De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 344
29. årgang
6. december 1986

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3721/86 af 5. december 1986 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

1

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3722/86 af 5. december 1986 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

3

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3723/86 af 5. december 1986 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

5

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3724/86 af 5. december 1986 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for ris og brudris skal forhøjes

7

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3725/86 af 5. december 1986 om ændring af de særlige landbrugsomregningskurser i rissektoren

9

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3726/86 af 5. december 1986 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp

11

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3727/86 af 5. december 1986 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3583/86 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører Det forenede Kongeriges flag

16

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3728/86 af 5. december 1986 om fastsættelse for medlemsstaterne af det anslåede indtægtstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produktionsåret 1986

17

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3729/86 af 5. december 1986 om genindførelse af opkrævning af told for urinstof med et nitrogenindhold på over 45 vægtprocent (beregnet på grundlag af tørsubstansen), henhørende under pos. 31.02 B i den fælles toldtarif og med oprindelse i Malaysia, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/85

19

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3730/86 af 5. december 1986 om genindførelse af opkrævning af told for butanol, henhørende under pos. 29.04 A III ex b) i den fælles toldtarif og med oprindelse i Rumænien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/85

20

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3731/86 af 5. december 1986 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af citroner med oprindelse i Spanien (undtagen De kanariske Øer)

21

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3732/86 af 5. december 1986 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

22

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

86/594/EØF:

*

Rådets direktiv 86/594/EØF af 1. december 1986 om luftbåren støj fra husholdningsapparater

24

86/595/EØF:

*

Rådets afgørelse af 3. december 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af gyldigheden af protokollen, der er knyttet som bilag til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipes kyst

28

Aftale i form af brevveksling om forlængelse af gyldigheden af protokollen, der er knyttet som bilag til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for Den demokratiske republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipes kyst

29

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# Rådets forordning (EØF) nr. 3513/86 af 17. november 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige (1987)

31

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.