ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 339

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang
12. oktober 2020

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2020/C 339/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2020/C 339/02

Sag C-325/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 22. juli 2020 — Conseil national des centres commerciaux mod Premier ministre og Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Sag C-333/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti (Rumænien) den 22. juli 2020 — Berlin Chemie A. Menarini SRL mod Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Sag C-337/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 23. juli 2020 — DM og LR mod Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Sag C-340/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 24. juli 2020 — Bank Sepah mod Overseas Financial Limited og Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Sag C-341/20: Sag anlagt den 24. juli 2020 — Europa-Kommissionen mod Republikken Italien

4

2020/C 339/07

Sag C-342/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus (Finland) den 23. juli 2020 — A SCPI

6

2020/C 339/08

Sag C-344/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgien) den 27. juli 2020 — L.F. mod S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Sag C-347/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa (Letland) den 28. juli 2020 — SIA Zinātnes parks mod Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Sag C-353/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgien) den 31. juli 2020 — Skeyes mod Ryanair DAC, tidligere Ryanair Ltd

8

Retten

2020/C 339/11

Sag T-758/14 RENV: Rettens dom af 8. juli 2020 — Infineon Technologies mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – fuld prøvelsesret – beregning af bødens størrelse – udelukkende hensyntagen til deltagelsen for så vidt angår en del af et netværk af bilaterale kontakter mellem konkurrenter)

10

2020/C 339/12

Sag T-429/18: Rettens dom af 8. juli 2020 — BRF og SHB Comercio e Industria de Alimentos mod Kommissionen (Folkesundhed – særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum – ændring af listen over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt, for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien – artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 854/2004 – udvalg – begrundelsespligt – ret til forsvar – Kommissionens beføjelser – ligebehandling – proportionalitet)

11

2020/C 339/13

Sag T-490/18: Rettens dom af 8. juli 2020 — Neda Industrial Group mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – begrundelsespligt – retlig fejl – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation)

11

2020/C 339/14

Sag T-661/18: Rettens dom af 8. juli 2020 — Securitec mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationerne i bygninger, der bruges og/eller forvaltes af Kommissionen i Belgien og Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – vilkår i udbudsbetingelserne behæftet med en ulovlighed – ligebehandling)

12

2020/C 339/15

Sag T-748/18: Rettens dom af 8. juli 2020 — Glimarpol mod EUIPO — Metar (Trykluftværktøj) (»EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et trykluftværktøj – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002«)

13

2020/C 339/16

Sag T-38/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Portugal mod Kommissionen (EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – manglende overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse – lempelse og fritagelse på sanktionsområdet – fast finansiel korrektion – vurdering af den finansielle skade for Unionen – proportionalitet – berettiget forventning)

14

2020/C 339/17

Sag T-138/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — WH mod EUIPO (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke at forfremme – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – artikel 76 og artikel 78, stk. 6, i Rettens procesreglement – formaliteten – ret til forsvar – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester)

14

2020/C 339/18

Sag T-186/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Zubedi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn)

15

2020/C 339/19

Sag T-305/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Welmax + mod EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax) (EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket welmax – det ældre EU-ordmærke valmex – klagefrist ved appelkammeret – for sent indgivet – begyndelsestidspunkt – meddelelse – bevis for en afsendelse ved anbefalet post – kommunikation ved e-mail – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – klage anset for ikke at være indgivet – rækkevidde af anmodninger om afhjælpning – artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artiklerne 23 og 56-58 i delegeret forordning (EU) 2018/625)

16

2020/C 339/20

Sag T-533/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Artur Florêncio & Filhos og Affsports mod EUIPO — Anadeco Gestion (sflooring) (EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket sflooring – det ældre nationale ordmærke T-FLOORING – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001])

16

2020/C 339/21

Sag T-605/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — EP mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke-forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester)

17

2020/C 339/22

Sag T-659/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — FF Group Romania mod EUIPO — KiK Textilien und Non-Food (_kix) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket _kix – det ældre nationale ordmærke kik – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af varemærket – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001]

18

2020/C 339/23

Sag T-686/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Euroapotheca mod EUIPO — General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) (EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket GNC LIVE WELL – begrundelsespligten – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af et varemærke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001])

18

2020/C 339/24

Sag T-696/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Teva Pharmaceutical Industries mod EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) [EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Moins de migraine pour vivre mieux – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2020/C 339/25

Sag T-697/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Teva Pharmaceutical Industries mod EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) (EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

20

2020/C 339/26

Sag T-800/19: Rettens dom af 8. juli 2020 — Austria Tabak mod EUIPO — Mignot & De Block (AIR) (EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket AIR – reel brug af et mærke – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – forandring af særpræget)

20

2020/C 339/27

Forenede sager T-347/19 og T-348/19: Rettens kendelse af 3. juli 2020 — Falqui og Poggiolini mod Parlamentet (Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb – åbenbart, at søgsmålene skal afvises)

21

2020/C 339/28

Forenede sager T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 — T-462/19, T-464/19, T-469/19 og T-477/19: Rettens kendelse af 3. juli 2020 — Tognoli m.fl. mod Parlamentet (Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb – åbenbart, at søgsmålene skal afvises)

22

2020/C 339/29

Sag T-470/20: Sag anlagt den 23. juli 2020 — DD mod FRA

22

2020/C 339/30

Sag T-498/20: Sag anlagt den 5. august 2020 — Diego mod EUIPO — Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

Sag T-514/20: Sag anlagt den 15. august 2020 — Uno mod Kommissionen

25

2020/C 339/32

Sag T-516/20: Sag anlagt den 17. august 2020 — Mandelay mod EUIPO — Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

Sag T-517/20: Sag anlagt den 17. august 2020 — VF International mod EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

Sag T-518/20: Sag anlagt den 17. august 2020 — VF International mod EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

Sag T-523/20: Sag anlagt den 18. august 2020 — Setarcos Consulting mod EUIPO (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

Sag T-526/20: Sag anlagt den 12. august 2020 — Devin mod EUIPO — Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

Sag T-528/20: Sag anlagt den 18. august 2020 — Kočner mod Europol

29

2020/C 339/38

Sag T-529/20: Sag anlagt den 21. august 2020 — LR mod EIB

30

2020/C 339/39

Sag T-531/20: Sag anlagt den 21. august 2020 — Wolf Oil mod EUIPO — Rolf Lubricants (ROLF)

31

2020/C 339/40

Sag T-542/20: Sag anlagt den 27. august 2020 — Stada Arzneimittel mod EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS)

32