ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 132

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
24. marts 2022

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2021-2022
Mødeperioden fra den 4. til den 7. oktober 2021
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 6. oktober 2021

2022/C 132/01

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om udviklingspolitikkens rolle som reaktion på tab af biodiversitet i udviklingslandene i forbindelse med gennemførelsen af 2030-dagsordenen (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om kunstig intelligens inden for strafferet og politiets og de retlige myndigheders anvendelse heraf i strafferetlige sager (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om konsekvenserne for kvinder og børn af partnervold og forældremyndighedsrettigheder (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om EU's trafiksikkerhedspolitiske rammer 2021-2030 — Henstillinger om de næste skridt hen imod »nul-visionen« (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om genopbygning af fiskebestandene i Middelhavet: evaluering og næste skridt (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1449 af 3. september 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2-phenylphenol (også salte heraf, f.eks. natriumsalt), 8-hydroxyquinolin, amidosulfuron, bifenox, chlormequat, chlorotoluron, clofentezin, clomazon, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dicamba, difenoconazol, diflufenican, dimethachlor, etofenprox, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazat, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, paraffinolier, paraffinolie, penconazol, picloram, propaquizafop, prosulfocarb, quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, svovl, tetraconazol, tri-allat, triflusulfuron og tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2021 om de fremtidige forbindelser mellem EU og USA (2021/2038(INI))

70

Torsdag den 7. oktober 2021

2022/C 132/08

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om gennemførelsesbetænkning om EU's trustfonde og faciliteten for flygtninge i Tyrkiet (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om status for EU's cyberforsvarskapaciteter (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om Arktis: muligheder, bekymringer og sikkerhedsmæssige udfordringer (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om beskyttelse af personer med handicap gennem andragender: erfaringer (andragende nr. 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 m.fl.) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om Bankunionen — Årsberetning 2020 2020/2122(INI)

151

2022/C 132/13

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om reform af EU's politik om skadelige skattepraksisser (herunder reform af Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen) (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om menneskerettighedssituationen i Myanmar, herunder situationen for religiøse og etniske grupper (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om sagen om Paul Rusesabagina i Rwanda (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om delstatslovgivningen vedrørende abort i Texas, USA (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om situationen i Belarus efter et år med protester, der er blevet slået brutalt ned (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2021 om den humanitære situation i Tigray (2021/2902(RSP))

205

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 5. oktober 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Miljø: Århusforordningen ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. oktober 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (COM(2020)0642 — C9-0321/2020 — 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. oktober 2021 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/… om ændring af forordning (EF) nr. 1367/2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer

212

2022/C 132/20

Europa-Parlamentets afgørelse af 5. oktober 2021 om nedsættelse af en delegation til Den Parlamentariske Partnerskabsforsamling EU-Det Forenede Kongerige og fastsættelse af dens medlemstal (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. oktober 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side og gennemførelsesprotokollen dertil (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Europa-Parlamentets ikke-lovgivningsmæssige beslutning af 5. oktober 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side og gennemførelsesprotokollen dertil (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Europa-Parlamentets afgørelse af 5. oktober 2021 om indstilling af Julia Laffranque til medlem af det udvalg, der er omhandlet i artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Europa-Parlamentets afgørelse af 5. oktober 2021 om forslaget om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. oktober 2021 om forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS))

223