ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 363

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
3. november 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 363/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 363/2

Sag C-20/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2015 — Daniel Unland mod Land Berlin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1 — direkte forskelsbehandling på grund af alder — dommeres grundløn — overgangsordning — omplacering og efterfølgende avancement — vedvarende forskelsbehandling — begrundelser)

2

2015/C 363/3

Sag C-506/13 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE mod Europa-Kommissionen (Appel — kontrakt om tildeling af finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område — Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte forskud tilbagebetalt — annullationssøgsmål — afvisning)

3

2015/C 363/4

Sag C-511/13 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015 — Philips Lighting Poland S.A. og Philips Lighting BV mod Rådet for Den Europæiske Union, Hangzhou Duralamp Electronics Co. Ltd, GE Hungary Ipari és Kereskedelmi Zrt. (GE Hungary Zrt), Osram GmbH og Europa-Kommissionen (Appel — dumping — forordning (EF) nr. 384/96 — artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1 — forordning (EF) nr. 1205/2007 — import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne — skade, der er påført den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet — en væsentlig del af den samlede produktion i Fællesskabet af lignende varer)

4

2015/C 363/5

Sag C-569/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Bricmate AB mod Tullverket (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Förvaltningsrätten i Malmö — Sverige) (Præjudiciel forelæggelse — handelspolitik — antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Kina — gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 — gyldighed — forordning (EF) nr. 1225/2009 — artikel 3, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 17, artikel 20, stk. 1 — konstatering af skade og årsagssammenhæng — faktiske vildfarelser og åbenbart urigtige skøn — pligt til at udvise omhu — undersøgelse af oplysninger videregivet af en importør, der er udvalgt til en stikprøve — begrundelsespligt — ret til forsvar)

5

2015/C 363/6

Sag C-687/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH mod Hauptzollamt Regensburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — dumping — antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Kina — gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 — gyldighed — forordning (EF) nr. 1225/2009 — artikel 2, stk. 7, litra a) — normal værdi — fastsættelse på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi — valg af egnet tredjeland — pligt til at udvise omhu — ret til forsvar — begrundelsespligt — stikprøver)

5

2015/C 363/7

Sag C-4/14: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015 — Christophe Bohez mod Ingrid Wiertz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EF) nr. 44/2001 — artikel 1, stk. 2, og artikel 49 — retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — ikke-omfattede sagsområder — familieret — forordning (EF) nr. 2201/2003 — artikel 47, stk. 1 — kompetence samt anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende forældreansvar — retsafgørelse om samværsret, hvori der pålægges en tvangsbøde — fuldbyrdelse af tvangsbøden)

6

2015/C 363/8

Sag C-36/14: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — det indre marked for naturgas — direktiv 2009/73/EF — statslig intervention, der består i en forpligtelse til at anvende leveringspriser, der er godkendt af en national myndighed — ikke tidsbegrænset foranstaltning — manglende gennemførelse af obligatorisk periodisk kontrol af denne foranstaltnings nødvendighed og fremgangsmåden ved gennemførelsen deraf — anvendelse i forhold til en ubegrænset mængde af berettigede personer uden sondring mellem kunderne eller de enkelte situationer — proportionalitet)

7

2015/C 363/9

Sag C-44/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015 — Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — forordning (EU) nr. 1052/2013 — passage af de ydre grænser — Eurosur-systemet — udvikling af Schengenreglernes bestemmelser — deltagelse — samarbejde med Irland og Det Forenede Kongerige — gyldighed)

8

2015/C 363/10

Sag C-47/14: Domstolens dom (tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Holterman Ferho Exploitatie BV, Ferho Bewehrungsstahl GmbH, Ferho Vechta GmbH og Ferho Frankfurt GmbH mod Friedrich Leopold Freiherr Spies von Büllesheim (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 44/2001 — artikel 5, nr. 1) — kompetence i sager om kontraktforhold — artikel 5, nr. 3) — kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt — artikel 18-21 — individuel arbejdsaftale — selskabsdirektørkontrakt — kontraktens ophør — begrundelse — misligholdelse af fuldmagten og ulovlig adfærd — anerkendelses- og erstatningssøgsmål — begrebet »individuelle arbejdsaftaler«)

8

2015/C 363/11

Forenede sager C-72/14 og C-197/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2015 — X mod Inspecteur van Rijksbelastingdienst (C-72/14) og T.A. van Dijk mod Staatssecretaris van Financiën (C-197/14) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te ‘s-Hertogenbosch og Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — vandrende arbejdstagere — social sikring — lovgivning, der finder anvendelse — flodskippere i Rhinfart — E101-attest — beviskraft — forelæggelse for Domstolen — forelæggelsespligt)

