ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 35

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang
28. januar 2019

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2019/C 35/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2019/C 35/02

Sag C-600/16 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. november 2018 — National Iranian Tanker Company mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — Rettens annullation af en opførelse — genopførelse — beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse — faktiske omstændigheder, som var kendte inden den første opførelse — res judicata — rækkevidde — retssikkerhed — beskyttelse af den berettigede forventning — effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelse for opførelse vedrørende logistisk støtte til den iranske regering — rækkevidde — transport af råolie)

2

2019/C 35/03

Sag C-248/17 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. november 2018 — Bank Tejarat mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — sletning af en opførelse foretaget af Retten — genopførelse — begrundelse for opførelse vedrørende den økonomiske støtte til den iranske regering og til køb af forbudte produkter og forbudt teknologi — rækkevidde — finansiering af projekter i olie- og gassektoren — beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse — faktiske omstændigheder, som var kendte før den første opførelse — artikel 266 TEUF — retskraft — rækkevidde — effektiv domstolsbeskyttelse)

3

2019/C 35/04

Forenede sager C-262/17, C-263/17 og C-273/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2018 — Solvay Chimica Italia SpA m.fl. (sag C-262/17), Whirlpool Europe Srl m.fl. (sag C-263/17) og Sol Gas Primari Srl (sag C-273/17) mod Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — det indre marked for elektricitet — direktiv 2009/72/EF — distributionssystemer — artikel 28 — lukkede distributionssystemer — begreb — fritagelser — grænser — artikel 32, stk. 1 — tredjeparts adgang — artikel 15, stk. 7, og artikel 37, stk. 6, litra b) — lastfordelingsafgifter)

3

2019/C 35/05

Sag C-264/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. november 2018 — Harry Mensing mod Finanzamt Hamm (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Münster — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — artikel 314 — artikel 316 — artikel 322 — særordninger for kunstgenstande — fortjenstmargenordningen — afgiftspligtige videreforhandlere — levering af kunstgenstande foretaget af kunstneren eller dennes retssuccessorer — transaktioner inden for Fællesskabet — de nationale skatte- og afgiftsmyndigheders afslag på at lade en afgiftspligtig person være omfattet af retten til at vælge at anvende fortjenstmargenordningen — betingelser for anvendelse — ret til fradrag af afgift, der er betalt i tidligere led — kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter)

4

2019/C 35/06

Sag C-328/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. november 2018 — Amt Azienda Trasporti og Mobilità SpA m.fl. mod Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA og Regione Liguria (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige kontrakter — klageprocedurer — direktiv 89/665/EØF — artikel 1, stk. 3 — direktiv 92/13/EØF — artikel 1, stk. 3 — klageret underlagt en betingelse om at have afgivet et bud inden for rammerne af udbudsproceduren)

5

2019/C 35/07

Sag C-340/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. november 2018 — Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (Appel — EU-varemærker — forordning (EF) nr. 207/2009 — ugyldighedssag — ugyldighedserklæring på grundlag af et ældre varemærke i Det Forenede Kongerige — reel brug — bevis — virkninger af proceduren vedrørende Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union på retsforhandlingerne for Retten og lovligheden af den omtvistede afgørelse — foreligger ikke)

6

2019/C 35/08

Sag C-506/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien (Traktatbrud — miljø — deponering af affald — direktiv 1999/31/EF — artikel 14, litra b) og c) — driftsgodkendelse — nedlukning af anlæg, der ikke er godkendt — godkendelse af nødvendige arbejder på grundlag af overgangsplanen for det godkendte anlæg — fastsættelse af en overgangsperiode til gennemførelse af planen)

6

2019/C 35/09

Sag C-548/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. november 2018 — Finanzamt Goslar mod baumgarten sports & more GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift (moms) — afgiftsansættelse for agenter for professionelle fodboldspillere — betaling i rater og underlagt en betingelse — afgiftspligtens indtræden, forfald og opkrævning)

7

2019/C 35/10

Sag C-654/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichts Stuttgart (Tyskland) den 18. oktober 2018 — Interseroh Dienstleistungsgesellschaft mbH mod SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Sag C-659/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Instrucción de Badalona (Spanien) den 22. oktober 2018 — straffesag mod VW

9

2019/C 35/12

Sag C-681/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Brescia (Italien) den 31. oktober 2018 — JH mod KG

9

2019/C 35/13

Sag C-686/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 5. november 2018 — OC m.fl. mod Banca d’Italia m.fl.

