ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 83

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
5. marts 2018

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 83/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 83/02

Sag C-249/15: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2018 — Wind 1014 GmbH og Kurt Daell mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 56 TEUF — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — motorkøretøj, som en person bosiddende i en medlemsstat leaser hos et leasingselskab hjemmehørende i en anden medlemsstat — registreringsafgift, der beregnes pro rata i forhold til varigheden af køretøjets anvendelse — behovet for de nationale skattemyndigheders tilladelse forud for ibrugtagningen — begrundelse — forebyggelse af omgåelse, svig eller misbrug af afgiftsreglerne — beskyttelse af statens beskatningskompetence — proportionalitet)

2

2018/C 83/03

Sag C-270/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2018 — Carlos Enrique Ruiz Conejero mod Ferroser Servicios Auxiliares SA og Ministerio Fiscal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social no 1 de Cuenca — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — artikel 2, stk. 2, litra b), nr. i) — forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap — national lovgivning, som under visse betingelser tillader afskedigelse af en arbejdstager på grund af periodisk fravær, selv når fraværet er begrundet — arbejdstagers fravær følger af sygdomme, som skyldes vedkommendes handicap — forskelsbehandling på grund af handicap — indirekte forskelsbehandling — berettigelse — bekæmpelse af fravær på arbejdspladsen — hensigtsmæssighed — proportionalitet)

3

2018/C 83/04

Sag C-363/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2018 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — statsstøtte — støtte erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked — tilbagesøgningsforpligtelse — artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF — forordning (EF) nr. 659/1999 — artikel 14, stk. 3 — en virksomhed, der modtager støtten, erklæres konkurs — insolvensbehandling — anmeldelse af fordringer i konkursboet — ophør med aktiviteter — udsættelse af konkursbehandlingen med henblik på at undersøge muligheden for at genoptage aktiviteterne — informationspligt — undladelse af gennemførelse)

3

2018/C 83/05

Sag C-463/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2018 — Stadion Amsterdam CV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift (moms) — direktiv 77/388/EØF — artikel 12, stk. 3, litra a), tredje afsnit — reduceret momssats — bilag H, kategori 7 — en enkelt sammensat ydelse bestående af to særskilte bestanddele — selektiv anvendelse af en reduceret momssats på én af disse bestanddele — rundvisning kaldet »World of Ajax« — besøg på museet for AFC Ajax)

4

2018/C 83/06

Sag C-676/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2018 — CORPORATE COMPANIES s.r.o.. mod Ministerstvo financí ČR (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nejvyšší správní soud — Den Tjekkiske Republik) (Præjudiciel forelæggelse — forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme — direktiv 2005/60/EF — anvendelsesområde — artikel 2, stk. 1, nr. 3), litra c), og artikel 3, nr. 7), litra a) — en virksomheds formål bestående i salg af selskaber, der er registreret i selskabsregistret, og som udelukkende er oprettet med henblik på at blive solgt — salg foretaget ved overdragelse af selskabsandele i skuffeselskabet)

5

2018/C 83/07

Sag C-45/17: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 18. januar 2018 — Frédéric Jahin mod Ministre de l'Économie et des Finances og Ministre des Affaires sociales et de la Santé (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — frie kapitalbevægelser — artikel 63 TEUF og 65 TEUF — forordning (EF) nr. 883/2004 — artikel 11 — opkrævninger af indtægter af kapital som led i finansieringen af en medlemsstats sociale sikring — fritagelse for statsborgere i Den Europæiske Union, som er tilknyttet en social sikringsordning i en anden medlemsstat — fysiske personer, som er tilknyttet en social sikringsordning i et tredjeland — forskellig behandling — restriktion — berettigelse)

5

2018/C 83/08

Sag C-58/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. januar 2018 — INEOS Köln GmbH mod Bundesrepublik Deutschland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — direktiv 2003/87/EF — artikel 10a — midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter — perioden 2013-2020 — afgørelse 2011/278/EU — artikel 3, litra h) — begrebet »procesemissionsdelinstallation« — emissioner fra forbrænding af ufuldstændigt oxideret kulstof — flydende restprodukter — ikke omfattet)

6

2018/C 83/09

Sag C-240/17: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2018 — E (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold på en medlemsstats område — trussel mod den offentlige orden og den nationale sikkerhed — direktiv 2008/115/EF — artikel 6, stk. 2 — afgørelse om tilbagesendelse — forbud mod indrejse på medlemsstaternes område — indberetning med henblik på nægtelse af indrejse i Schengenområdet — statsborger, som er indehaver af en gyldig opholdstilladelse udstedt af anden medlemsstat — konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen — artikel 25, stk. 2 — konsultationsprocedure mellem den medlemsstat, der foretager indberetningen, og den medlemsstat, der har udstedt opholdstilladelsen — frist — den konsulterede kontraherende stats manglende stillingtagen — konsekvenser for fuldbyrdelsen af afgørelser om tilbagesendelse og om indrejseforbud)

