ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 136

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
18. april 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 136/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 136/2

Sag C-604/14 P: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016 — Alcoa Trasfomazioni Srl mod Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni Srl — udligningskassens refusion af en del af de elektricitetsomkostninger, som dette selskab faktureres for af sin leverandør — uforenelighed med fællesmarkedet — fordel — pligt for Europa-Kommissionen til at foretage en økonomisk analyse)

2

2016/C 136/3

Sag C-103/15 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 21. januar 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV mod Europa-Kommissionen (Appel — aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne — foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene — afslag på aktindsigt i visse dokumenter fra sagsakterne vedrørende kontrakten »LIEN 97-2011« — gennemførelse af Rettens dom)

2

2016/C 136/4

Sag C-194/15: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. februar 2016 — Véronique Baudinet m.fl. mod Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 63 TEUF og 65 TEUF — frie kapitalbevægelser — artikel 49 TEUF — etableringsfrihed — direkte beskatning — beskatning af udbytte — dobbeltbeskatningsoverenskomst — juridisk dobbeltbeskatning)

3

2016/C 136/5

Sag C-251/15 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. februar 2016 — Emsibeth SpA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) KHIM (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — EF-varemærker — ansøgning om registrering af figurmærket Nael — indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-figurmærke Mc Neal — afslag på registrering — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 1, litra b) — definition af den relevante kundekreds — bedømmelse af den relevante kundekreds’ opmærksomhedsniveau — bedømmelse af sammenligningen af varerne, ligheden mellem tegnene og risikoen for forveksling)

4

2016/C 136/6

Sag C-382/15 P: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 20. januar 2016 — Skype Ultd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), Sky plc, tidligere British Sky Broadcasting Group plc, og Sky IP International Ltd (Appel — EF-varemærker — ufornødent at træffe afgørelse)

4

2016/C 136/7

Sag C-383/15 P: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 20. januar 2016 — Skype Ultd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), Sky plc, tidligere British Sky Broadcasting Group plc, og Sky IP International Ltd (Appel — EF-varemærker — ufornødent at træffe afgørelse)

5

2016/C 136/8

Sag C-384/15 P: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 20. januar 2016 — Skype Ultd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), Sky plc, tidligere British Sky Broadcasting Group plc, og Sky IP International Ltd (Appel — EF-varemærker — ufornødent at træffe afgørelse)

5

2016/C 136/9

Sag C-397/15: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. januar 2016 — Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG mod Gerhild Lukath (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Itzehoe — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser — første protokol om Domstolens fortolkning af Romkonventionen — artikel 1 og artikel 2, litra a) og b) — nationale retter, der kan forelægge Domstolen et præjudicielt spørgsmål — Domstolen åbenbart inkompetent)

6

2016/C 136/10

Sag C-170/15 P: Appel iværksat den 14. april 2015 af Enercon GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 28. januar 2015 i sag T-655/13 — Enercon GmbH mod KHIM

6

2016/C 136/11

Sag C-701/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 31. december 2015 — Malpensa Logistica Europa SpA mod SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA

7

2016/C 136/12

Sag C-3/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel (Nederlandene) den 4. januar 2016 — Lucio Cesare Aquino mod Belgische Staat

7

2016/C 136/13

Sag C-9/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl (Tyskland) den 7. januar 2016 — straffesag mod A

8

2016/C 136/14

Sag C-26/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 18. januar 2016 — Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis Lda mod Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2016/C 136/15

Sag C-29/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stralsund (Tyskland) den 18. januar 2016 — HanseYachts AG mod Port D’Hiver Yachting SARL, Société Maritime Côte D’Azur og Compagnie Generali IARD SA

10

2016/C 136/16

Sag C-31/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 18. januar 2016 — Visser Vastgoed Beleggingen BV mod Raad van de gemeente Appingedam

11

2016/C 136/17

Sag C-34/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 6 de Alicante (Spanien) den 21. januar 2016 — Manuel González Poyato y Ana Belén Tovar García mod Banco Popular Español S.A.