10

2019/C 35/14

Sag C-706/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgien) den 14. november 2018 — X mod Belgische Staat

11

2019/C 35/15

Sag C-717/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent (Belgien) den 15. november 2018 — Procureur-generaal mod X

12

2019/C 35/16

Sag C-724/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 21. november 2018 — Cali Apartments SCI mod Procureur général près la cour d'appel de Paris og Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Sag C-727/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 22. november 2018 — HX mod Procureur général près la cour d’appel de Paris og Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Sag C-737/18 P: Appel iværksat den 27. november 2018 af Den Portugisiske Republik til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 26. september 2018 i sag T-463/16, Portugal mod Kommissionen

14

2019/C 35/19

Sag C-738/18 P: Appel iværksat den 27. november 2018 af Duferco Long Products SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 18. september 2018 i sag T-93/17, Duferco Long Products mod Kommissionen

15

Retten

2019/C 35/20

Sag T-545/11 RENV: Rettens dom af 21. november 2018 — Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende den første tilladelse til markedsføring af aktivstoffet »glyphosat« — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser — artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 — tungtvejende offentlig interesse — forordning (EF) nr. 1367/2006 — artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 — direktiv 91/414/EØF)

17

2019/C 35/21

Sag T-508/15: Rettens dom af 22. november 2018 — Litauen mod Kommissionen (EUGFL, EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Litauen — støtte til førtidspensionering — artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1257/1999 — artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 — begrebet udøvelse af en kommerciel landbrugsvirksomhed — forbindelse til begrebet delvis selvforsynende landbrugsbedrift)

18

2019/C 35/22

Sag T-587/16: Rettens dom af 21. november 2018 — HM mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 — ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne — anmodning om revurdering — forelæggelse af denne anmodning for udvælgelseskomitéen afvist på grund af forsinkelse — kompetencefordeling mellem EPSO og udvælgelseskomitéen)

18

2019/C 35/23

Sag T-603/16: Rettens dom af 22. november 2018 — Brahma mod Den Europæiske Unions Domstol (Personalesag — prøveansatte tjenestemænd — prøvetid — forlængelse af prøvetiden — afskedigelse ved prøvetidens udløb — vedtægtens artikel 34 — magtfordrejning — begrundelsespligt — vedtægtens artikel 25, stk. 2 — ret til at blive hørt — vedtægtens artikel 90, stk. 2 — ansvar — formkrav — regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen — formaliteten — økonomisk tab — ikke-økonomisk skade — årsagsforbindelse)

19

2019/C 35/24

Sag T-82/17: Rettens dom af 21. november 2018 — PepsiCo mod EUIPO — Intersnack Group (Exxtra Deep) [EU-varemærker — ugyldighedssag — det ældre EU-ordmærke Exxtra Deep — absolut registreringshindring — bekrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]]

20

2019/C 35/25

Sag T-296/17: Rettens dom af 22. november 2018 — Buck-Chemie mod EUIPO — Henkel (Bloc nettoyant pour toilettes) [EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver en toiletfrisker — ugyldighedsgrund — individuel karakter — artikel 25 i forordning (EF) 6/2002]

21

2019/C 35/26

Sag T-339/17: Rettens dom af 21. november 2018 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial mod EUIPO — Seven (SEVENOAK) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU — figurmærket SEVENOAK — det ældre internationale figurmærke 7seven — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

21

2019/C 35/27

Sag T-424/17: Rettens dom af 22. november 2018 — Fruit of the Loom mod EUIPO [EU-varemærker — fortabelsessag — EU-ordmærket FRUIT — reel brug af varemærket — artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] — retskraft — artikel 65, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001)]

22

2019/C 35/28

Sag T-460/17: Rettens dom af 21. november 2018 — Bopp mod EUIPO (Gengivelse af en ligesidet ottekant) [EU-varemærker — ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en blå ligesidet ottekant — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001]]

23

2019/C 35/29

Sag T-677/18: Sag anlagt den 19. november 2018 — Galletas Gullón mod EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Sag T-684/18: Sag anlagt den 20. november 2018 — ZV mod Kommissionen

24

2019/C 35/31

Sag T-690/18: Sag anlagt den 22. november 2018 — Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO — Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Sag T-691/18: Sag anlagt den 22. november 2018 — KPN mod Kommissionen

25

2019/C 35/33

Sag T-692/18: Sag anlagt den 23. november 2018 — Montanari mod EEAS

27

2019/C 35/34

Sag T-693/18: Sag anlagt den 27. november 2018 — ZY mod Kommissionen

28

2019/C 35/35

Sag T-694/18: Sag anlagt den 17. november 2018 — DEI mod Kommissionen

29

2019/C 35/36

Sag T-696/18: Sag anlagt den 26. november 2018 — C.R.D.O.P »Jamón de Teruel/Paleta de Teruel« mod EUIPO — Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Sag T-704/18: Sag anlagt den 28. november 2018 — Wacker Chemie mod Kommissionen

30

2019/C 35/38

Sag T-705/18: Sag anlagt den 28. november 2018 — Air Liquide Industriegase mod Kommissionen

31

2019/C 35/39

Sag T-706/18: Sag anlagt den 28. november 2018 — Air Liquide Deutschland mod Kommissionen

32

2019/C 35/40

Sag T-711/18: Sag anlagt den 27. november 2018 — Wyld mod EUIPO — Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Berigtigelser

2019/C 35/41

Berigtigelse til meddelelsen i Den Europæiske Unions Tidende i sag T-603/18 ( EUT C 436 af 3.12.2018 )

34