ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 455

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
17. december 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 455/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

Domstolen

2018/C 455/02

Domstolens nye medlemmers edsaflæggelse

2

2018/C 455/03

Valg af Domstolens præsident

2

2018/C 455/04

Valg af Domstolens vicepræsident

2

2018/C 455/05

Valg af formænd til afdeling med fem dommere

2

2018/C 455/06

Udpegelse af førstegeneraladvokaten

3

2018/C 455/07

Valg af formænd til afdelinger med tre dommere

3

2018/C 455/08

Udpegelse af den afdeling, der skal behandle de sager, der er omhandlet i artikel 107 i Domstolens procesreglement

3

2018/C 455/09

Udpegelse af den afdeling, der skal behandle de sager, der er omhandlet i artikel 193 i Domstolens procesreglement

3

2018/C 455/10

Dommernes fordeling mellem afdelingerne

3

2018/C 455/11

Lister til fastlæggelse af sammensætningen af dommerkollegierne

5

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 455/12

Sag C-669/16: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — miljø — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — artikel 4, stk. 1 — bilag II og III — udpegning af særlige bevaringsområder — almindeligt marsvin)

8

2018/C 455/13

Sag C-100/17 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2018 — Gul Ahmed Textile Mills Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — dumping — forordning (EF) nr. 397/2004 — import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan — fortsat søgsmålsinteresse)

9

2018/C 455/14

Sag C-145/17 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2018 — Internacional de Productos Metálicos, SA mod Europa-Kommissionen (Appel — dumping — import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Malaysia — tilsidesættelse af antidumpingaftalen indgået inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO) — ophævelse af allerede opkrævet endelig antidumpingtold — ikke tilbagevirkende kraft — artikel 263, stk. 4, TEUF — individuelt berørt person — regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger)

9

2018/C 455/15

Sag C-149/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2018 — Bestei Lübbe GmbH & Co. KG mod Michael Strotzer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht München I — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — ophavsret og beslægtede rettigheder — direktiv 2001/29/EF — håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder — direktiv 2004/48/EF — kompensation i tilfælde af fildeling i strid med ophavsretten — internetforbindelse, der er tilgængelig for indehaverens familiemedlemmer — indehaveren fritaget for ansvar uden pligt til nærmere at oplyse karakteren af familiemedlemmets brug af forbindelsen — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 7)

10

2018/C 455/16

Sag C-153/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod Volkswagen Financial Services (UK) Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — det fælles merværdiafgiftssystem (moms) — direktiv 2006/112/EF — artikel 168 og 173 — fradrag for indgående afgift — afbetalingskøbstransaktioner vedrørende køretøjer — varer og ydelser, som benyttes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til transaktioner, der er fritaget for afgift — fradragsrettens indtræden og omfang — pro rata-sats for fradrag)

10

2018/C 455/17

Sag C-167/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2018 — Volkmar Klohn mod An Bord Pleanála (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet — ret til domstolsprøvelse af en afgørelse om tilladelse — krav om en procedure, som ikke er uoverkommeligt dyr — begreb — tidsmæssig anvendelse — direkte virkning — indvirkning på en national afgørelse om fastsættelse af sagsomkostninger, der er blevet endelig)

11

2018/C 455/18

Sag C-207/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2018 — Rotho Blaas Srl mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria di primo grado di Bolzano — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — fælles handelspolitik — endelig antidumpingtold på visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina — antidumpingtold, som Tvistbilæggelsesorganet for Verdenshandelsorganisationen (WTO) har fundet uforenelig med den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel)

12

2018/C 455/19

Sag C-249/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2018 — Ryanair Ltd mod The Revenue Commissioners (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland) (Præjudiciel forelæggelse — det fælles merværdiafgiftssystem (moms) — begrebet afgiftspligtig person — holdingselskab — fradrag for indgående afgift — udgifter til rådgivningsydelser, der er afholdt med henblik på erhvervelse af aktier i et andet selskab — det erhvervende selskabs hensigt om at levere administrationsydelser til målselskabet — manglende levering af sådanne tjenesteydelser — ret til fradrag for moms pålagt de antagne ydelser)

13

2018/C 455/20

Sag C-301/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Rumænien (Traktatbrud — tiltrædelsesakten af 2005 — tiltrædende staters forpligtelser — miljø — direktiv 1999/31/EF — artikel 14, litra b) — deponering af affald — lukning af anlæg, som ikke har fået tilladelse til at drive et deponeringsanlæg — procedure for nedlukning og efterbehandling)

13

2018/C 455/21

Sag C-425/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2018 — Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG mod Stadt Kempten (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer — direktiv 2014/40/EU — forbud mod markedsføring af tobak, der indtages oralt — begreberne »tyggetobak« og »tobak, der indtages oralt« — pasta bestående af fintmalet tobak (Thunder Chewing Tabacco) og porøse portionsbreve i cellulose fyldt med fintskåren tobak (Thunder Frosted Chewing Bags))

