ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 190

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
4. juni 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 190/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 190/02

Sag C-252/17: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. marts 2018 — Moisés Vadillo González mod Alestis Aerospace SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social no 2 de Cádiz — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement — ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål — åbenbart afvisningsgrundlag)

2

2018/C 190/03

Sag C-315/17: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. marts 2018 — Pilar Centeno Meléndez mod Universidad de Zaragoza (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Zaragoza — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 1999/70/EF — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS — § 4 — princippet om ikke-forskelsbehandling — ordning med horisontalt karriereforløb — tildeling af et løntillæg — national lovgivning, som udelukker ikke-fastansatte — begreberne »ansættelsesvilkår« og »objektive grunde«)

3

2018/C 190/04

Sag C-604/17: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. januar 2018 — PM mod AH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven kasatsionen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — samarbejde om civilretlige spørgsmål — kompetence i sager om forældremyndighed — forordning (EF) nr. 2201/2003 — kompetence for en ret i en medlemsstat til at påkende en sag vedrørende forældreansvar i et tilfælde, hvor barnet ikke har opholdssted på denne medlemsstats område — kompetence i sager om underholdspligt — forordning (EF) nr. 4/2009)

3

2018/C 190/05

Sag C-651/17 P: Appel iværksat den 21. november 2017 af Grupo Osborne S.A. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 20. september 2017 i sag T-350/13 — Jordi Nogués mod EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/06

Sag C-652/17 P: Appel iværksat den 21. november 2017 af Grupo Osborne S.A. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 20. september 2017 i sag T-386/15 — Jordi Nogués mod EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/07

Sag C-660/17 P: Appel iværksat den 24. november 2017 af RF til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (sjette Afdeling) den 13. september 2017 i sag T-880/16, RF mod Kommissionen

5

2018/C 190/08

Sag C-135/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 20. februar 2018 — Logistik XXL GmbH mod CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

Sag C-161/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanien) den 27. februar 2018 — Violeta Villar Láiz mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

Sag C-171/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Det Forenede Kongerige) den 5. marts 2018 — Safeway Ltd mod Andrew Richard Newton og Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

Sag C-172/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Det Forenede Kongerige) den 5. marts 2018 — AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees og Mark Crabtree mod Heritage Audio SL og Pedro Rodríguez Arribas

8

2018/C 190/12

Sag C-191/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 16. marts 2018 — KN mod Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

Sag C-194/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 19. marts 2018 — Jadran Dodič mod BANKA KOPER og ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

Sag C-196/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 19. marts 2018 — Raúl Vítor Soares de Sousa mod Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

Sag C-198/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 20. marts 2018 — CeDe Group AB mod KAN Sp. z o.o. under konkurs

11

2018/C 190/16

Sag C-209/18: Sag anlagt den 23. marts 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

12

2018/C 190/17

Sag C-215/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af District Court for Prague 8 (Den Tjekkiske Republik) den 26. marts 2018 — Libuše Králová mod Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

Sag C-216/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland) den 27. marts 2018 — Minister for Justice and Equality mod LM

13

2018/C 190/19

Sag C-236/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 29. marts 2018 — GRDF SA mod Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie og Procureur général près la Cour d'appel de Paris

14

2018/C 190/20

Sag C-237/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 3. april 2018 — Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton og Anissa Quotb mod Etat belge SPF Santé publique og Communauté française de Belgique

15

2018/C 190/21

Sag C-244/18 P: Appel iværksat den 4. april 2018 af Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 1. februar 2018 i sag T-423/14, Larko mod Kommissionen

15

2018/C 190/22

Sag C-252/18 P: Appel iværksat den 6. april 2018 af Den Hellenske Republik til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 1. februar 2018 i sag T-506/15, Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen

16

2018/C 190/23

Sag C-344/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. januar 2018 — Die Länderbahn GmbH DLB mod DB Station und Service AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland)

17

2018/C 190/24

Sag C-603/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16 februar 2018 — Rådet for Den Europæiske Union mod PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, Commission européenne og European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