12

2016/C 136/18

Sag C-39/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 25. januar 2016 — Argenta Spaarbank NV mod Belgische Staat

13

2016/C 136/19

Sag C-48/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda (Slovakiet) den 27. januar 2016 — ERGO Poisťovňa, a. s. mod Alžbeta Barlíková

14

2016/C 136/20

Sag C-49/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 27. januar 2016 — Unibet International Limited mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatal

15

2016/C 136/21

Sag C-51/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland (Nederlandene) den 28. januar 2016 — Stryker EMEA Supply Chain Services BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

15

2016/C 136/22

Sag C-52/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 29. januar 2016 — »SEGRO« Kft. mod Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala

16

2016/C 136/23

Sag C-72/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Forenede Kongerige) den 10. februar 2016 — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc og Rowan Cayman Limited mod Her Majesty’s Treasury og Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

17

2016/C 136/24

Sag C-80/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Montreuil (Frankrig) den 12. februar 2016 — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine mod Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 136/25

Sag C-83/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 12. februar 2016 — »Heta Asset Resolution Bulgaria« mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna

19

2016/C 136/26

Sag C-105/16 P: Appel iværksat den 19. februar 2016 af Republikken Polen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 3. december 2015 i sag T-367/13, Republikken Polen mod Europa-Kommissionen

20

2016/C 136/27

Sag C-60/14: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. januar 2016 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

22

2016/C 136/28

Sag C-610/14: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Niende Afdeling den 18. januar 2016 — Helena Kolcunová mod Provident Financial s. r. o. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okresný súd Prešov — Slovakiet)

22

2016/C 136/29

Sag C-204/15: Kendelse afsagt af Domstolens President den 15. januar 2016 — straffesag mod Valsts ieņēmumu dienests, procesdeltager: SIA »Latspas« (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa — Letland)

23

2016/C 136/30

Sag C-306/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. januar 2016 — Europa-Kommissionen mod Rumænien

23

2016/C 136/31

Sag C-445/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 5. februar 2016 — The Queen, på vegne af Nutricia Ltd mod Secretary of State for Health (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Det Forenede Kongerige)

23

2016/C 136/32

Sag C-522/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. december 2015 — Europa-Kommissionen mod Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) og Ori Martin SA

23

Retten

2016/C 136/33

Sag T-40/09: Rettens dom af 1. marts 2016 — Advance Magazine Publishers mod KHIM — Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ) (EF-varemærker — indsigelsessag — EF-ordmærke VOGUE CAFÉ — de ældre nationale figurmærker Vogue og VOGUE studio og ansøgning om EF-figurmærket VOGUE — reel brug af de ældre varemærker — artikel 42, stk. 2, du forordning (EF) nr. 207/2009)

24

2016/C 136/34

Sag T-251/12: Rettens dom af 29. februar 2016 — EGL m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — internationale luftspeditionstjenester — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — prisfastsættelse — pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris — afgrænsning af markedet — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater — samarbejde — delvis bødefritagelse)

24

2016/C 136/35

Sag T-254/12: Rettens dom af 29. februar 2016 — Kühne + Nagel International m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — internationale luftspeditionstjenester — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — fastsættelse af priser — pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — urigtige skøn — overtrædelsens varighed — bødens størrelse — punkt 13 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — salgsværdien — formildende omstændigheder — proportionalitet — ret til forsvar)

25

2016/C 136/36

Sag T-264/12: Rettens dom af 29. februar 2016 — UTi Worldwide m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — internationale luftspeditionstjenester — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker tjenesteydelsernes endelige pris — urigtige skøn — bevis — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — mærkbar påvirkning af konkurrencen — bødens størrelse — overtrædelsens grovhed — proportionalitet — solidarisk hæftelse — fuld prøvelsesret)

26

2016/C 136/37

Sag T-265/12: Rettens dom af 29. februar 2016 — Schenker mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — internationale luftspeditionstjenester — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — fastsættelse af priser — pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris — beviser indeholdt i en ansøgning om bødefritagelse — beskyttelse af fortroligheden af korrespondancen mellem advokater og klienter — etiske regler om en loyalitetspligt og forbud mod dobbeltrepræsentation — tillidsforpligtelser — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — tilregnelse af den ulovlige adfærd — valg af selskaber — bøder — proportionalitet — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — ligebehandling — samarbejde — forlig — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006)

27

2016/C 136/38

Sag T-267/12: Rettens dom af 29. februar 2016 — Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — internationale luftspeditionstjenester — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — prisfastsættelse — pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris — beviser indeholdt i en ansøgning om bødefritagelse — beskyttelse af fortroligheden af korrespondancen mellem advokater og klienter — etiske regler om en loyalitetspligt og forbud mod dobbeltrepræsentation — tillidsforpligtelser — tilregnelse af den ulovlige adfærd — udvælgelsen af virksomheder — bøder — proportionalitet — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — ligebehandling — samarbejde — delvis bødefritagelse — fuld prøvelsesret — forlig — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006)