7

2018/C 83/10

Forenede sager C-654/16, C-657/16 og C-658/16: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. januar 2018 (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Amber Capital Italia Sgr SpA (sag C-654/16), Amber Capital Uk Llp (sag C-654/16), Bluebell Partners Limited (sag C-657/16), Elliot International LP (sag C-658/16), The Liverpool Limited Partnership (sag C-658/16) og Elliot Associates LP (sag C-658/16) mod Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Præjudiciel forelæggelse — selskabsret — direktiv 2004/25/EF — overtagelsestilbud — artikel 5, stk. 4, andet afsnit — mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser — national lovgivning, hvorefter tilbudsprisen fastsættes til den pris, som er konstateret i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiveren eller personer, der handler i forståelse med den pågældende, og en eller flere sælgere — begrebet »klart definerede omstændigheder og kriterier«)

8

2018/C 83/11

Sag C-678/16 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. januar 2018 — Monster Energy Company mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (Appel — procesreglementet — artikel 181 — EU-varemærker — indsigelsessag — figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »HotoGo self-heating can technology« — sammensat varemærke — ansøgning om registrering — indsigelse — forkastet — åbenbart, at appellen skal afvises)

8

2018/C 83/12

Sag C-101/17 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. december 2017 — Verus Eood mod Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) og Maquet GmbH (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-ordmærket LUCEO — ugyldighedserklæring)

9

2018/C 83/13

Sag C-499/17 P: Appel iværksat den 17. august 2017 af Miguel Torres, SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 31. maj 2017 i sag T-637/15 — Alma-The Soul of Italian Wine mod EUIPO — Miguel Torres

9

2018/C 83/14

Sag C-536/17 P: Appel iværksat den 11. september 2017 af Josel, SL til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 28. juni 2017 i sag T-333/15 — Josel mod EUIPO — Nationale-Nederlanden Nederland

10

2018/C 83/15

Sag C-559/17 P: Appel iværksat den 21. september 2017 af Cafés Pont SL til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 20. juli 2017 i sag T-309/16 — Cafés Pont mod EUIPO — Giordano Vini

10

2018/C 83/16

Sag C-668/17 P: Appel iværksat den 28. november 2017 af Viridis Pharmaceutical Ltd. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 15. september 2017 i sag T-276/16 — Viridis Pharmaceutical Ltd. mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)

10

2018/C 83/17

Sag C-695/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin käräjäoikeus (Finland) den 12. december 2017 — Metirato Oy under likvidation mod Den finske stat/Verohallinto og Den estiske stat/Maksu- ja Tolliamet

11

2018/C 83/18

Sag C-704/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud (Tjekkiet) den 15. december 2017 — D.H. mod Ministerstvo vnitra

12

2018/C 83/19

Sag C-705/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt (Sverige) den 15. december 2017 — Patent-och registreringsverket mod Mats Hansson

12

2018/C 83/20

Sag C-716/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark) den 22. december 2017, A

13

2018/C 83/21

Sag C-724/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus (Finland) den 22. december 2017 — Vantaan kaupunki mod Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy og Asfaltmix Oy

14

2018/C 83/22

Sag C-729/17: Sag anlagt den 22. december 2017 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

14

2018/C 83/23

Sag C-19/18 P: Appel iværksat den 5. januar 2018 af MS til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 31. maj 2017 i sag T-17/16, MS mod Kommissionen

16

2018/C 83/24

Sag C-27/18: Sag anlagt den 16. januar 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien

17

2018/C 83/25

Sag C-415/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. december 2017 — David Fernando Leal da Fonseca mod Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Portugal)

18

2018/C 83/26

Sag C-269/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 14. november 2017 — Andreas Niemeyer mod Brussels Airlines SA/NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hambourg — Tyskland)

18

2018/C 83/27

Sag C-277/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. november 2017 — Heinz-Gerhard Albrecht mod TUIfly GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

18

2018/C 83/28

Sag C-420/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. december 2017 — Europa Kommissionen mod Den Franske Republik

18

2018/C 83/29

Sag C-534/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 14. november 2017 — Ursula Kaufmann og Viktor Schay mod TUIfly GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

19

Retten

2018/C 83/30

Sag T-639/16 P: Rettens dom af 23. januar 2018 — FV mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2013 — frifindelse af sagsøgte i første instans — sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans — proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten — domstol oprettet ved lov — princippet om en domstol oprettet ved lov)

20

2018/C 83/31

Sag T-869/16: Rettens dom af 23. januar 2018 — Wenger mod EUIPO — Swissgear (SWISSGEAR) [EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-ordmærket SWISSGEAR — absolutte registreringshindringer — mangel på fornødent særpræg — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] — artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og artikel 95 i forordning 2017/1001]]

20

2018/C 83/32

Sag T-250/17: Rettens dom af 23. januar 2018 — avanti mod EUIPO (avanti) [EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket avanti — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

21

2018/C 83/33

Sag T-15/18: Sag anlagt den 17. januar 2018 — OCU mod ECB

22

2018/C 83/34

Sag T-16/18: Sag anlagt den 17. januar 2018 — Activos e Inversiones Monterroso mod SRB

22

2018/C 83/35

Sag T-862/16: Rettens kendelse af 16. januar 2018 — fritz-kulturgüter mod EUIPO — Sumol + Compal Marcas (fritz-wasser)

23

DA