ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 72

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang
25. februar 2019

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2019/C 72/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2019/C 72/02

Sag C-410/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. januar 2019 — sag anlagt af A Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — artikel 2, stk. 1, litra a) og c) — artikel 14, stk. 1 — artikel 24, stk. 1 — transaktioner mod vederlag — transaktioner i tilfælde, hvor modværdien delvist udgøres af ydelser eller varer — nedrivningskontrakt — købskontrakt for demontering)

2

2019/C 72/03

Sag C-97/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. januar 2019 — straffesag mod ET (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Noord-Nederland — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i straffesager — princippet om gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation — rammeafgørelse 2006/783/RIA — artikel 12, stk. 1 og 4 — den lovgivning, der finder anvendelse på fuldbyrdelsen — fuldbyrdelsesstatens lovgivning, hvorefter anvendelse af frihedsberøvelse er tilladt i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af konfiskationsforanstaltningen — forenelighed — udstedelsesstatens lovgivning, der ligeledes tillader anvendelse af frihedsberøvelse — ingen betydning)

3

2019/C 72/04

Sag C-694/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanien) den 7. november 2018 — Ente Público Radio Televisión Madrid mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

3

2019/C 72/05

Sag C-695/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanien) den 7. november 2018 — Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

4

2019/C 72/06

Sag C-696/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanien) den 7. november 2018 — Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

5

2019/C 72/07

Sag C-697/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanien) den 7. november 2018 — Televisión Autonómica de Castilla La Mancha mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

6

2019/C 72/08

Sag C-701/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgerichts Nürnberg (Tyskland) den 9. november 2018 — Geld-für-Flug GmbH mod Ryanair DAC

6

2019/C 72/09

Sag C-705/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien) den 13. november 2018 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod SJ

7

2019/C 72/10

Sag C-772/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus (Finland) den 3. december 2018 — Yhtiö A mod B

8

2019/C 72/11

Sag C-785/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 14. december 2018 — GAEC Jeanningros mod Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation og Ministre de l’Économie et des Finances

8

2019/C 72/12

Sag C-787/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 17. december 2018 — Skatteverket mod Sögård Fastigheter AB

9

2019/C 72/13

Sag C-797/18 P: Appel iværksat den 17. december 2018 af Den Hellenske Republik til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 4. oktober 2018 i sag T-272/16, Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen

10

2019/C 72/14

Sag C-812/18 P: Appel iværksat den 18. december 2018 af Terna SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 18. oktober 2018 i sag T-387/16, Terna mod Kommissionen

11

Retten

2019/C 72/15

Sag T-664/14: Rettens dom af 7. december 2018 — Belgien mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen — garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber — afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og forbyder udbetaling af garanterede beløb til andelshaverne — sagens genstand — tilbagesøgning — proportionalitet)

13

2019/C 72/16

Sag T-552/15: Rettens dom af 10. december 2018 — Bank Refah Kargaran mod Rådet (Ansvar uden for kontraktforhold — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — erstatning for tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og fastholdelsen af sagsøgerens navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer — Rettens kompetence — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

13

2019/C 72/17

Sag T-683/15: Rettens dom af 12. december 2018 — Freistaat Bayern mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til den bayerske mejerisektor — finansiering af mælkekvalitetskontroller — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — delstaten Bayerns processuelle rettigheder — artikel 108, stk. 2, TEUF — artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999)

14

2019/C 72/18

Forenede sager T-722/15 — T-724/15: Rettens dom af 12. december 2018 — Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til den bayerske mejerisektor — finansiering af mælkekvalitetskontroller — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — ret til at blive inddraget i den administrative procedure — artikel 108, stk. 2, TEUF — artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999)

15

2019/C 72/19

Sag T-725/15: Rettens dom af 14. december 2018 — Arysta LifeScience Netherlands mod EFSA (Plantebeskyttelsesmidler — procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron — artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 — konklusionerne på evalueringen foretaget af EFSA’s eksperter — delvis offentliggørelse af disse konklusioner — artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 — anmodning om fortrolig behandling af visse passager — beskyttelse af forretningsmæssige interesser — afslag på fortrolig behandling — søgsmålsinteresse)

16

2019/C 72/20

Sag T-409/16: Rettens dom af 12. december 2018 — Makhlouf mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — retten til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — restriktion for indrejse i og transit gennem Unionens område — proportionalitet)

16

2019/C 72/21

Sag T-411/16: Rettens dom af 12. december 2018 — Syriatel Mobile Telecom mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — retten til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — proportionalitet)

