ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 355

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
20. oktober 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2015-2016
Mødeperioden fra den 26. til den 29. oktober 2015
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 423 af 17.11.2016 .
De vedtagne tekster af 27. oktober 2015 om decharge for regnskabsåret 2013 er offentliggjort i EUT L 314 af 1.12.2015 .
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 27. oktober 2015

2017/C 355/01

Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2015 om ebola-krisen: Den lære, der må drages på lang sigt, og hvordan sundhedsvæsenet i udviklingslande kan styrkes for at forebygge fremtidige kriser (2014/2204(INI))

2

2017/C 355/02

Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2015 om emissionsmålinger i bilsektoren (2015/2865(RSP))

11

Onsdag den 28. oktober 2015

2017/C 355/03

Europa-Parlamentets beslutning af 28. oktober 2015 om det europæiske borgerinitiativ (2014/2257(INI))

17

2017/C 355/04

Europa-Parlamentets beslutning af 28. oktober 2015 om en EU-strategi for området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav (2014/2214(INI))

23

2017/C 355/05

Europa-Parlamentets beslutning af 28. oktober 2015 Samhørighedspolitikken og midtvejsrevisionen af Europa 2020-strategien (2014/2246(INI))

37

2017/C 355/06

Europa-Parlamentets beslutning af 28. oktober 2015 om de europæiske struktur- og investeringsfonde og forsvarlig økonomisk styring: retningslinjer for gennemførelsen af artikel 23 i forordningen om fælles bestemmelser (2015/2052(INI))

45

Torsdag den 29. oktober 2015

2017/C 355/07

Europa-Parlamentets beslutning af 29. oktober 2015 om opfølgning på Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2014 om elektronisk masseovervågning af EU-borgere (2015/2635(RSP))

51

2017/C 355/08

Europa-Parlamentets beslutning af 29. oktober 2015 om forslag til Rådets henstilling om integration af langtidsledige på arbejdsmarkedet (2015/2820(RSP))

59

2017/C 355/09

Europa-Parlamentets beslutning af 29. oktober 2015 om sikker anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer (RPAS), almindeligt kendt som ubemandede luftfartøjer (UAV'er), inden for civil luftfart (2014/2243(INI))

63

2017/C 355/10

Europa-Parlamentets beslutning af 29. oktober 2015 om nye udfordringer og koncepter til fremme af turisme i Europa (2014/2241(INI))

71

2017/C 355/11

Europa-Parlamentets beslutning af 29. oktober 2015 om allokering på verdensradiokonferencen i Genève den 2.-27. november 2015 (WRC-15) af det nødvendige radiofrekvensbånd til støtte for den fremtidige udvikling af satellitbaseret teknologi med henblik på etablering af verdensomspændende flysporingssystemer (2015/2857(RSP))

86

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 27. oktober 2015

2017/C 355/12

P8_TA(2015)0360
Den fælles landbrugspolitik: ophævelse af forældede retsakter ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets direktiv 76/621/EØF om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer og Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien (COM(2015)0174 — C8–0101/2015 — 2015/0090(COD))
P8_TC1-COD(2015)0090
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 27. oktober 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/… om ophævelse af Rådets direktiv 76/621/EØF om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer og Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien

89

2017/C 355/13

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (08266/1/2015 — C8-0169/2015 — 2015/0076(NLE))

91

2017/C 355/14

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om forslag til Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 2003/48/EF (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))

93

2017/C 355/15

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Sverige af fingeraftryksdata (10027/2015 — C8-0197/2015 — 2015/0804(CNS))

96

2017/C 355/16

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Belgien af fingeraftryksdata (10029/2015 — C8-0196/2015 — 2015/0805(CNS))

97

2017/C 355/17

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Polen af fingeraftryksdata (09989/2015 — C8-0195/2015 — 2015/0806(CNS))

98

2017/C 355/18

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF (09173/3/2015 — C8-0281/2015 — 2013/0246(COD))

99

2017/C 355/19

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger vedrørende adgang til det åbne internet og om ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og forordning (EU) nr. 531/2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (10788/2/2015 — C8-0294/2015 — 2013/0309(COD))

100

2017/C 355/20

Europa-Parlamentets ændringer af 27. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))

101

2017/C 355/21

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om ændring af direktiv 2011/16/EU for så vidt angår obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger på beskatningsområdet (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))

122

Onsdag den 28. oktober 2015

2017/C 355/22

Europa-Parlamentets beslutning af 28. oktober 2015 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016 (11706/2015 — C8-0274/2015 — 2015/2132(BUD))

146

2017/C 355/23

P8_TA(2015)0377
Den Europæiske Unions Domstol: antallet af dommere ved Retten ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. oktober 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol (09375/1/2015 — C8-0166/2015 — 2011/0901B(COD))
P8_TC2-COD(2011)0901B
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. oktober 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/… om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol

163

2017/C 355/24

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. oktober 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1343/2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) (08806/1/2015 — C8-0260/2015 — 2014/0213(COD))

164

2017/C 355/25

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde anvendelse af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer på deres område (COM(2015)0177 — C8–0107/2015 — 2015/0093(COD))

165

2017/C 355/26

P8_TA(2015)0380
Nye fødevarer ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer (COM(2013)0894 — C7-0487/2013 — 2013/0435(COD))
P8_TC1-COD(2013)0435
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. oktober 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/… om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001

166

2017/C 355/27

Europa-Parlamentets ændringer af 28. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer og om ændring af direktiv 2003/35/EF (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD))

167

Torsdag den 29. oktober 2015

2017/C 355/28

P8_TA(2015)0386
EU-Agenturet for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions agentur for uddannelse inden for retshåndhævelse (Cepol) og om ophævelse og erstatning af Rådets afgørelse 2005/681/RIA (COM(2014)0465 — C8-0110/2014 — 2014/0217(COD))
P8_TC1-COD(2014)0217
Europa-Parlamentet og Rådets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. oktober 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2015/… om ▌Den Europæiske Unions agentur for uddannelse inden for retshåndhævelse (Cepol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2005/681/RIA

209

2017/C 355/29

P8_TA(2015)0387
Værdipapirfinansieringstransaktioner og disses gennemsigtighed ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af værdipapirfinansieringstransaktioner og om disses gennemsigtighed (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD))
P8_TC1-COD(2014)0017
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. oktober 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/… om gennemsigtighed af værdipapirfinansieringstransaktioner og vedrørende genanvendelse samt om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012

210

DA