Sag C-604/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16. februar 2018 — Rådet for Den Europæiske Union mod PT Pelita Agung Agrindustri, Europa-Kommissionen og European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

Sag C-605/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16. februar 2018 — Rådet for Den Europæiske Union mod PT Ciliandra Perkasa, Europa-Kommissionen og European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

Sag C-606/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16. februar 2018 — Rådet for Den Europæiske Union mod PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europa-Kommissionen og European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

Sag C-644/16: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Fjerde Afdeling den 23. januar 2018 — Synthon BV mod Astellas Pharma Inc. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene)

18

2018/C 190/29

Sag C-170/17: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Niende Afdeling den 2. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

19

2018/C 190/30

Sag C-206/17: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Første Afdeling den 7. februar 2018 — Heinrich Denker mod Gemeinde Thedinghausen, procesdeltager: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland)

19

2018/C 190/31

Sag C-309/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. januar 2018 — Stadtwerke Delmenhorst GmbH mod Manfred Bleckwehl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Tyskland)

19

2018/C 190/32

Sag C-376/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. februar 2018 — Fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre udstedt mod Arkadiusz Piotr Lipinski (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland)

19

2018/C 190/33

Sag C-383/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

20

2018/C 190/34

Sag C-439/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 7. februar 2018 — British American Tobacco (Germany) GmbH mod Freie und Hansestadt Hamburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Hamburg — Tyskland)

20

2018/C 190/35

Sag C-490/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. januar 2018 — Passenger Rights sp. z o.o. mod Deutsche Lufthansa AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen)

20

2018/C 190/36

Sag C-533/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. januar 2018 — Anja Oehlke og Wolfgang Oehlke mod TUIfly GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

20

2018/C 190/37

Sag C-605/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik

21

2018/C 190/38

Sag C-636/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28 februar 2018 — Germanwings GmbH mod Emina Pedić (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Korneuburg — Østrig)

21

2018/C 190/39

Sag C-3/18: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 1. marts 2018 — Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) mod Europa-Kommissionen, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA og The Swatch Group SA

21

Retten

2018/C 190/40

Sag T-339/15 — T-343/15: Rettens dom af 16. april 2018 — Polski Koncern Naftowy Orlen mod EUIPO (Formen af en tankstation) (EU-varemærker — ansøgning om tredimensionelle EU-varemærker — formen af en tankstation — absolut registreringshindring — fornødent særpræg — artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 72, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] — retsakter, som fuldt ud har givet sagsøgeren medhold — appelkammerets afgørelse om hjemvisning — den bindende karakter af begrundelserne for en afgørelse om hjemvisning — antagelse til realitetsbehandling — begrundelsespligt)

22

2018/C 190/41

Sag T-462/15: Rettens dom af 19. april 2018 — Asia Leader International (Cambodja) mod Kommissionen (Dumping — import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne — udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import — forordning (EU) 2015/776 — omgåelse — omladning — artikel 13, stk. 1 og 2, og artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 13, stk. 1 og 2, og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1036))

23

2018/C 190/42

Sag T-675/15: Rettens dom af 23. april 2018 — Shanxi Taigang Stainless Steel mod Kommissionen (Dumping — importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan — den endelige antidumpingtold — Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 — artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EU) 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning 2016/1036] — normalværdi — valg af egnet tredjeland — tilpasning — artikel 2, stk. 10, litra k), i forordning 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 10, litra k), i forordning 2016/1036] — beregning af dumpingmargenen — justeringer — artikel 3, stk. 2, 6 og 7, i forordning 1225/2009 [nu artikel 3, stk. 2, 6 og 7, i forordning 2016/1036] — skade — årsagsforbindelse)

23

2018/C 190/43

Sag T-439/16: Rettens dom af 20. april 2018 — holyGhost mod EUIPO — CBM (holyGhost) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket holyGhost — det ældre EU-ordmærke HOLY — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

24

2018/C 190/44

Sag T-648/16: Rettens dom af 17. april 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO — Zaharieva (BOBO cornet) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket BOBO cornet — ældre EU-figurmærke OZMO cornet — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

