ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 374

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
6. november 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 374/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 374/02

Sag C-413/14 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. september 2017 — Intel Corp. mod Europa-Kommissionen, Association for Competitive Technology, Inc. og Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir) (Appel — artikel 102 TEUF — misbrug af dominerende stilling — loyalitetsrabatter — Kommissionens kompetence — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 19)

2

2017/C 374/03

Sag C-331/15 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2017 — Den Franske Republik mod Carl Schlyter, Europa-Kommissionen, Republikken Finland og Kongeriget Sverige (Appel — ret til aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 2, tredje led — undtagelser til retten til aktindsigt — beskyttelse af formålet med undersøgelser — direktiv 98/34/EF — artikel 8 og 9 — Europa-Kommissionens udførlige udtalelse vedrørende et udkast til teknisk forskrift — afslag på aktindsigt)

2

2017/C 374/04

Sag C-465/15: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. september 2017 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH mod Hauptzollamt Duisburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — afgift på energiprodukter og elektricitet — direktiv 2003/96/EF — anvendelsesområde — artikel 2, stk. 4, litra b) — elektricitet, der fortrinsvis anvendes til kemisk reduktion — begreb)

3

2017/C 374/05

Forenede sager C-643/15 og C-647/15: Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. september 2017 — Republikken Slovakiet (sag C-643/15) og Ungarn (sag C-647/15) mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — afgørelse (EU) 2015/1601 — midlertidige foranstaltninger til fordel for Den Hellenske Republik og Den Italienske Republik på området international beskyttelse — nødsituation i form af en pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere til visse medlemsstater — flytning af disse statsborgere til andre medlemsstater — tildelinger i tilknytning til flytning — artikel 78, stk. 3, TEUF — retsgrundlag — betingelser for anvendelse — begrebet »lovgivningsmæssig retsakt« — artikel 289, stk. 3, TEUF — konklusioner fra Det Europæiske Råd, der er obligatoriske for Rådet for Den Europæiske Union — artikel 15, stk. 1, TEU og artikel 68 TEUF — væsentlige formforskrifter — ændring af Europa-Kommissionens forslag — krav om ny høring af Europa-Parlamentet og om enstemmighed i Rådet for Den Europæiske Union — artikel 293 TEUF — retssikkerhedsprincippet og proportionalitetsprincippet)

4

2017/C 374/06

Sag C-6/16: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2017 — Eqiom SAS, tidligere Holcim France SAS og Enka SA mod Ministre des Finances et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — direkte beskatning — etableringsfrihed — frie kapitalbevægelser — kildeskat — direktiv 90/435/EØF — artikel 1, stk. 2 — artikel 5, stk. 1 — fritagelse — udbytte, som et hjemmehørende datterselskab udlodder til et ikke-hjemmehørende moderselskab, der direkte eller indirekte ejes af personer med hjemsted i et tredjeland — formodning — skattesvig, skatteunddragelse og skattemisbrug)

5

2017/C 374/07

Sag C-174/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. september 2017 — H. mod Land Berlin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2010/18/EU — den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov — § 5, stk. 1 og 2 — tilbagevenden fra forældreorlov — ret til at vende tilbage til den samme stilling eller en tilsvarende eller lignende stilling — opretholdelsen af erhvervede rettigheder eller rettigheder, som arbejdstageren er i færd med at erhverve — en delstats tjenestemand forfremmet til tjenestemand på prøve i en stilling med ledelsesfunktion — nævnte delstats lovgivning, hvorefter den toårige prøvetid i en stilling med ledelsesfunktion udløber uden videre og uden mulighed for forlængelse, selv ved fravær på grund af forældreorlov — uforenelighed — konsekvenser)

5

2017/C 374/08

Sag C-247/16: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2017 — Heike Schottelius mod Falk Seifert (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Hannover — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — forbrugerbeskyttelse — direktiv 1999/44/EF — forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed — begrebet »købsaftale« — dette direktivs uanvendelighed — Domstolen ikke kompetent)

