ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 13

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
15. januar 2018

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 13/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 13/02

Sag C-542/17 P: Appel iværksat den 14. september 2017 af Allstate Insurance Company til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 5. juli 2017 i sag T-3/16 — Allstate Insurance Company mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

2

2018/C 13/03

Sag C-545/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy (Polen) den 18. september 2017 — Mariusz Pawlak mod Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Sag C-547/17 P: Appel iværksat den 18. september 2017 af Basic Net SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 20. juli 2017 i sag T-612/15 — Basic Net mod EUIPO (Gengivelse af tre lodrette striber)

4

2018/C 13/05

Sag C-566/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polen) den 26. september 2017 — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach mod Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Sag C-581/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 4. oktober 2017 — Martin Wächtler mod Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Sag C-585/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 5. oktober 2017 — Finanzamt Linz og Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Sag C-605/17: Sag anlagt den 20. oktober 2017 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik

7

2018/C 13/09

Sag C-609/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin (Finland) den 24. oktober 2017 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry mod Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Sag C-610/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin (Finland) den 24. oktober 2017 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mod Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Sag C-627/15: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Anden Afdeling den 4. oktober 2017 — Dumitru Gavrilescu og Liana Gavrilescu mod SC Banca Transilvania SA, tidligere SC Volksbank România SA og SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Judecătoria Câmpulung — Rumænien)

9

2018/C 13/12

Sag C-2/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. oktober 2017 — Staatsanwaltschaft Stuttgart mod J. S. R. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Stuttgart — Tyskland)

10

2018/C 13/13

Sag C-346/16: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Sjette Afdeling den 20. juli 2017 — C, procesdeltager Staatsanwaltschaft Offenburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Kehl — Tyskland)

10

2018/C 13/14

Sag C-19/17: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 24. oktober 2017 — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego mod Gmina Trzebnica (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Polen)

10

2018/C 13/15

Sag C-74/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. september 2017 — Jonathan Heintges mod Germanwings GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Düsseldorf — Tyskland)

10

2018/C 13/16

Sag C-196/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. september 2017 — Kathrin Meyer mod TUIfly GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

11

2018/C 13/17

Sag C-276/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. september 2017 — Michael Siegberg mod TUIfly GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

11

2018/C 13/18

Sag C-400/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 30. oktober 2017 — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă og Vasilica Gheorghiţă mod SC Bancpost SA og SC Bancpost SA — sucursala Dolj (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul Dolj — Rumænien)

11

2018/C 13/19

Sag C-418/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. oktober 2017 — Andreas Fabri og Elisabeth Mathes mod Sun Express Deutschland GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Nürnberg — Tyskland)

11

Retten

2018/C 13/20

Sag T-140/15: Rettens dom af 23. november 2017 — Aurora mod CPVO — SESVanderhave (M 02205) [EF-sortsbeskyttelse — ugyldighedssag — sukkerroesorten M 02205 — artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2100/94 — artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 2100/94 — den ansøgte sorts selvstændighed — teknisk afprøvning — sagen for appelkammeret — pligt til omhyggeligt og upartisk at undersøge alle relevante forhold i den enkelte sag — beføjelse til at omgøre]

12

2018/C 13/21

Sag T-452/15: Rettens dom af 20. november 2017 — Petrov m.fl. mod Parlamentet (Medlem af Europa-Parlamentet — afslag på adgang til Parlamentets bygninger — tredjelandsstatsborger — artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder — forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse — forskelsbehandling på grund af nationalitet — et anbringendes antagelse til realitetsbehandling — forskelsbehandling på grund af politiske anskuelser — ligebehandling — magtfordrejning)

12

2018/C 13/22

Sag T-618/15: Rettens dom af 20. november 2017 — Voigt mod Parlamentet (Medlem af Europa-Parlamentet — afslag på tilrådighedsstillelse af Parlamentets lokaler — tredjelandsstatsborgere — afslag på adgang til Parlamentets bygninger — artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder — forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse — forskelsbehandling på grund af nationalitet — et anbringendes antagelse til realitetsbehandling — forskelsbehandling på grund af politiske anskuelser)

13

2018/C 13/23

Sag T-403/16: Rettens dom af 20. november 2017 — Stada Arzneimittel mod EUIPO — Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) [EU-varemærker — ugyldighedssag — ansøgning om EU-ordmærket Immunostad — det ældre nationale ordmærke ImmunoStim — relativ registreringshindring — lighed mellem varemærkerne — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] — en ikke uvæsentlig del af den relevante kundekreds — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)]

