ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 175

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang
25. maj 2020

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2020/C 175/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

Domstolen

2020/C 175/02

Et nyt medlem af Domstolen aflægger ed

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2020/C 175/03

Sag C-87/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 19. februar 2020 — Hauptzollamt B mod XY

3

2020/C 175/04

Sag C-95/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 25. februar 2020 — »VARCHEV FINANS« EOOD mod Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Sag C-105/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Nivelles (Belgien) den 27. februar 2020 — UF mod Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Sag C-122/20 P: Appel iværksat den 21. februar 2020 af Bruno Gollnisch til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 10. december 2019 i sag T-319/19, Bruno Gollnisch mod Europa-Parlamentet

6

2020/C 175/07

Sag C-125/20: Sag anlagt den 4. marts 2020 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

6

Retten

2020/C 175/08

Sag T-732/16: Rettens dom af 12. marts 2020 — Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – kriseramt virksomhed – kriteriet om den private investor – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – støttebeløb – støttemodtager – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt)

8

2020/C 175/09

Sag T-901/16: Rettens dom af 12. marts 2020 — Elche Club de Fútbol mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – indirekte støttemodtager – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor)

9

2020/C 175/10

Sag T-383/17: Rettens dom af 2. april 2020 — Hansol Paper mod Kommissionen (Dumping – import af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Sydkorea – endelig antidumpingtold – beregning af dumpingmargenen – beregning af skadesmargenen – konstatering af skaden)

9

2020/C 175/11

Sag T-571/17: Rettens dom af 2. april 2020 — UG mod Kommissionen (Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – begrundelse for opsigelsen – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – åbenbart urigtigt skøn – kontrol med den materielle rigtighed af de faktiske elementer – mangel på beviser – ansvar – økonomisk tab – betaling af skyldig løn)

10

2020/C 175/12

Sag T-734/17: Rettens dom af 26. marts 2020 — ViaSat mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – operatør af mobile satellitsystemer – dokumenter fremsendt til Kommissionen af en ansøger, som er udvalgt i et offentligt udbud – stiltiende og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – afslag på delvis aktindsigt)

11

2020/C 175/13

Sag T-835/17: Rettens dom af 12. marts 2020 — Eurofer mod Kommissionen (Dumping – import af varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine – afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Serbien – konstatering af, om der foreligger skade – kumulativ vurdering af følgevirkningerne af import fra mere end ét land – artikel 3, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 – afslutning uden indførelse af foranstaltninger – artikel 9, stk. 2, i forordning 2016/1036 – endelig fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænkes at anbefale indførelse af endelige foranstaltninger eller afslutning af en undersøgelse eller en procedure uden indførelse af foranstaltninger – artikel 20, stk. 2, i forordning 2016/1036)

12

2020/C 175/14

Sag T-81/18: Rettens dom af 2. april 2020 –Barata mod Parlamentet (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2016 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar)

13

2020/C 175/15

Sag T-215/18: Rettens dom af 12. marts 2020 — QB mod ECB (Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesår – bedømmelsesrapport 2016 – bedømmelsesrapportens ophavsmand – åbenbart urigtigt skøn – sygeorlov – omplacering – løn – afgørelse om afslag på tildeling af en lønstigning – ophavsmanden til den bebyrdende retsakts kompetence – ansvar)

14

2020/C 175/16

Sag T-474/18: Rettens dom af 2. april 2020 — Veit mod ECB (Personalesag – ansatte i ECB – løn – udvælgelsesprøve – ligebehandling af interne og eksterne ansøgere – indplacering på løntrin)

14

2020/C 175/17

Sag T-484/18: Rettens dom af 12. marts 2020 — XB mod ECB (Personalesag – ansatte ved ECB – løn – husstandstillæg – børnetilskud – uddannelsestillæg – uddannelsestillæg og førskoletillæg – adgang – afslag på ansøgningerne om at oppebære disse ydelser – ansættelsesvilkårene for midlertidigt ansatte – vilkår og regler for midlertidig ansættelse)

15

2020/C 175/18

Sag T-531/18: Rettens dom af 12. marts 2020 — LL-Carpenter mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for motorkøretøjer i Den Tjekkiske Republik – afgørelse om afslag på en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt)

16

2020/C 175/19

Sag T-547/18: Rettens dom af 26. marts 2020 — Teeäär mod ECB (Personalesag – ECB’s personale – støtteprogram med henblik på skift til en karriere uden for ECB – afslag på en ansøgning om deltagelse – betingelser for deltagelse – forskelligt anciennitetskrav, alt efter om et medlem af personalet er indplaceret i en enkelt eller dobbelt lønklasse – indplacering i en lønklasse i forhold til ansættelseskategori – ligebehandling – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn)

16

2020/C 175/20

Sag T-646/18: Rettens dom af 26. marts 2020 — Bonnafous mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – revisionsrapport fra personaleafdelingen i EACEA – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision)

17

2020/C 175/21

Sag T-77/19: Rettens dom af 26. marts 2020 — Alcar Aktiebolag mod EUIPO — Alcar Holding (alcar.se) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket alcar.se – det ældre EU-ordmærke ALCAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