6

2017/C 374/09

Sag C-248/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2017 — Austria Asphalt GmbH & Co. OG mod Bundeskartellanwalt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — konkurrence — virksomhedsovertagelser — forordning (EF) nr. 139/2004 — artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4 — anvendelsesområde — begrebet »fusion« — ændring af karakteren af kontrollen over en eksisterende virksomhed fra enekontrol til fælles kontrol — oprettelse af et joint venture-selskab, der på et varigt grundlag varetager en selvstændig erhvervsvirksomheds samtlige funktioner)

7

2017/C 374/10

Sag C-506/16: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2017 — José Joaquim Neto de Sousa mod Estado português (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal da Relação do Porto — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — ansvarsforsikring for motorkøretøjer — direktiv 72/166/EØF — direktiv 84/5/EØF — direktiv 90/232/EØF — fører ansvarlig for en ulykke, hvorved førerens ægtefælle, som var passager i køretøjet, afgik ved døden — national lovgivning, der udelukker erstatning for økonomisk skade, som den for ulykken ansvarlige fører har lidt)

7

2017/C 374/11

Sag C-559/16: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2017 — Birgit Bossen, Anja Bossen og Gudula Gräßmann mod Brussels Airlines SA/NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — transport — forordning (EF) nr. 261/2004 — artikel 7, stk. 1 — fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser — flyvning, som omfatter flere delstrækninger — begrebet »distancen«)

8

2017/C 374/12

Sag C-270/17 PPU: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. august 2017 — fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre udstedt mod Tadas Tupikas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Amsterdam — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren — politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — europæisk arrestordre — rammeafgørelse 2002/584/RIA — procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne — betingelser for fuldbyrdelse — fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse — artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA — arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf — begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« — den berørte var selv til stede i første instans — appelsag, der omfatter en fornyet prøvelse af sagens realitet — arrestordre, som ikke indeholder nogen oplysninger, der gør det muligt at efterprøve, om den dømte persons ret til forsvar er blevet iagttaget under appelproceduren)

9

2017/C 374/13

Sag C-271/17 PPU: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. august 2017 — fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre udstedt mod Sławomir Andrzej Zdziaszek (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Amsterdam — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren — politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — europæisk arrestordre — rammeafgørelse 2002/584/RIA — procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne — betingelser for fuldbyrdelse — fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse — artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA — arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf — begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« — procedure, som ændrer tidligere idømte straffe — afgørelse om fastsættelse af en samlet straf — afgørelse afsagt, uden at den pågældende selv var til stede — dømt person, der ikke selv var til stede under retssagen i forbindelse med hans oprindelige domfældelse, hverken i første instans eller under appelsagen — person, der blev repræsenteret ved en juridisk rådgiver i forbindelse med appelsagen — arrestordre, som ikke indeholder oplysninger herom — konsekvenser for den fuldbyrdende judicielle myndighed)

10

2017/C 374/14

Sag C-473/15: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 6. september 2017 — Peter Schotthöfer & Florian Steiner GbR mod Eugen Adelsmayr (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bezirksgericht Linz — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — udlevering af en borger fra en EU-medlemsstat til et tredjeland, hvor denne risikerer at blive idømt dødsstraf — unionsborgerskab — artikel 18 TEUF og 21 TEUF — artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — beskyttelse mod udlevering)

11

2017/C 374/15

Sag C-87/17 P: Domstolens kendelse (Tiende afdeling) af 5. juli 2017 — CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH mod Den Europæiske Unions Domstol (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — erstatningssøgsmål — den østrigske lovgivning om bidrag i forbindelse med spillevirksomheds påståede manglende overensstemmelse med EU-retten — de nationale retsinstansers manglende forelæggelse af et præjudicielt spørgsmål for Domstolen — Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente)

