De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 394
35. årgang
31. december 1992

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3904/92 af 17. december 1992 om tilpasning af erhvervet som toldklarerer og speditør til det indre marked

1

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3905/92 af 17. december 1992 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse frugter og frugtsafter

5

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3906/92 af 19. december 1992 om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der hører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion

17

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3907/92 af 19. december 1992 om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der hører under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion

19

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3908/92 af 19. december 1992 om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande

21

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3909/92 af 30. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for visse produkter henhørende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande

23

*

Rådets forordning (EØF) nr. 3910/92 af 30. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1471/88 for så vidt angår import af søde kartofler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, for perioden 1993 til 1995

25

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

*

Rådets direktiv 92/110/EØF af 14. december 1992 om ændring af direktiv 88/657/EØF om krav til fremstilling af og handel med hakket kød, kød i stykker på under 100 g og tilberedt kød

26

92/582/EØF:

*

Rådets beslutning af 14. december 1992 om ændring af beslutning 85/360/EØF om omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Grækenland

28

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.