17

2020/C 175/22

Sag T-85/19: Rettens dom af 12. marts 2020 — Gwo Chyang Biotech mod EUIPO — Norma (KinGirls) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KinGirls – det ældre tyske ordmærke King – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

18

2020/C 175/23

Sag T-296/19: Rettens dom af 12. marts 2020 — Sumol + Compal Marcas mod EUIPO — Heretat Mont-Rubi (SUM011) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SUM011 – det ældre EU-figurmærke Sumol og det ældre nationale ordmærke SUMOL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2020/C 175/24

Sag T-312/19: Rettens dom af 26. marts 2020 — Wilhelm Sihn jr. mod EUIPO — Golden Frog (CHAMELEON) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CHAMELEON – ældre internationalt og nationalt ordmærke CHAMELEON – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2020/C 175/25

Sag T-321/19: Rettens dom af 12. marts 2020 — Maternus mod EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) [EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Jokers WILD Casino – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]

20

2020/C 175/26

Sag T-343/19: Rettens dom af 26. marts 2020 — Conlance mod EUIPO — LG Electronics (SONANCE) (EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SONANCE – det ældre nationale ordmærke conlance – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

21

2020/C 175/27

Sag T-352/19: Rettens dom af 12. marts 2020 — Gamma-A mod EUIPO — Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Fødevare-emballage) [EU-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en fødevare-emballage – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 6/2002]

21

2020/C 175/28

Sag T-353/19: Rettens dom af 12. marts 2020 — Gamma-A mod EUIPO — Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Fødevare-emballage) (EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en fødevare-emballage – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002)

22

2020/C 175/29

Sag T-570/19: Rettens dom af 26. marts 2020 — Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost) [EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

23

2020/C 175/30

Sag T-571/19: Rettens dom af 26. marts 2020 — Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost) (EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

23

2020/C 175/31

Sag T-572/19: Rettens dom af 26. marts 2020 — Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost) (EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

24

2020/C 175/32

Sag T-129/19: Rettens kendelse af 25. marts 2020 — Necci mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – afslag på ansøgning om at blive tilsluttet – for sent anlagt – ny og væsentlig faktisk omstændighed – afvisning)

24

2020/C 175/33

Sag T-183/19: Rettens kendelse af 13. marts 2020 — Jalkh mod Parlamentet [Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – ændringer til Europa-Parlamentets forretningsorden – større forespørgsler – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – afvisning]

25

2020/C 175/34

Sag T-236/19: Rettens kendelse af 12. marts 2020 — Comité de Douzelage de Houffalize mod Kommissionen og EACEA (Annullationssøgsmål – programmet »Europa for Borgerne« (2014-2020) – indkaldelse af forslag til »Venskabsbypartnerskaber 2017, anden del« (EACEA 36/2014) – EACEA’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning på grund af manglende overholdelse af et udvælgelseskriterium – Kommissionens afgørelse om afslag på den administrative klage over EACEA’s afgørelse – ansøgning indgivet af en ikke registreret forening – partsevne – manglende bevis for, at sagsøgeren fremstår som juridisk person – afvisning)

26

2020/C 175/35

Sag T-507/19: Rettens kendelse af 25. marts 2020 — Lucaccioni mod Kommissionen (Annulationssag – personalesag – forberedende retsakt – erstatningssøgsmål – søgsmål tæt knyttet til annullationssøgsmålet – manglende overholdelse af den administrative procedure – afvisning)

26

2020/C 175/36

Sag T-603/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. marts 2020 — Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)

27

2020/C 175/37

Sag T-612/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. marts 2020 — Aceto Agricultural Chemicals mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – godkendelsen af aktivstoffet chlorpropham ikke fornyet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)

28

2020/C 175/38

Sag T-20/20 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. marts 2020 — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)

28

2020/C 175/39

Sag T-130/20: Sag anlagt den 27. februar 2020 — Philip Morris Products mod EUIPO (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Sag T-148/20: Sag anlagt den 9. marts 2020 — FC mod EASO

29

2020/C 175/41

Sag T-150/20: Sag anlagt den 24. marts 2020 — Tartu Agro mod Kommissionen

30

2020/C 175/42

Sag T-151/20: Sag anlagt den 16. marts 2020 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

32

2020/C 175/43

Sag T-161/20: Sag anlagt den 27. marts 2020 — Ighoga Region 10 mod Kommissionen

33

2020/C 175/44

Sag T-167/20: Sag anlagt den 20. marts 2020 — Tornado Boats International mod EUIPO — Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Sag T-174/20: Sag anlagt den 4. april 2020 — Comune di Stintino mod Kommissionen

34

2020/C 175/46

Sag T-175/20: Sag anlagt den 31. marts 2020 — Laboratorios Ern mod EUIPO — Sanolie (SANOLIE)

35

2020/C 175/47

Sag T-548/19: Rettens kendelse af 12. marts 2020 — Riginos Emporiki kai Mesitiki mod EUIPO — Honda Motor (ONDA 1962)

36