14

2018/C 455/22

Sag C-503/17: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 95/60/EF — afgiftsmærkning af gasolier og petroleum — forsyninger til private fritidsfartøjer)

15

2018/C 455/23

Sag C-504/17: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Irland (Traktatbrud — beskatning af energiprodukter og elektricitet — direktiv 2003/96/EF — artikel 4 og 7 — anvendelse af minimumsafgiftssatser for motorbrændstof — direktiv 95/60/EF — afgiftsmærkning af gasolier og petroleum — forsyninger til private fritidsfartøjer)

15

2018/C 455/24

Sag C-606/17: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. oktober 2018 — IBA Molecular Italy Srl mod Azienda ULSS n. 3 m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige indkøb — direktiv 2004/18/EF — artikel 1, stk. 2, litra a) — tildeling uden for rammerne af en udbudsprocedure — begrebet »gensidigt bebyrdende aftaler« — begrebet »offentlig enhed«)

16

2018/C 455/25

Sag C-662/17: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2018 — E. G. mod Republika Slovenija (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse — det fælles europæiske asylsystem — direktiv 2013/32/EU — artikel 46, stk. 2 — klage over eller søgsmål anlagt til prøvelse af et afslag på tildeling af flygtningestatus, men indrømmelse af subsidiær beskyttelsesstatus — antagelse til realitetsbehandling — manglende tilstrækkelig interesse, når den indrømmede subsidiære beskyttelsesstatus giver samme rettigheder og fordele som dem, der er forbundet med flygtningestatus i henhold til EU-retten og til national ret — spørgsmålet, om ansøgerens individuelle situation er relevant for undersøgelsen af, om de nævnte rettigheder og fordele er identiske)

17

2018/C 455/26

Sag C-0393/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2018 — UD mod XB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England and Wales), Family Division — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — præjudiciel hasteprocedure — samarbejde om civilretlige spørgsmål — forordning (EF) nr. 2201/2003 — artikel 8, stk. 1 — kompetence til at træffe afgørelse om spørgsmål vedrørende forældreansvar — begrebet »barnets sædvanlige opholdssted« — krav om en fysisk tilstedeværelse — tilbageholdelse af moderen og barnet i et tredjeland mod moderens vilje — tilsidesættelse af moderens og barnets grundlæggende rettigheder)

18

2018/C 455/27

Sag C-422/18 PPU: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 27. september 2018 — FR mod Ministero dell’interno — Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Milano — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — præjudiciel hasteprocedure — artikel 99 i Domstolens procesreglement — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse — direktiv 2013/32/EU — artikel 46 — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 — adgang til effektive retsmidler — afgørelse om afslag på en ansøgning om international beskyttelse — national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans — automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans)

18

2018/C 455/28

Sag C-566/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 7. september 2018 — Austrian Airlines AG mod MG og NF

19

2018/C 455/29

Sag C-570/18 P: Appel iværksat den 10. september 2018 af HF til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Udvidede Afdeling) den 29. juni 2018 i sag T-218/17, HF mod Parlamentet

20

2018/C 455/30

Sag C-583/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 20. september 2018 — Verbraucherzentrale Berlin eV mod DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Sag C-610/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 25. september 2018 — AFMB Ltd m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Sag C-617/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Albacete (Spanien) den 2. oktober 2018 — Los prestatarios mod Globalcaja S.A.

22

2018/C 455/33

Sag C-627/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) den 5. oktober 2018 — Nelson Antunes da Cunha, Lda mod Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Sag C-629/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 8. oktober 2018 — EN, FM og GL mod Ryanair Designated Activity Company

24

2018/C 455/35

Sag C-647/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad Vidin (Bulgarien) den 17. oktober 2018 — Korporativna targovska banka AD under konkurs mod Elit Petrol AD

25

Retten

2018/C 455/36

Sag T-605/18: Sag anlagt den 8. oktober 2018 — ZF mod Kommissionen

27

2018/C 455/37

Sag T-610/18: Sag anlagt den 9. oktober 2018 — ZR mod EUIPO

28

2018/C 455/38

Sag T-611/18: Sag anlagt den 9. oktober 2018 — Pharmaceutical Works Polpharma mod EMA

29

2018/C 455/39

Sag T-615/18: Sag anlagt den 8. oktober 2018 — Diesel mod EUIPO — Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Sag T-618/18: Sag anlagt den 15. oktober 2018 — ZI mod Europa-Kommissionen

30

2018/C 455/41

Sag T-628/18: Sag anlagt den 22. oktober 2018 — E.J. Papadopoulos mod EUIPO — Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Sag T-632/18: Sag anlagt den 23. oktober 2018 — ZM m.fl. mod Rådet

32

2018/C 455/43

Sag T-633/18: Sag anlagt den 22. oktober 2018 — Rose Gesellschaft mod EUIPO — Iviton (TON JONES)

32