11

2017/C 374/16

Forenede sager C-177/17 og C-178/17: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. september 2017 — Demarchi Gino S.a.s. (sag C-177/17) og Graziano Garavaldi (sag C-178/17) mod Ministero della Giustizia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, Italien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — gennemførelse af EU-retten — tilstrækkelig tilknytning — foreligger ikke — Domstolen ikke kompetent)

12

2017/C 374/17

Sag C-187/17: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 7. september 2017 — Rafaela Alandžak, Ljubica Alandžak og Rafo Alandžak mod EUROHERC osiguranje — dioničko društvo za osiguranje imovine i osoba i druge poslove osiguranja (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Općinski sud u Vukovaru, Kroatien) (Præjudiciel forelæggelse — den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen — manglende tilstrækkelig præcisering — åbenbart afvisningsgrundlag — artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement — artikel 94 i Domstolens procesreglement)

12

2017/C 374/18

Sag C-440/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln (Tyskland) den 20. juli 2017 — GS mod Bundeszentralamt für Steuern

13

2017/C 374/19

Sag C-454/17 P: Appel iværksat den 27. juli 2017 af Vincent Piessevaux til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 17. maj 2017 i sag T-519/16, Vincent Piessevaux mod Rådet for Den Europæiske Union

14

2017/C 374/20

Sag C-471/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 7. august 2017 — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hannover

15

2017/C 374/21

Sag C-484/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 10. august 2017 — K mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

15

2017/C 374/22

Sag C-486/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Italien) den 10. august 2017 — Olympus Italia Srl mod Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico — Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (IRCCS — CROB) i Rionero in Vulture

16

2017/C 374/23

Sag C-487/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 10. august 2017 — straffesag mod Alfonso Verlezza m.fl.

16

2017/C 374/24

Sag C-488/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 10. august 2017 — straffesag mod Carmelina Scaglione

17

2017/C 374/25

Sag C-489/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 10. august 2017 — straffesag mod MAD Srl

18

2017/C 374/26

Sag C-494/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Trento (Italien) den 14. august 2017 — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR mod Fabio Rossato og Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

18

2017/C 374/27

Sag C-509/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen (Belgien) den 21. august 2017 — Christa Plessers mod PREFACO NV og Belgische Staat

19

2017/C 374/28

Sag C-510/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II (Slovakiet) den 22. august 2017 — straffesag mod ML

19

2017/C 374/29

Sag C-528/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 4. september 2017 — Milan Božičevič Ježovnik mod Republika Slovenija

20

2017/C 374/30

Sag C-530/17 P: Appel iværksat den 7. september 2017 af Mykola Yanovych Azarov til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 7. juli 2017 i sag T-215/15, M. Y. Azarov mod Rådet for Den Europæiske Union

21

2017/C 374/31

Sag C-539/17 P: Appel iværksat den 13. september 2017 af Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 13. juli 2017 i sag T-65/15, Talanton AE mod Europa-Kommissionen

22

2017/C 374/32

Sag C-543/17: Sag anlagt den 15. september 2017 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien

23

2017/C 374/33

Sag C-663/15: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Anden Afdeling den 14. juli 2017 — Umweltverband WWF Österreich mod Landeshauptmann von Tirol (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig)

23

2017/C 374/34

Sag C-275/16: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Første Afdeling den 14. juli 2017 — Comune di Balzola, Comune di Borgo San Martino og Comune di Camino m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, procesdeltager: Poste Italiane SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien)

24

2017/C 374/35

Sag C-475/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. august 2017 — straffesag mod K (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Protodikeio Rethymnis — Grækenland)

24

2017/C 374/36

Sag C-255/17: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. juli 2017 — Bernhard Schloesser og Petra Noll mod Société Air France SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hamburg — Tyskland)

24

Retten

2017/C 374/37

Sag T-564/10 RENV: Rettens dom af 26. september 2017 — Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for fosfater til dyrefoder — bøde pålagt appellanterne solidarisk efter en forligsprocedure — ratevis betaling — afgørelse om pålæg om at stille en bankgaranti fra en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering — annullationssøgsmål — anfægtelig retsakt — formaliteten — begrundelsespligt — proportionalitet)

