ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 371

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
10. oktober 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 371/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 371/02

Sag C-369/16 P: Appel iværksat den 5. juli 2016 af Irland til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Udvidede Afdeling) den 22. april 2016 i de forenede sager T-50/06 RENV II og T-69/06 RENV II, Aughinish Alumina Ltd mod Europa-Kommissionen

2

2016/C 371/03

Sag C-383/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederlandene) den 11. juli 2016 — Vion Livestock BV mod Staatssecretaris van Economische Zaken

3

2016/C 371/04

Sag C-397/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Milano (Italien) den 18. juli 2016 — Acacia Srl mod Konkursboet efter Pneusgarda Srl og Audi AG

4

2016/C 371/05

Sag C-398/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 18. juli 2016 — X BV mod Staatssecretaris van Financiën

4

2016/C 371/06

Sag C-399/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 18. juli 2016 — X NV mod Staatssecretaris van Financiën

5

2016/C 371/07

Sag C-427/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 1. august 2016 — »Chez Elektro Balgaria« AD mod Yordan Kotsev

6

2016/C 371/08

Sag C-428/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 1. august 2016 — »FrontEx International« EAD mod Emil Yanakiev

6

2016/C 371/09

Sag C-430/16 P: Appel iværksat den 2. august 2016 af Bank Mellat til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 2. juni 2016 i sag T-160/13, Bank Mellat mod Rådet

7

Retten

2016/C 371/10

Sag T-360/16: Sag anlagt den 27. juni 2016 — Dimos Athinaion mod Kommissionen

9

2016/C 371/11

Sag T-370/16: Sag anlagt den 12. juli 2016 — Anheuser-Busch Inbev og Ampar mod Kommissionen

9

2016/C 371/12

Sag T-399/16: Sag anlagt den 25. juli 2016 — CK Telecoms UK Investments mod Kommissionen

10

2016/C 371/13

Sag T-400/16: Sag anlagt den 27. juli 2016 — Maximum Play mod EUIPO (MAXPLAY)

11

2016/C 371/14

Sag T-409/16: Sag anlagt den 31. juli 2016 — Makhlouf mod Rådet

12

2016/C 371/15

Sag T-410/16: Sag anlagt den 31. juli 2016 — Makhlouf mod Rådet

13

2016/C 371/16

Sag T-417/16: Sag anlagt den 28. juli 2016 — Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen

14

2016/C 371/17

Sag T-423/16: Sag anlagt den 29. juli 2016 — De Masi mod Kommissionen

15

2016/C 371/18

Sag T-430/16: Sag anlagt den 29. juli 2016 — Intercontinental Exchange Holdings mod EUIPO (BRENT INDEX)

16

2016/C 371/19

Sag T-431/16: Sag anlagt den 1. august 2016 — VIMC mod Europa-Kommissionen

16

2016/C 371/20

Sag T-433/16: Sag anlagt den 3. august 2016 — Pometon mod Kommissionen

17

2016/C 371/21

Sag T-436/16: Sag anlagt den 3. august 2016 — AEIM og Kazenas mod Kommissionen

19

2016/C 371/22

Sag T-437/16: Sag anlagt den 5. august 2016 — Italien mod Kommissionen

20

2016/C 371/23

Sag T-443/16: Sag anlagt den 9. august 2016 — Italien mod Kommissionen

21

2016/C 371/24

Sag T-446/16 P: Appel iværksat den 10. august 2016 af CC til prøvelse af Personalerettens dom af 21. juli 2016 i sag F-9/12 RENV, CC mod Parlamentet

22

2016/C 371/25

Sag T-453/16: Sag anlagt den 10. august 2016 — Ellinikos Syndemos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 mod EUIPO — 520 Barcode Ellas (520 Barcode Hellas)

23

2016/C 371/26

Sag T-464/16 P: Appel iværksat den 22. august 2016 af HI til prøvelse af Personalerettens dom af 10. juni 2016 i sag F-133/15, HI mod Kommissionen

24

2016/C 371/27

Sag T-465/16: Sag anlagt den 23. august 2016 — Cotecnica mod EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA)

25

2016/C 371/28

Sag T-466/16: Sag anlagt den 23. august 2016 — NRW. Bank mod SRB

25

2016/C 371/29

Sag T-468/16: Sag anlagt den 23. august 2016 — Verein Deutsche Sprache mod Kommissionen

26

2016/C 371/30

Sag T-474/16: Sag anlagt den 25. august 2016 — Société wallonne des aéroports mod Kommissionen

28

Retten for EU-Personalesager

2016/C 371/31

Sag F-39/16: Sag anlagt den 4. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

29

2016/C 371/32

Sag F-41/16: Sag anlagt den 11. august 2016 — ZZ mod EU-Udenrigstjenesten

29

2016/C 371/33

Sag F-42/16: Sag anlagt den 12. august 2016 — ZZ mod EIB

30

2016/C 371/34

Sag F-43/16: Sag anlagt den 18. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

31

2016/C 371/35

Sag F-44/16: Sag anlagt den 19. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

31

2016/C 371/36

Sag F-45/16: Sag anlagt den 17. august 2016 — ZZ mod EIB

32

2016/C 371/37

Sag F-46/16: Sag anlagt den 26. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

32

2016/C 371/38

Sag F-47/16: Sag anlagt den 26. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

33

2016/C 371/39

Sag F-48/16: Sag anlagt den 26. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

33

2016/C 371/40

Sag F-85/12: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. august 2016 — Roest mod Kommissionen

34

2016/C 371/41

Sag F-18/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. august 2016 — McMichael mod Kommissionen

34

2016/C 371/42

Sag F-19/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. august 2016 — Boyd mod Kommissionen

35

2016/C 371/43

Sag F-57/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. august 2016 — Hoeve mod Kommissionen

35

2016/C 371/44

Sag F-70/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. august 2016 — Cobo Benito mod Kommissionen

35

2016/C 371/45

Sag F-128/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. august 2016 — Marinozzi og Cat mod Kommissionen

35

DA