9

2015/C 363/12

Sag C-81/14: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. september 2015 — Nannoka Vulcanus Industries BV mod College van gedeputeerde staten van Gelderland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 1999/13/EF — bilag II B — luftforurening — flygtige organiske forbindelser — begrænsning af emissioner — anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg — forpligtelser, som finder anvendelse på bestående anlæg — forlængelse af tidsfristen)

10

2015/C 363/13

Sag C-105/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015 — straffesag mod Ivo Taricco m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Cuneo — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — straffesag vedrørende lovovertrædelser på området for merværdiafgift (moms) — artikel 325 TEUF — national lovgivning, der fastsætter absolutte forældelsesfrister, som kan medføre, at lovovertrædelserne forbliver ustraffet — potentiel skade for Den Europæiske Unions interesser — den nationale domstols forpligtelse til at undlade at anvende enhver bestemmelse i national ret, der kan berøre de forpligtelser, som medlemsstaterne er pålagt i henhold til EU-retten)

11

2015/C 363/14

Sag C-106/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) og Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) mod Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — artikel 7, stk. 2, og artikel 33 — særligt problematiske stoffer, der er til stede i artikler — underretnings- og oplysningspligt — beregning af 0,1 vægtprocenten)

12

2015/C 363/15

Sag C-151/14: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Letland (Traktatbrud — artikel 49 TEUF — etableringsfrihed — notarer — nationalitetskrav — artikel 51 TEUF — forbindelse med udøvelse af offentlig myndighed)

13

2015/C 363/16

Sag C-160/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2015 — João Filipe Ferreira da Silva e Brito m.fl. mod Estado português (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varas Cíveis de Lisboa — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter — begrebet »overførsel af en bedrift« — pligt til at indgive en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267, stk. 3, TEUF — påstået tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes en national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres — national lovgivning, hvorefter ret til erstatning for det tab, der er lidt som følge af en sådan tilsidesættelse, er betinget af forudgående ophævelse af den afgørelse, der foranledigede dette tab)

14

2015/C 363/17

Sag C-240/14: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015 — Eleonore Prüller-Frey mod Norbert Brodnig og Axa Versicherung AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Korneuburg — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker — erstatningssøgsmål — Montrealkonventionen — forordning (EF) nr. 2027/97 — gratis flyvning foretaget af ejeren af en ejendom med det formål at fremvise denne ejendom til en eventuel køber — forordning (EF) nr. 864/2007 — direkte søgsmål som omhandlet i national ret mod ansvarsforsikringsgiver)

15

2015/C 363/18

Sag C-266/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.) mod Tyco Integrated Security SL og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Nacional — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2003/88/EF — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — tilrettelæggelse af arbejdstiden — artikel 2, stk. 1 — begrebet »arbejdstid« — arbejdstagere, der ikke har et fast eller sædvanligt arbejdssted — transporttid mellem arbejdstagernes bopæl og den første og den sidste kunde)

16

2015/C 363/19

Sag C-363/14: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2015 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — Europol — listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler — fastlæggelse af retsgrundlaget — retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten — overgangsbestemmelser — afledt retsgrundlag — sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger — høring af Parlamentet — på initiativ af en af medlemsstaterne eller Kommissionen)

16

2015/C 363/20

Sag C-408/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Aliny Wojciechowski mod Office national des pensions (ONP) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Bruxelles — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — pensioneret EU-tjenestemand, der inden sin tiltrædelse af stillingen har haft lønnet beskæftigelse i den medlemsstat, i hvilken denne gør tjeneste — pensionsrettigheder i henhold til den nationale pensionsordning for arbejdstagere — én erhvervsmæssig karriere — afslag på udbetaling af alderspension som arbejdstager — princippet om loyalt samarbejde)

17

2015/C 363/21

Sag C-473/14: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. september 2015 — Dimos Kropias Attikis mod Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2001/42/EF — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — beskyttelsesordning for Ymittos-bjergene — ændringsprocedure — anvendeligheden af dette direktiv — plan for arealanvendelse og program for miljøbeskyttelse i storregionen Athen)

18

2015/C 363/22

Udtalelse 2/15: Begæring om udtalelse fremsat af Europa-Kommissionen i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF

18

2015/C 363/23

Sag C-348/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 10. juli 2015 — Stadt Wiener Neustadt

19

2015/C 363/24

Sag C-400/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 23. juli 2015 — Landkreis Potsdam-Mittelmark mod Finanzamt Brandenburg

19

2015/C 363/25

Sag C-417/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgeriht für Zivilrechtssachen Wien (Østrig) den 29. juli 2015 — Wolfgang Schmidt mod Christiane Schmidt

20

2015/C 363/26

Sag C-424/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 31. juli 2015 — Xabier Ormaetxea Garai og Bernardo Lorenzo Almendros mod Administración del Estado

21

2015/C 363/27

Sag C-434/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (Spanien) den 7. august 2015 — Asociación Profesional Elite Taxi mod Uber Systems Spain, S.L.