25

2017/C 374/38

Sag T-350/13: Rettens dom af 20. september 2017 — Jordi Nogues mod EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket BADTORO — de ældre EU-ordmærker og det ældre nationale figurmærke TORO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — lighed mellem varerne og tjenesteydelserne — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

26

2017/C 374/39

Sag T-214/15: Rettens dom af 21. september 2017 — Novartis mod EUIPO — Meda (Zymara) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket Zymara — det ældre EU-ordmærke FEMARA — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)

26

2017/C 374/40

Sag T-238/15: Rettens dom af 21. september 2017 — Novartis mod EUIPO — Meda (Zimara) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket Zimara — det ældre EU-ordmærke FEMARA — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 — pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed — Artikel 64, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 207/2009)

27

2017/C 374/41

Sag T-386/15: Rettens dom af 20. september 2017 — Jordi Nogues mod EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket BADTORO — det ældre EU-figurmærke og det ældre EU-ordmærke TORO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — varer og tjenesteydelser af lignende art — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) — suspension af den administrative sag — regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95)

28

2017/C 374/42

Sag T-586/15: Rettens dom af 22. september 2017 — Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret mod EUIPO — NBC Fourth Realty (NaraMaxx) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket NaraMaxx — det ældre nationale ordmærke MAXX — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — mangel på lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

28

2017/C 374/43

Sag T-609/15: Rettens dom af 21. september 2017 — Repsol YPF mod EUIPO — Basic (BASIC) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærket BASIC — de ældre nationale handelsnavne basic og basic AG — relativ registreringshindring — erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning — artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

29

2017/C 374/44

Sag T-682/15 P: Rettens dom af 22. september 2017 — Wanègue mod Regionsudvalget (Appel — personalesag — tjenestemænd — arbejdsvilkår — overarbejde — chauffør i lønklasse AST 6 — ophævelse af retten til fast godtgørelse for overarbejde — processuel ligestilling — begrundelsespligt — retlige fejl — forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder)

30

2017/C 374/45

Sag T-83/16: Rettens dom af 26. september 2017 — Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO — ING-DIBa (WIDIBA) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket WIDIBA — det ældre nationale ordmærke DiBa — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — afvisning af sagen ved appelkammeret — begæring om restitutio in integrum — forpligtelse til at udvise omhu)

30

2017/C 374/46

Sag T-84/16: Rettens dom af 26. september 2017 — Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO — ING-DIBa (widiba) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket widiba — det ældre nationale ordmærke DiBa — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — afvisning af sagen ved appelkammeret — begæring om restitutio in integrum — forpligtelse til at udvise omhu)

31

2017/C 374/47

Sag T-87/16: Rettens dom af 21. september 2017 — Eurofast mod Kommissionen (Finansiel støtte — det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — ASSET-aftalen — afgørelse om inddrivelse ved modregning af visse beløb betalt efter en finansiel revision — annullationssøgsmål — berettiget forventning — voldgiftsbestemmelse — frist for meddelelse af revisionsrapporten — kontradiktionsprincippet — omkostningers støtteberettigelse — ansvar i kontraktforhold)

31

2017/C 374/48

Sag T-261/16: Rettens dom af 21. september 2017 — Portugal mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 — ordning for direkte støtte til landbrugerne — Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 — mælkekvoteordningen — Rådets forordning (EF)nr. 1788/2003 og nr. 595/2004 — erstatning af kontroller på stedet af landbrugsbedrifter med administrativ kontrol)

32

2017/C 374/49

Sag T-454/16: Rettens dom af 22. september 2017 — Arrigoni mod EUIPO — Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio) (EU-varemærker — ugyldighedssag — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — EU-figurærke Arrigoni Valtaleggio — ældre nationalt figurmærke ARRIGONI — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — reel brug af det ældre varemærke — artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009)