17

2019/C 72/22

Sag T-416/16: Rettens dom af 12. december 2018 — Othman mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — retten til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — begrænsninger af indrejse i eller transit gennem Unionens område — proportionalitet)

18

2019/C 72/23

Sag T-614/16: Rettens dom af 12. december 2018 — Colin mod Kommissionen (Personalesag — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve — almindelig udvælgelsesprøve — adgangsbetingelser — ikke opført på reservelisten — eksamensbevis — erhvervserfaring)

19

2019/C 72/24

Sag T-638/16: Rettens dom af 6. december 2018 — Deichmann mod EUIPO — Vans (Gengivelse af linjer på en sko) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver linjer på en sko — ældre EU-varemærke bestående i to striber på siden af en sko — bevis for et ældre internationalt varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang — regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625] — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] — berettiget forventning]

20

2019/C 72/25

Sag T-817/16: Rettens dom af 6. december 2018 — Vans mod EUIPO — Deichmann (V) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket V — det ældre internationale figurmærke V — bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang — 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625] — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

20

2019/C 72/26

Sag T-848/16: Rettens dom af 6. december 2018 — Deichmann mod EUIPO — Vans (V) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket V — de ældre internationale figurmærker V — dokumentation for et ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang — regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625]]

21

2019/C 72/27

Sag T-873/16: Rettens dom af 12. december 2018 — Groupe Canal + mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — TV-distribution — afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende — territorial eksklusivitet — foreløbig vurdering — påvirkning af tredjeparters kontraktmæssige rettigheder — proportionalitet)

22

2019/C 72/28

Sag T-22/17: Rettens dom af 6. december 2018 — Portugal mod Kommissionen [ELFUL — udgifter udelukket fra EU-finansiering — udgifter afholdt af Portugal — artikel 31, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 1290/2005 — manglende bevis for en begrundet og rimelig tvivl — hovedkontroller — støttekontroller]

23

2019/C 72/29

Sag T-100/17: Rettens dom af 11. december 2018 — BTB Holding Investments og Duferco Participations Holding mod Kommissionen (Statsstøtte — stålsektoren — støtte ydet af Belgien til fordel for flere virksomheder inden for stålsektoren — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt — begrundelsespligt — begrebet statsstøtte — fordel — kriteriet om den private investor)

23

2019/C 72/30

Sag T-253/17: Rettens dom af 12. december 2018 — Der Grüne Punkt mod EUIPO — Halston Properties (gengivelse af en cirkel med to pile) [EU-varemærker — fortabelsessag — EU-kollektivfigurmærke, der gengiver en cirkel med to pile — reel brug af varemærket — delvis fortabelse — erklæring om delvis fortabelse — artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] — regel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 10, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625) — anbringelse af varemærket på emballager — opfattelsen i den relevante kundekreds]

24

2019/C 72/31

Sag T-280/17: Rettens dom af 7. december 2018 — GE.CO.P. mod Kommissionen (Offentlige kontrakter — finansforordning — toårig udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og fra tildeling af støtte finansieret af Unionens almindelige budget — finansforordningens artikel 108 — ret til forsvar — bevis for modtagelsen af forkyndelsen)

25

2019/C 72/32

Sag T-283/17: Rettens dom af 12. december 2018 — SH mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — løn — familietillæg — artikel 2, stk. 2, tredje punktum, i bilag VII til tjenestemandsvedtægten — begrebet »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« — dom om værgemål baseret på lovgivningen i en tredjestat om beskyttelse af mindreårige — afvisning af at tildele børn under værgemål status af børn, over for hvem der består forsørgerpligt — ligebehandling — ret til uddannelse — barnets tarv)

25

2019/C 72/33

Sag T-358/17: Rettens dom af 12. december 2018 — Mubarak mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten — indefrysning af midler — formål — kriterier for opførelse af omfattede personer — opretholdelse af udpegelsen af sagsøgeren på listen over omfattede personer — faktuelt grundlag — ulovlighedsindsigelse — retsgrundlag — proportionalitet — ret til en retfærdig rettergang — uskyldsformodning — princippet om god forvaltning — retlig fejl — åbenbart urigtigt skøn — ejendomsret — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse)

26

2019/C 72/34

Sag T-378/17: Rettens dom af 7. december 2018 — La Zaragozana mod EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket CERVISIA — det ældre nationale ordmærke CERVISIA AMBAR — relativ registreringshindring — lighed mellem tegnene — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

27

2019/C 72/35

Sag T-440/17: Rettens dom af 11. december 2018 — Arca Capital Bohemia mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — generel formodning for fortrolighed — forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse — mere tungtvejende offentlig interesse)