21

2015/C 363/28

Sag C-435/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 10. august 2015 — GROFA GmbH mod Hauptzollamt Hannover

22

2015/C 363/29

Sag C-448/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 19. august 2015 — Belgische Staat mod Comm. V.A. Wereldhave Belgium m.fl.

23

2015/C 363/30

Sag C-453/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 24. august 2015 — straffesag mod A og B

24

2015/C 363/31

Sag C-463/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 2. september 2015 — Openbaar Ministerie mod A

25

2015/C 363/32

Sag C-471/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret (Danmark) den 7. september 2015, Sjelle Autogenbrug I/S mod Skatteministeriet

25

Retten

2015/C 363/33

Sag T-346/12: Rettens dom af 15. september 2015 — Ungarn mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning — frugt- og grøntsagssektoren — national finansiel støtte tildelt producentorganisationer — Kommissionens gennemførelsesafgørelse vedrørende Unionens refusion af national finansiel støtte, som Ungarn har tildelt sine producentorganisationer — artikel 103e i forordning (EF) nr. 1234/2007 — artikel 97 i forordning (EF) nr. 1580/2007)

26

2015/C 363/34

Sag T-472/12: Rettens dom af 15. september 2015 — Novartis Europharm mod Kommissionen (Humanmedicinske lægemidler — markedsføringstilladelse for det generiske lægemiddel Zoledronic acid Teva Pharma — Zoledronic acid — lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode for referencelægemidlerne Zometa og Aclasta, der indeholder aktivstoffet zoledronsyre — direktiv 2001/83/EF — forordning (EØF) nr. 2309/93 og forordning (EF) nr. 726/2004 — samlet markedsføringstilladelse — lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode)

26

2015/C 363/35

Sag T-483/12: Rettens dom af 15. september 2015 — Nestlé Unternehmungen Deutschland mod KHIM — Lotte (gengivelse af en koala) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver koalaer — det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN og det ældre nationale figurmærke KOALA — reel brug af varemærket — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009)

27

2015/C 363/36

Sag T-5/13: Rettens dom af 18. september 2015 — Iran Liquefied Natural Gas mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — understatslig enhed — søgsmålskompetence — retlig interesse — antagelse til realitetsbehandling — fejlskøn — begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger)

28

2015/C 363/37

Sag T-67/13: Rettens dom af 15. september 2015 — Novartis Europharm mod Kommissionen (Humanmedicinske lægemidler — markedsføringstilladelse for det generiske lægemiddel Zoledronic acid Hospira — zoledronsyre — lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode for referencelægemidlerne Zometa og Aclasta, der indeholder aktivstoffet zoledronsyre — direktiv 2001/83/EF — forordning (EØF) nr. 2309/93 og forordning (EF) nr. 726/2004 — global markedsføringstilladelse — lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode)

29

2015/C 363/38

Sag T-158/13: Rettens dom af 15. september 2015 — Iralco mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — fejlskøn)

30

2015/C 363/39

Sag T-387/13: Rettens dom af 18. september 2015 — Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM — Hautrive (COLOMBIANO HOUSE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket COLOMBIANO HOUSE — ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse Café de Colombia — artikel 13 og 14 i forordning (EU) nr. 510/2006 — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 207/2009)

31

2015/C 363/40

Sag T-395/13: Rettens dom af 18. september 2015 — Miettinen mod Rådet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste angående forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv og forordning om strafferetlige sanktioner i forbindelse med insiderhandel og kursmanipulation — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse om beskyttelse af juridisk rådgivning — undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen)

32

2015/C 363/41

Sag T-420/13: Rettens dom af 14. september 2015 — Brouillard mod Domstolen (Offentlige tjenesteydelser — udbudsprocedure — indgåelse af rammekontrakter — oversættelse af juridiske tekster til fransk — opfordring til at afgive et bud — udelukkelse af en foreslået underleverandør — faglig dygtighed — krav om færdiggjorte juridiske studier — anerkendelse af eksamensbeviser — proportionalitet — gennemsigtighed)

33

2015/C 363/42

Sag T-691/13: Rettens dom af 17. september 2015 — Ricoh Belgium mod Rådet (Offentlige tjenesteydelses- og vareindkøbskontrakter — udbudsprocedure — sort/hvide multifunktionsmaskiner og vedligeholdelsestjenester — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — gennemsigtighed)