27

2016/C 136/39

Sag T-270/12: Rettens dom af 29. februar 2016 — Panalpina World Transport (Holding) m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — internationale luftspeditionstjenester — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — prisfastsættelse — pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker ydelsernes endelige pris — bøder — proportionalitet — overtrædelsens grovhed — ligebehandling — begrundelsespligt — forlig — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006)

28

2016/C 136/40

Sag T-15/14: Rettens dom af 3. marts 2016 — Simet mod Kommissionen (Statsstøtte — kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder — interregionale transportydelser med bus leveret mellem 1987 og 2003 — afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked — opretholdelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste — ydelse af en kompensation — forordning (EØF) nr. 1191/69)

29

2016/C 136/41

Sag T-79/14: Rettens dom af 1. marts 2016 — Secop mod Kommissionen (Statsstøtte — redning af kriseramte virksomheder — støtte i form af en statsgaranti — beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked — manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — alvorlige vanskeligheder — de berørte parters processuelle rettigheder)

29

2016/C 136/42

Sag T-538/14: Rettens dom af 1. marts 2016 — Peri mod KHIM (Multiprop) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket Multiprop — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt)

30

2016/C 136/43

Sag T-557/14: Rettens dom af 1. marts 2016 — BrandGroup mod KHIM — Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket SPEZOOMIX — det ældre EF-ordmærke Spezi — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

30

2016/C 136/44

Sag T-675/14: Rettens dom af 3. marts 2016 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Spanien — faste finansielle korrektioner — punktvise finansielle korrektioner — udvidelse af den finansielle korrektion til at omfatte en periode efter den meddelelse, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006)

31

2016/C 136/45

Sag T-778/14: Rettens dom af 3. marts 2016 — Ugly mod KHIM Group Lottuss (COYOTE UGLY) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket COYOTE UGLY — relative registreringshindringer — fortabelse af det ældre EF-varemærke — artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — intet ikke-registreret varemærke — artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 — intet vitterligt kendt varemærke i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning — artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009)

32

2016/C 136/46

Sag T-846/14: Rettens dom af 21. januar 2016 — Spokey mod KHIM — Leder Jaeger (SPOKeY) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket SPOKeY — ældre EF-ordmærke SPOOKY — erklæring om delvis ugyldighed — artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 — undersøgelse af beviserne — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009)

32

2016/C 136/47

Sag T-61/15: Rettens dom af 1. marts 2016 — 1&1 Internet mod KHIM — Unoe Bank (1e1) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket 1e1 — det ældre nationale ordmærke UNO E og det ældre nationale figurmærke unoe — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

33

2016/C 136/48

Forenede sager T-279/15 — T-282/15: Rettens dom af 23. februar 2016 — Pirelli Tyre mod KHIM (dækmønstre m.m.) (EF-design — EF-design, der gengiver dækmønstre og pneumatiske dæk til køretøjer — ingen begæring om fornyelse og slettelse af designet ved registreringens udløb — begæring om restitutio in integrum og om fornyelse af designregistreringen)

34

2016/C 136/49

Sag T-82/15: Rettens kendelse af 15. februar 2016 — InAccess Networks Integrated Systems mod Kommissionen (Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) — tilskudsaftale vedrørende ATRACO projektet — debetnotaer og afgørelser indeholdt i skrivelser — delvist ufornødent at træffe afgørelse — tvistens kontraktmæssige karakter — delvis afvisning)

34

2016/C 136/50

Sag T-296/15: Rettens kendelse af 16. februar 2016 — Industrias Químicas del Vallés mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — plantebeskyttelsesmidler — gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 — udarbejdelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution — optagelse af metalaxyl på nævnte liste — ikke individuelt berørt — regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)

35

2016/C 136/51

Sag T-33/16: Sag anlagt den 26. januar 2016 — TestBioTech mod Kommissionen

36

2016/C 136/52

Sag T-80/16: Sag anlagt den 23. februar 2016 — Shire Pharmaceuticals Ireland mod EMA

37

2016/C 136/53

Sag T-82/16: Sag anlagt den 23. februar 2016 — International Gaming Projects mod EUIPO — adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)

38

2016/C 136/54

Sag T-85/16: Sag anlagt den 17. februar 2016 — Shoe Branding Europe mod EUIPO — adidas (placering af to parallelle striber på en sko)

