ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 211

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
18. juni 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 211/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 211/02

Sag C-233/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Generalitat de Catalunya (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — regional afgift på store detailhandelscentre — etableringsfrihed — miljøbeskyttelse og fysisk planlægning — statsstøtte — selektiv foranstaltning — Kommissionens skrivelse om henlæggelse af en klage — eksisterende støtte)

2

2018/C 211/03

Forenede sager C-234/16 og C-235/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C–234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C–235/16) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — regional afgift på store detailhandelscentre — etableringsfrihed — miljøbeskyttelse og fysisk planlægning — statsstøtte — selektiv foranstaltning)

3

2018/C 211/04

Forenede sager C-236/16 og C-237/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Diputación General de Aragón (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — regional afgift på store detailhandelscentre — etableringsfrihed — miljøbeskyttelse og fysisk planlægning — statsstøtte — selektiv foranstaltning)

4

2018/C 211/05

Sag C-353/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. april 2018 — MP mod Secretary of State for the Home Department (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — asylpolitik — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 4 — direktiv 2004/83/EF — artikel 2, litra e) — betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse — artikel 15, litra b) — risiko for, at ansøgerens psykiske tilstand lider alvorlig overlast i tilfælde af tilbagesendelse til dennes hjemland — person, der har været udsat for tortur i sit hjemland)

4

2018/C 211/06

Sag C-34/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2018 — Eamonn Donnellan mod The Revenue Commissioners (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court (Irland) — Irland) (Præjudiciel forelæggelse — gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer — direktiv 2010/24/EU — artikel 14 — adgang til effektive retsmidler — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 47 — den bistandssøgte myndigheds mulighed for at afslå bistand til inddrivelse, fordi fordringen ikke er blevet behørigt meddelt)

5

2018/C 211/07

Sag C-81/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 — Zabrus Siret SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Suceava — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — direktiv 2006/112/EF — det fælles merværdiafgiftssystem (moms) — fradrag for indgående afgift — ret til tilbagebetaling af moms — transaktioner omfattet af en afgiftsperiode, der allerede har været genstand for en afsluttet afgiftskontrol — national lovgivning — den afgiftspligtige persons mulighed for at berigtige afgiftsangivelser, der allerede har været genstand for en afgiftskontrol — udelukket — effektivitetsprincippet — afgiftsneutralitet — retssikkerhed)

6

2018/C 211/08

Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 — Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen og SES Astra (Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)

6

2018/C 211/09

Sag C-97/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien (Traktatbrud — naturbeskyttelse — direktiv 2009/147/EF — beskyttelse af vilde fugle — særligt beskyttet område (SBO) — udlægning som SBO af områder, som med hensyn til antal og udstrækning er bedst egnede til beskyttelse af de fuglearter, der er nævnt i bilag I til direktiv 2009/147 — vigtigt fuglebeskyttelsesområde — det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila — delvis udlægning af fuglebeskyttelsesområdet Rila som SBO)

7

2018/C 211/10

Sag C-66/18: Sag anlagt den 1. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Ungarn

7

2018/C 211/11

Sag C-78/18: Sag anlagt den 6. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Ungarn

8

2018/C 211/12

Sag C-139/18 P: Appel iværksat den 21. februar 2018 af CJ til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 13. december 2017 i sag T-602/16, CJ mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)

9

2018/C 211/13

Sag C-167/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanien) den 2. marts 2018 — Unión Insular de CC.OO. de Lanzarote mod Swissport Spain Aviation Services Lanzarote S.L.