34

2015/C 363/43

Sag T-710/13: Rettens dom af 18. september 2015 — Bundesverband Deutsche Tafel mod KHIM — Tiertafel Deutschland (Tafel) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket Tafel — absolutte registreringshindringer — fornødent særpræg — ingen beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

35

2015/C 363/44

Sag T-45/14: Rettens dom af 18. september 2015 — HTTS og Bateni mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — indefrysning af midler — kriteriet vedrørende levering af væsentlige tjenester til IRISL, eller til enheder ejet eller kontrolleret af dem eller som handler på deres vegne — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ejendomsret — frihed til at oprette og drive egen virksomhed — retten til respekt for familielivet — proportionalitet)

36

2015/C 363/45

Sag T-231/14 P: Rettens dom af 16. september 2015 — EMA mod Drakeford (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — tidsbegrænset kontrakt — afgørelse om ikke-forlængelse — artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene — ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt — fuld prøvelsesret)

37

2015/C 363/46

Sag T-323/14: Rettens dom af 17. september 2015 — Bankia mod KHIM — Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Bankia — det ældre, nationale ordmærke BANKY — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

38

2015/C 363/47

Sag T-550/14: Rettens dom af 17. september 2015 — Volkswagen mod KHIM (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket COMPETITION — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

38

2015/C 363/48

Sag T-452/15: Sag anlagt den 10. august 2015 — Petrov m.fl. mod Europa-Parlamentet

39

2015/C 363/49

Sag T-477/15: Sag anlagt den 20. august 2015 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod ECHA

40

2015/C 363/50

Sag T-492/15: Sag anlagt den 26. august 2015 — Deutsche Lufthansa mod Kommissionen

41

2015/C 363/51

Sag T-511/15: Sag anlagt den 28. august 2015 — Fontem Holdings 4 mod KHIM (BLU ECIGS)

42

2015/C 363/52

Sag T-519/15: Sag anlagt den 4. september 2015 — myToys.de mod KHIM — Laboratorios Indas (myBaby)

42

2015/C 363/53

Sag T-544/15: Sag anlagt den 21. september 2015 — Terna mod Kommissionen

43

Retten for EU-Personalesager

2015/C 363/54

Sag F-72/11: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. september 2015 — Anagnostu m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesårene 2010 og 2011 — vejledende multiplikationsfaktorer — vedtægtens artikel 6, stk. 2 — overgangsforanstaltninger for perioden fra den 1. maj 2004 til den 30. april 2011 — artikel 9 i bilag XIII til vedtægten — almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 — fastsættelse af forfremmelsestærsklerne — ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd — søgsmålsinteresse)

46

2015/C 363/55

Sag F-20/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2015 — Barnett mod EØSU (Personalesag — pension — alderspension — førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder — almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — ulovlighedsindsigelse mod de almindelige gennemførelsesbestemmelser — tjenestens interesse — fastlæggelse — ingen — varigheden af sagsøgerens beskæftigelse — hensyntagen til hele erhvervskarrieren såvel i som uden for Unionens institutioner — institutionens skøn — lovlighed)

47

2015/C 363/56

Sag F-82/14: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 22. september 2015 — Gioria mod Kommissionen (Personalesag — almindelige udvælgelsesprøver — udvælgelsesprøve EPSO/AST/126/12 — slægtskab mellem et medlem af udvælgelseskomitéen og en ansøger — interessekonflikt — vedtægtens artikel 27 — ansættelse af tjenestemænd, der opfylder de højeste krav til integritet — afgørelse om at udelukke ansøgeren fra udvælgelsesprøven)

47

2015/C 363/57

Sag F-83/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2015 — Silvan mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelsesåret 2013 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — vedtægtens artikel 43 og 45, stk. 1 — Kommissionens almindelige gennemførelsesbestemmelser — ulovlighedsindsigelse — sammenligning af fortjenesterne — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne — ingen points eller analytiske bedømmelser — skriftlige bemærkninger)

48

2015/C 363/58

Sag F-92/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2015 — Weissenfels mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — Unionens ansvar uden for kontrakt — indholdet af en e-mail fra administrationen til en pensioneret tjenestemand — angreb på sagsøgerens ære — foreligger ikke — fremsendelse foretaget af ansatte, som repræsenterer institutionen, af personlige data vedrørende sagsøgeren til dennes advokat i forbindelse med en sag for Personaleretten — tilsidesættelse af forordning nr. 45/2001 — påstande, som er faktuelt forkerte)

49

2015/C 363/59

Sag F-71/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 21. september 2015 — De Simone mod ECDC

49

DA