39

2016/C 136/55

Sag T-86/16: Sag anlagt den 23. februar 2016 — Codorníu mod EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)

40

2016/C 136/56

Sag T-87/16: Sag anlagt den 26. februar 2016 — Eurofast mod Kommissionen

40

2016/C 136/57

Sag T-88/16: Sag anlagt den 26. februar 2016 — Opko Ireland Global Holdings mod EUIPO — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

41

2016/C 136/58

Sag T-91/16: Sag anlagt den 29. februar 2016 — Italien mod Kommissionen

42

2016/C 136/59

Sag T-93/16: Sag anlagt den 26. februar 2016 — Rheinmetall Waffe Munition mod EUIPO (VANGUARD)

43

2016/C 136/60

Sag T-98/14: Rettens kendelse af 2. marts 2016 — Société générale mod Kommissionen

44

2016/C 136/61

Sag T-646/14: Rettens kendelse af 29. februar 2016 — Micula m.fl. mod Kommissionen

44

2016/C 136/62

Sag T-843/14: Rettens kendelse af 15. februar 2016 — Gascogne Sack Deutschland og Gascogne mod Den Europæiske Union

44

2016/C 136/63

Sag T-58/15: Rettens kendelse af 16. februar 2016 — Ludwig Bertram mod KHIM — Seni Vita (Sanivita)

45

2016/C 136/64

Sag T-177/15: Rettens kendelse af 15. februar 2016 — Grandel mod KHIM — Beautyge Beauty Group (Beautygen)

45

Retten for EU-Personalesager

2016/C 136/65

Sag F-3/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — Frieberger og Vallin mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — ændring af vedtægten — forordning nr. 1023/2013 — artikel 22 i bilag XIII til vedtægten — forhøjelse af pensionsalderen — tilbagebetaling af bidragene til Den Europæiske Unions pensionsordning — artikel 26 i bilag XIII til vedtægten — fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder)

46

2016/C 136/66

Sag F-59/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — FX mod Kommissionen (Personalesag — midlertidig ansat — udtrædelsespenge — artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — udtrædelse af tjenesten)

47

2016/C 136/67

Sag F-60/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — Ruiz Molina mod KHIM (Personalesag — midlertidig ansat — Harmoniseringskontorets personale — tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul — klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten fra en udvælgelsesprøve — opsigelse af kontrakt ved hjælp af opsigelsesklausulen — ikrafttrædelsesdato for opsigelsesklausulen — almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/01/13 og KHIM/AST/02/13)

47

2016/C 136/68

Sag F-83/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2016 — Pujante Cuadrupani mod GSA (Personalesag — ansættelse — midlertidigt ansat — afskedigelse ved prøveperiodens udløb — annullationssøgsmål rettet dels mod afgørelsen om afskedigelse, dels mod afgørelsen om stadfæstelse af afskedigelsen — antagelse til realitetsbehandling — artikel 14, stk. 3, i ansættelsesvilkårene — magt- og procedurefordrejning — åbenbart urigtigt skøn — ret til forsvar — høring af det paritetiske bedømmelsesudvalg — udtalelse, som hviler på en undersøgelse af skriftlige akter, uden afhøring af sagsøgeren — ingen tilsidesættelse af retten til forsvar)

48

2016/C 136/69

Sag F-84/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — Loescher mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — fagforeningsrepræsentant — stillet til rådighed for en fagforening eller faglig sammenslutning — forfremmelsesåret 2014 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — vedtægtens artikel 45 — sammenligning af fortjenester — ingen vedtægtsmæssig forpligtelse til at fastsætte en specifik metode til sammenligning af fortjenesterne hos de ansatte, som stilles til rådighed for fagforeninger eller faglige sammenslutninger — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne — vurdering af det udøvede ansvarsniveau — beviser — efterprøvelse af åbenbart urigtigt skøn)

49

2016/C 136/70

Sag F-25/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 26. februar 2016 — McArdle mod Kommissionen

49

2016/C 136/71

Sag F-56/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 26. februar 2016 — McArdle mod Kommissionen

49

2016/C 136/72

Sag F-29/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 26. februar 2016 — Wisniewski mod Kommissionen

50

2016/C 136/73

Sag F-38/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 7. marts 2016 — FJ mod Parlamentet

50

Berigtigelser

2016/C 136/74

Berigtigelse til sag anlagt den 22. december 2015 — EDF mod Kommissionen (Sag T-747/15) ( EUT C 78 af 29.2.2016 )

51

DA