11

2018/C 211/14

Sag C-176/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 7. marts 2018 — Club de Variedades Vegetales Protegidas mod Adolfo Juan Martínez Sanchís

11

2018/C 211/15

Sag C-177/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanien) den 7. marts 2018 — Almudena Baldonedo Martín mod Ayuntamiento de Madrid

12

2018/C 211/16

Sag C-186/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 9. marts 2018 — José Cánovas Pardo S.L. mod Club de Variedades Vegetales Protegidas

13

2018/C 211/17

Sag C-193/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 9. marts 2018 — Google LLC mod Forbundsrepublikken Tyskland

14

2018/C 211/18

Sag C-205/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti (Rumænien) den 20. marts 2018 — Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv og Raluca-Marinela Traşcă mod Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

15

2018/C 211/19

Sag C-233/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel (Belgien) den 29. marts 2018 — Zubair Haqbin mod Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

16

2018/C 211/20

Sag C-242/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 5. april 2018 — »UniCredit Leasing« EAD mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« — Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP

16

2018/C 211/21

Sag C-254/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 12. april 2018 — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mod Premier ministre, Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur og Ministre de l’Action et des Comptes publics

17

2018/C 211/22

Sag C-270/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 19. april 2018 — UPM France mod Premier ministre og Ministre de l’Action et des Comptes publics

18

Retten

2018/C 211/23

Sag T-47/16: Rettens dom af 3. maj 2018 — Sigma Orionis mod REA (Voldgiftsbestemmelse — »Horisont 2020« — rammeprogrammet for forskning og innovation — indstilling af betalingerne inden for en tilskudsaftale efter en finansiel revision — påstand om betaling af de af REA skyldige beløb inden for rammerne af gennemførelsen af en tilskudsaftale)

19

2018/C 211/24

Sag T-48/16: Rettens dom af 3. maj 2018 — Sigma Orionis mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse — Det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) og »Horisont 2020« — rammeprogrammet for forskning og innovation — suspension af betalingerne og opsigelse af tilskudsaftalerne efter en finansiel revision — påstand om betaling af de af Kommissionen skyldige beløb inden for rammerne af gennemførelsen af tilskudsaftalerne — ansvar uden for kontraktforhold)

19

2018/C 211/25

Sag T-168/16: Rettens dom af 3. maj 2018 — Grizzly Tools mod Kommissionen (Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed — direktiv 2006/42/EF — beskyttelsesklausul — national foranstaltning om forbud mod markedsføring af en højtryksrenser — væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav — Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget — begrundelsespligt — ligebehandling)

20

2018/C 211/26

Sag T-428/17: Rettens dom af 2. maj 2018 — Alpine Welten Die Bergführer mod EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer) [EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket ALPINEWELTEN Die Bergführer — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]]

21

2018/C 211/27

Sag T-429/17: Rettens dom af 3. maj 2018 — Laboratoires Majorelle mod EUIPO — Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket LABORATOIRES MAJORELLE — ældre EU-ordmærke MAJORELLE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] — ældre varemærker — deling af varemærkeansøgningen — artikel 44, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 50, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001)]

21

2018/C 211/28

Sag T-195/18: Sag anlagt den 16. marts 2018 — Talanton mod Kommissionen

22

2018/C 211/29

Sag T-200/18: Sag anlagt den 20. marts 2018 — Fersher Developments and Lisin mod Kommissionen og ECB

23

2018/C 211/30

Sag T-208/18: Sag anlagt den 23. marts 2018 — Nessim Daoud m.fl. mod Rådet m.fl.

23

2018/C 211/31

Sag T-214/18: Sag anlagt den 27. marts 2018 — Briois mod Parlamentet

24

2018/C 211/32

Sag T-215/18: Sag anlagt den 27. marts 2018 — QB mod ECB

25

2018/C 211/33

Sag T-216/18: Sag anlagt den 28. marts 2018 — Pozza mod Europa-Parlamentet

26

2018/C 211/34

Sag T-217/18: Sag anlagt den 28. marts 2018 — DK mod EU-Udenrigstjenesten

27

2018/C 211/35

Sag T-254/18: Sag anlagt den 23. april 2018 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen

28

2018/C 211/36

Sag T-676/17: Rettens kendelse af 16. april 2018 — UN mod Kommissionen

29