ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 254

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
3. august 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 254/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 254/02

Sag C-159/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 7. april 2015 — Franz Lesar

2

2015/C 254/03

Sag C-163/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 9. april 2015 — Youssef Hassan mod Breiding Vertriebsgesellschaft mbH

3

2015/C 254/04

Sag C-183/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 23. april 2015 — TSI GmbH mod Hauptzollamt Aachen

3

2015/C 254/05

Sag C-185/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 22. april 2015 — Marjan Kostanjevec mod F&S LEASING, G.m.b.H.

4

2015/C 254/06

Sag C-186/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster (Tyskland) den 24. april 2015 — Kreissparkasse Wiedenbrück mod Finanzamt Wiedenbrück

5

2015/C 254/07

Sag C-195/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 29. april 2015 — Pierre Mulhaupt, som kurator for Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)

5

2015/C 254/08

Sag C-209/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 6. maj 2015 — Korpschef van politie mod W.F. de Munk

6

2015/C 254/09

Sag C-214/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 11. maj 2015 — Município de Vila Pouca de Aguiar mod Sá Machado & Filhos, S.A. og Norcep Construções e Empreendimentos, L.da

7

2015/C 254/10

Sag C-226/15 P: Appel iværksat den 18. maj 2015 af Apple and Pear Australia Ltd og Star Fruits Diffusion til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 25. marts 2015 i sag T-378/13, APAL og Star Fruit mod KHIM

7

2015/C 254/11

Sag C-230/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag (Nederlandene) den 20. maj 2015 — Brite Strike Technologies Inc. mod Brite Strike Technologies SA

8

2015/C 254/12

Sag C-238/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif (Luxembourg) den 22. maj 2015 — Maria do Céu Bragança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga og André Angerlo Linares Verruga mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche

9

2015/C 254/13

Sag C-244/15: Sag anlagt den 27. maj 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

10

2015/C 254/14

Sag C-253/15 P: Appel iværksat den 29. maj 2015 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 19. marts 2015 i sag T-412/13, Chin Haur Indonesia, PT mod Rådet for Den Europæiske Union

10

2015/C 254/15

Sag C-254/15 P: Appel iværksat den 29. maj 2015 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 19. marts 2015 i sag T-413/13, City Cycle Industries mod Rådet for Den Europæiske Union

11

2015/C 254/16

Sag C-259/15 P: Appel iværksat den 1. juni 2015 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 19. marts 2015 i sag T-412/13, Chin Haur Indonesia, PT mod Rådet for Den Europæiske Union

12

2015/C 254/17

Sag C-260/15 P: Appel iværksat den 1. juni 2015 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 19. marts 2015 i sag T-413/13, City Cycle Industries mod Rådet for Den Europæiske Union

13

2015/C 254/18

Sag C-270/15 P: Appel iværksat den 8. juni 2015 af Kongeriget Belgien til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 25. marts 2015 i sag T-538/11, Belgien mod Kommissionen

14

Retten

2015/C 254/19

Sag T-260/15: Sag anlagt den 22. maj 2015 — Iberdrola mod Kommissionen

16

2015/C 254/20

Sag T-263/15: Sag anlagt den 15. maj 2015 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen

16

2015/C 254/21

Sag T-264/15: Sag anlagt den 8. maj 2015 — Gameart mod Kommissionen

17

2015/C 254/22

Sag T-296/15: Sag anlagt den 5. juni 2015 — Industrias Químicas del Vallés mod Kommissionen

19

2015/C 254/23

Sag T-299/15: Sag anlagt den 8. juni 2015 — Nova mod Kommissionen

20

2015/C 254/24

Sag T-317/15: Sag anlagt den 18. juni 2015 — Italien mod Kommissionen

21

2015/C 254/25

Sag T-320/15: Sag anlagt den 19. juni 2015 — Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro mod Kommissionen

22

Retten for EU-Personalesager

2015/C 254/26

Sag F-55/14: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 25. juni 2015 — EE mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansat — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt — påstand om annullation — procedure for forlængelse — artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — retten til at blive hørt — tilsidesættelse — erstatningspåstand — ikke-økonomisk skade)

24

2015/C 254/27

Sag F-67/14: Personalerettens dom (enkelt dommer) af 25. juni 2015 — Mikulik mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — prøveperiode — forlængelse af prøvetid — afskedigelse ved prøvetidens udløb — prøvetid foregået under ulovlige omstændigheder)

24

2015/C 254/28

Sag F-139/14: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 22. juni 2015 — van Ourdenaarden mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — årlig ferie — overførsel begrænset til tolv dage — kompensation — pensionsopgørelse — ingen anfægtelse inden for fristerne — ingen væsentlige nye faktiske omstændigheder — procesreglementets artikel 81 — åbenbart, at sagen skal afvises)

25

DA