33

2017/C 374/50

Sag T-501/16 RENV: Rettens dom af 22. september 2017 — D’Agostino mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — artikel 3a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — ingen forlængelse af kontrakten — vedtægtens artikel 12a og artikel 24 — omsorgspligt — tjenestens interesse)

33

2017/C 374/51

Sag T-620/16: Rettens dom af 21. september 2017 — The Logistical Approach mod EUIPO — Idea Groupe (Idealogistic) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic — det nationale ældre ordmærke idéa logistique — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)

34

2017/C 374/52

Sag T-789/16: Rettens dom af 21. september 2017 — InvoiceAuction B2B mod EUIPO — (INVOICE AUCTION) (EU-varemærker — ansøgning om registrering af EU-figurmærket INVOICE AUCTION — absolut registreringshindring — bekrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

35

2017/C 374/53

Sag T-510/17: Sag anlagt den 4. august 2017 — Del Valle Ruiz m.fl. mod Kommissionen og SRB

35

2017/C 374/54

Sag T-514/17: Sag anlagt den 3. august 2017 — Garriga Sadurní og Martí Fonts mod SRB

36

2017/C 374/55

Sag T-515/17: Sag anlagt den 3. august 2017 — Sánchez Valverde e Hijos mod SRB

37

2017/C 374/56

Sag T-518/17: Sag anlagt den 8. august 2017 — Olarreaga Marques og Saralegui Reyzabal mod SRB

37

2017/C 374/57

Sag T-523/17: Sag anlagt den 7. august 2017 — Eleveté Invest Group m.fl. mod Kommissionen og SRB

38

2017/C 374/58

Sag T-563/17: Sag anlagt den 16. august 2017 — Gayalex Proyectos mod SRB

39

2017/C 374/59

Sag T-566/17: Sag anlagt den 21. august 2017 — Molina García mod SRB

39

2017/C 374/60

Sag T-573/17: Sag anlagt den 17. august 2017 — Inversiones Flandes m.fl. mod SRB

40

2017/C 374/61

Sag T-581/17: Sag anlagt den 25. august 2017 — Asics mod EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (gengivelse af fire krydsende linjer)

40

2017/C 374/62

Sag T-582/17: Sag anlagt den 22. august 2017 — Boshab m.fl. mod Rådet

41

2017/C 374/63

Sag T-584/17: Sag anlagt den 24. august 2017 — Primart mod EUIPO — Bolton Cile España (PRIMART Marek Lukasiewicz)

42

2017/C 374/64

Sag T-592/17: Sag anlagt den 2. august 2017 — Serra Noguera m.fl. mod SRB

42

2017/C 374/65

Sag T-601/17: Sag anlagt den 31. august 2017 — Rubik’s Brand mod EUIPO — Simba Toys (Formen på en terning)

43

2017/C 374/66

Sag T-605/17: Sag anlagt den 1. september 2017 — CX mod Kommissionen

44

2017/C 374/67

Sag T-611/17: Sag anlagt den 7. september 2017 — All Star mod EUIPO — Carrefour Hypermarchés (formen på en skosål)

45

2017/C 374/68

Sag T-614/17: Sag anlagt den 7. september 2017 — Bonnafous mod EACEA

45

2017/C 374/69

Sag T-621/17: Sag anlagt den 14. september 2017 — Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod EFSA

46

2017/C 374/70

Sag T-625/17: Sag anlagt den 15. september 2017 — Vallina Fonseca mod SRB

47

2017/C 374/71

Sag T-628/17: Sag anlagt den 18. september 2017 — Aeris Invest mod Kommissionen og SRB

48

2017/C 374/72

Sag T-630/17: Sag anlagt den 19. september 2017 — Top Cable mod Kommissionen og SRB

48

2017/C 374/73

Sag T-644/17: Sag anlagt den 20. september 2017 — DNV GL mod EUIPO (Sustainablel)

49

2017/C 374/74

Sag T-650/17: Sag anlagt den 25. september 2017 — Jinan Meide Casting mod Kommissionen

49

DA