14

2018/C 13/24

Sag T-465/16: Rettens dom af 20. november 2017 — Cotécnica mod EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket cotecnica OPTIMA — det ældre EU-figurmærke visán Optima PREMIUM PETFOOD — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

14

2018/C 13/25

Sag T-558/16: Rettens dom af 22. november 2017 — von Blumenthal m.fl. mod EIB (Personalesag — ansatte i EIB — ændring af løn- og lønstigningssystemet — ulovlighedsindsigelse — ligebehandling — ansvar)

15

2018/C 13/26

Sag T-617/16: Rettens dom af 23. november 2017 — PF mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2015 — vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 — begrundelsespligt — sammenligning af fortjenester — brugen af sprog i forbindelse med de arbejdsopgaver, der udføres af administratorer i sprogstillinger og af administratorer, der har andre stillinger end sprogstillinger — ingen brug begrundet — åbenbart urigtigt skøn)

16

2018/C 13/27

Sag T-652/16 P: Rettens dom af 22. november 2017 — HD mod Parlamentet (Appel — tjenestemænd — løn — familietillæg — uddannelsestillæg — forbud mod kumulering af tillæg af samme art — krav om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb — beskyttelse af personoplysninger — begrundelsespligt)

16

2018/C 13/28

Sag T-771/16: Rettens dom af 22. november 2017 — Toontrack Music mod EUIPO (EZMIX) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket EZMIX — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] — ligebehandlingsprincippet og princippet om god forvaltningsskik)

17

2018/C 13/29

Sag T-564/16: Rettens kendelse af 9. november 2017 — Bowles mod ECB (Personalesag — ansatte i ECB — løn — lønstigning — medlem af personaleudvalget — valgbarhed — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

17

2018/C 13/30

Sag T-784/16: Rettens kendelse af 15. november 2017 — Pilla mod Kommissionen og EACEA (Annullations- og erstatningssøgsmål — foreløbige forholdsregler — en ansøgning om retshjælp, som indgives efter et sagsanlæg — programmet »Et Kreativt Europa (2014-2020)« — indkaldelse af forslag vedrørende støtte til en forberedende foranstaltning — afgørelse om afvisning af en ansøgning på grund af manglende opfyldelse af et udvælgelseskriterium — tilskud, der alene er åbne for juridiske personer — tilsidesættelse af formkrav — EACEA kan ikke gøres ansvarlig for retsakterne — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

18

2018/C 13/31

Sag T-391/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. november 2017 — Rumænien mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — regler for institutionerne — det europæiske borgerinitiativ — beskyttelse af nationale og sproglige minoriteter og fremme af den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Unionen — princippet om kompetencetildeling — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

19

2018/C 13/32

Sag T-618/17: Sag anlagt den 8. september 2017 — Activa Minoristas del Popular mod EIB og SRB

19

2018/C 13/33

Sag T-711/17: Sag anlagt den 13. oktober 2017 — Spinoit mod Kommissionen m.fl.

20

2018/C 13/34

Sag T-717/17: Sag anlagt den 13. oktober 2017 — Chioreanu mod ERCEA

21

2018/C 13/35

Sag T-724/17: Sag anlagt den 17. oktober 2017 — The Vianel Group mod EUIPO — Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Sag T-725/17: Sag anlagt den 24. oktober 2017 — Clestra Hauserman mod Parlamentet

22

2018/C 13/37

Sag T-726/17: Sag anlagt den 24. oktober 2017 — Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen

23

2018/C 13/38

Sag T-730/17: Sag anlagt den 27. oktober 2017 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

24

2018/C 13/39

Sag T-732/17: Sag anlagt den 27. oktober 2017 — Dreute mod Parlamentet

25

2018/C 13/40

Sag T-733/17: Sag anlagt den 2. november 2017 — GMPO mod Kommissionen

26

2018/C 13/41

Sag T-736/17: Sag anlagt den 30. oktober 2017 — Lincoln Global mod EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Sag T-741/17: Sag anlagt den 30. oktober 2017 — Trasys International og Axianseu Digital Solutions mod EASA

27

2018/C 13/43

Sag T-742/17: Sag anlagt den 9. november 2017 — Kim m.fl. mod Rådet

28

2018/C 13/44

Sag T-743/17: Sag anlagt den 9 november 2017 — Bischoff mod EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Sag T-437/17: Rettens kendelse af 14. november 2017 — Oy Karl Fazer mod EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

DA