2285/93 af 16. august 1993 om salg ved licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med

10

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2286/93 af 16. august 1993 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

13

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/93 af 16. august 1993 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

15

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/93 af 16. august 1993 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

17

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2289/93 af 16. august 1993 om fastsættelse af landbrugsomregningskurserne

19

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2290/93 af 16. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 846/93 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af æbler med oprindelse i Chile

21

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

*

Kommissionens direktiv 93/50/EØF af 24. juni 1993 om specificering af visse planter, der er opført i bilag V, del A, til Rådets direktiv 77/93/EØF, og om optagelse i et officielt register af producenterne heraf eller samlelagre eller forsendelsescentre, som ligger i produktionszonen

22

*

Kommissionens direktiv 93/51/EØF af 24. juni 1993 om regler for flytning af visse planter, planteprodukter eller andre objekter gennem en beskyttet zone og for flytning af sådanne planter, planteprodukter eller andre objekter, der har oprindelse i og flyttes inden for en sådan beskyttet zone

24

93/442/EØF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1993 om tilføjelse til supplementet til fællesskabsstøtterammen for EF' s strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk)

26

93/443/EØF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 1993 om anden ændring af Rådets beslutning 89/21/EØF om undtagelse af visse dele af Spaniens område fra forbud på grund af afrikansk svinepest

28

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.