25

2018/C 190/45

Sag T-15/17: Rettens dom af 20. april 2018 — Mitrakos mod EUIPO — Belasco Baquedano (YAMAS) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket YAMAS — det ældre EU-ordmærke LLAMA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

25

2018/C 190/46

Sag T-25/17: Rettens dom af 19. april 2018 — Rintisch mod EUIPO — Compagnie laitière européenne (PROTICURD) (EU-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — ordmærket PROTICURD — de ældre nationale ordmærker PROTI og PROTIPLUS — det ældre nationale figurmærke Proti Power — relativ registreringshindring — artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001) — reel brug af de ældre varemærker — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 2017/1001] — ingen lighed mellem varerne — ingen risiko for forveksling)

26

2018/C 190/47

Sag T-119/17: Rettens dom af 13. april 2018 — Alba Aguilera m.fl. mod EEAS (Personalesag — tjenestemænd — midlertidigt ansatte — kontraktansatte — løn — EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland — artikel 10 i bilag X til vedtægten — årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene — afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Etiopien fra 30 % til 25 % — manglende vedtagelse af almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 10 i bilag X til vedtægten — ansvar — ikke-økonomisk skade)

27

2018/C 190/48

Sag T-364/17: Rettens dom af 17. april 2018 — Bielawski mod EUIPO (HOUSE OF CARS) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket HOUSE OF CARS — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] — berettiget forventning — retssikkerhed)

27

2018/C 190/49

Sag T-185/16: Rettens kendelse af 9. april 2018 — Make up for ever mod EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) (EU-varemærker — ugyldighedsbegæring — tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen — ufornødent at træffe afgørelse i sagen)

28

2018/C 190/50

Sag T-320/16: Rettens kendelse af 9. april 2018 — Make up for ever mod EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) (EU-varemærker — ugyldighedssag — tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen — ufornødent at træffe afgørelse i sagen)

28

2018/C 190/51

Sag T-813/16: Rettens kendelse af 11. april 2018 — ABES mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre — indledende undersøgelsesprocedure — afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet — manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling — afvisning

29

2018/C 190/52

Sag T-386/17: Rettens kendelse af 12. april 2018 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (Лидер) (EU-varemærker — ansøgning om registrering af EU-figurmærket Лидер — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

30

2018/C 190/53

Sag T-138/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — De Esteban Alonso mod Kommissionen

30

2018/C 190/54

Sag T-161/18: Sag anlagt den 5. marts 2018 — Braesch m.fl. mod Kommissionen

31

2018/C 190/55

Sag T-178/18: Sag anlagt den 8. marts 2018 — Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen

32

2018/C 190/56

Sag T-190/18: Sag anlagt den 15. marts 2018 — Solwindet las Lomas mod Kommissionen

33

2018/C 190/57

Sag T-197/18: Sag anlagt den 16. marts 2018 — JV Voscf m.fl. mod Rådet m.fl.

34

2018/C 190/58

Sag T-207/18: Sag anlagt den 23. marts 2018 — PlasticsEurope mod ECHA

35

2018/C 190/59

Sag T-211/18: Sag anlagt den 26. marts 2018 — Vanda Pharmaceuticals mod Kommissionen

35

2018/C 190/60

Sag T-218/18: Sag anlagt den 29. marts 2018 — Deutsche Lufthansa mod Kommissionen

36

2018/C 190/61

Sag T-220/18: Sag anlagt den 28. marts 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista mod EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

Sag T-221/18: Sag anlagt den 28. marts 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista mod EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

Sag T-223/18: Sag anlagt den 26. marts 2018 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen

38

2018/C 190/64

Sag T-227/18: Sag anlagt den 3. april 2018 — Microsemi Europe og Microsemi mod Kommissionen

39

2018/C 190/65

Sag T-229/18: Sag anlagt den 4. april 2018 — Biolatte mod EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

Sag T-235/18: Sag anlagt den 6. april 2018 — Qualcomm mod Kommissionen

41

2018/C 190/67

Sag T-320/17: Rettens kendelse af 10. april 2018 — European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod EIF

42