28

2019/C 72/36

Sag T-441/17: Rettens dom af 11. december 2018 — Arca Capital Bohemia mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en sag om kontrol af statsstøtte — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — generel formodning for fortrolighed — forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse — tungtvejende offentlig interesse)

28

2019/C 72/37

Sag T-459/17: Rettens dom af 6. december 2018 — Fifth Avenue Entertainment mod EUIPO — Commodore Entertainment (THE COMMODORES) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket THE COMMODORES — ældre ikke-registreret tegn Commodores — artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] — relativ registreringshindring — henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke — regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off)

29

2019/C 72/38

Sag T-471/17: Rettens dom af 7. december 2018 — Edison mod EUIPO (EDISON) (EU-varemærker — EU-figurmærket EDISON — delvist afkald — artikel 50 i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 57 i forordning (EU) 2017/1001] — fortolkning af termerne i klasseoverskrifterne i Niceklassifikationen og af dens alfabetiske varefortegnelse)

30

2019/C 72/39

Sag T-665/17: Rettens dom af 6. december 2018 — China Construction Bank mod EUIPO — Groupement des cartes bancaires (CCB) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket CCB — ældre EU-figurmærke CB — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — det ældre varemærkes renommé og høje grad af særpræg — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] — artikel 75, andet punktum, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, og artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001)]

30

2019/C 72/40

Sag T-715/18: Sag anlagt den 6. december 2018 — Phrenos m.fl. mod Kommissionen

31

2019/C 72/41

Sag T-723/18: Sag anlagt den 7. december 2018 — Barata mod Parlamentet

32

2019/C 72/42

Sag T-734/18: Sag anlagt den 13. december 2018 — Sumitomo Chemical og Tenka Best mod Kommissionen

33

2019/C 72/43

Sag T-739/18: Sag anlagt den 17. december 2018 — Darment mod Kommissionen

34

2019/C 72/44

Sag T-740/18: Sag anlagt den 18. december 2018 — Taminco and Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen

35

2019/C 72/45

Sag T-746/18: Sag anlagt den 21. december 2018 — Bronckers mod Kommissionen

36

2019/C 72/46

Sag T-747/18: Sag anlagt den 20. december 2018 — Refan Bulgaria mod EUIPO (Formen på en blomst)

36

2019/C 72/47

Sag T-748/18: Sag anlagt den 21. december 2018 — Glimarpol mod EUIPO — Metar (trykluft-elværktøj)

37

2019/C 72/48

Sag T-752/18: Sag anlagt den 24. december 2018 — Tecnodidattica mod EUIPO (Lampefod)

38

2019/C 72/49

Sag T-757/18: Sag anlagt den 31. december 2018 — Koinopraxia Touristiki Loutrakiou mod Kommissionen

38

2019/C 72/50

Sag T-761/18: Sag anlagt den 21. december 2018 — La Caixa mod EUIPO — Imagic Vision (imagin bank)

39

2019/C 72/51

Sag T-3/19: Sag anlagt den 3. januar 2019 — Thai World Import & Export mod EUIPO — Elvir (Yaco)

40

2019/C 72/52

Sag T-4/19: Sag anlagt den 2. januar 2019 — Hankintatukku Arno Latvus mod EUIPO — Triaz Group (VIVANIA)

41

2019/C 72/53

Sag T-7/19: Sag anlagt den 4. januar 2019 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen

41

2019/C 72/54

Sag T-8/19: Sag anlagt den 8. januar 2019 — Repsol mod EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

42

2019/C 72/55

Sag T-9/19: Sag anlagt den 8. januar 2019 — ClientEarth mod EIB

43

2019/C 72/56

Sag T-11/19: Sag anlagt den 2. januar 2019 — Mutualidad de la Abogacía m.fl. mod ECB og SRB

43

2019/C 72/57

Sag T-12/19: Sag anlagt den 7. januar 2019 — Nowhere mod EUIPO — Junguo Ye (APE TEES)

45

2019/C 72/58

Sag T-16/19: Sag anlagt den 10. januar 2019 — Activos e Inversiones Monterroso mod SRB

45

2019/C 72/59

Sag T-18/19: Sag anlagt den 11. januar 2019 — Brown mod Kommissionen

46

2019/C 72/60

Sag T-27/19: Sag anlagt den 15. januar 2019 — Pilatus Bank og Pilatus Holding mod ECB

47

2019/C 72/61

Sag T-595/18: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. november 2018 — Berliner Stadtwerke mod EUIPO (berlinGas)

48