ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 388

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
3. november 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 388/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 388/02

Sag C-379/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag (Nederlandene) den 7. august 2014 — TOP Logistics BV, Van Caem International BV mod Bacardi & Co. Ltd, Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Sag C-381/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spanien) den 11. august 2014 — Jorge Sales Sinués mod Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Sag C-384/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Spanien) den 11. august 2014 — Alta Realitat S.L. mod Erlock Films og Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Sag C-385/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona (Spanien) den 12. august 2014 — Youssouf Drame Ba mod Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Sag C-396/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Klagenævnet for Udbud (Danmark) den 20. august 2014 — MT Højgaard A/S og Züblin A/S mod Banedanmark

5

2014/C 388/07

Sag C-415/14 P: Appel iværksat den 2. september 2014 af Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA og José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 26. juni 2014 i sag T-564/10, Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen

5

Retten

2014/C 388/08

Forenede sager T-196/11 og T-542/12: Rettens dom af 23. september 2014 — Mikhalchanka mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Hviderusland — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — begrænsninger for indrejse i eller transit gennem Unionens område — inkludering og fastholdelse af sagsøgerens navn på listen over de pågældende personer — journalist — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — delvis afvisning — ret til forsvar — begrundelsespligt — urigtigt skøn)

8

2014/C 388/09

Sag T-646/11: Rettens dom af 23. september 2014 — Ipatau mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Hviderusland — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — restriktioner for indrejse i eller transit gennem EU's område — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — antagelighed — begrundelsespligt — retten til forsvar — fejlskøn)

9

2014/C 388/10

Sag T-168/12: Rettens dom af 18. september 2014 — Georgias m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe — indefrysning af pengemidler — ansvar uden for kontraktforhold — årsagsforbindelse — tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder — åbenbart urigtigt skøn — begrundelsespligt)

10

2014/C 388/11

Sag T-195/12: Rettens dom af 23. september 2014 — Nuna International mod KHIM — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket nuna — de ældre EF-ordmærker NANA og NANU-NANA — relativ registreringshindring — manglende risiko for forveksling — manglende lighed mellem varerne — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2014/C 388/12

Sag T-262/12: Rettens dom af 18. september 2014 — Central Bank of Iran mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af pengemidler — annullationssøgsmål — litispendens — begrundelsespligt — ret til forsvar)

11

2014/C 388/13

Sag T-317/12: Rettens dom af 18. september 2014 — Holcim (Romania) mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — culpaansvar — Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende påståede stjålne emissionskvoter — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder — objektivt ansvar)

12

2014/C 388/14

Sag T-493/12: Rettens dom af 24. september 2014 — Sanofi mod KHIM — GP Pharm (GEPRAL) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket GEPRAL — det ældre internationale ordmærke DELPRAL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

12

2014/C 388/15

Sag T-11/13: Rettens dom af 23. september 2014 — Tegometall International mod KHIM — Irega (MEGO) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket MEGO — relativ registreringshindring — tidligere indsigelsessag — ingen materiel retskraft)

13

2014/C 388/16

Sag T-90/13: Rettens dom af 18. september 2014 — Herdade de S. Tiago II mod KHIM — Polo/Lauren (V) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket V — det ældre EF-figurmærke, det ældre nationale figurmærke og det ældre Benelux-figurmærke, der gengiver en polospiller — relative registreringshindringer — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009)

14

2014/C 388/17

Sag T-265/13: Rettens dom af 18. september 2014 — Polo/Lauren mod KHIM — FreshSide (Gengivelse af en dreng på en cykel, der holder en kølle) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en dreng på en cykel, der holder en kølle — det ældre EF-figurmærke og det ældre nationale figurmærke, der gengiver en polo-spiller — relative registreringshindringer — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009)

14

2014/C 388/18

Sag T-267/13: Rettens dom af 18. september 2014 — El Corte Inglés mod KHIM — Gaffashion (BAUSS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket BAUSS — det ældre EF-figurmærke BASS3TRES — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende risiko for forveksling)

15

2014/C 388/19

Sag T-341/13: Rettens dom af 23. september 2014 — Groupe Léa Nature mod KHIM — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket SO’BiO ētic — de ældre EF- og nationale ordmærker SO…? — relative registreringshindringer — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — ingen reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009)

16

2014/C 388/20

Sag T-348/13: Rettens dom af 24. september 2014 — Kadhaf Al Dam mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — begrundelsespligt — åbenbart fejlagtigt skøn — begrænsning af en annullations tidsmæssige virkninger — ansvar uden for kontraktforhold)

16

2014/C 388/21

Sag T-511/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Novartis Europharm mod Kommissionen

17

2014/C 388/22

Sag T-559/14: Sag anlagt den 28. juli 2014 — Ackermann Saatzucht m.fl. mod Parlamentet og Rådet

18

2014/C 388/23

Sag T-560/14: Sag anlagt den 28. juli 2014 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding m.fl. mod Parlamentet og Rådet

19

2014/C 388/24

Sag T-636/14: Sag anlagt den 27. august 2014 — Italien mod Kommissionen

20

2014/C 388/25

Sag T-644/14: Sag anlagt den 30. august 2014 — ADR Center mod Kommissionen

21

2014/C 388/26

Sag T-654/14: Sag anlagt den 8. september 2014 — Revolution mod KHIM (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Sag T-656/14: Sag anlagt den 11. september 2014 — Peri mod KHIM (formen på en forskallingslås)

22

2014/C 388/28

Sag T-659/14: Sag anlagt den 15. september 2014 — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto mod KHIM — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Sag T-674/14: Sag anlagt den 19. september 2014 — SEA mod Kommissionen

23

2014/C 388/30

Sag T-675/14: Sag anlagt den 22. september 2014 — Spanien mod Kommissionen

24

2014/C 388/31

Sag T-676/14: Sag anlagt den 22. september 2014 — Spanien mod Kommissionen

25

2014/C 388/32

Sag T-688/14: Sag anlagt den 19. september 2014 — Airport Handling mod Kommissionen

26

Retten for EU-Personalesager

2014/C 388/33

Sag F-54/14: Sag anlagt den 17. juni 2014 — ZZ mod Parlamentet

28

2014/C 388/34

Sag F-70/14: Sag anlagt den 22. juli 2014 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

28

2014/C 388/35

Sag F-71/14: Sag anlagt den 22. juli 2014 — ZZ mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS)

29

2014/C 388/36

Sag F-72/14: Sag anlagt den 23. juli 2014 — ZZ mod Kommissionen

29

2014/C 388/37

Sag F-74/14: Sag anlagt den 25. juli 2014 — ZZ mod Kommissionen

30

2014/C 388/38

Sag F-76/14: Sag anlagt den 7. august 2014 — ZZ mod Kommissionen

30

2014/C 388/39

Sag F-78/14: Sag anlagt den 7. august 2014 — ZZ m. fl. mod EU-Udenrigstjenesten

31

2014/C 388/40

Sag F-79/14: Sag anlagt den 7. august 2014 — ZZ mod Parlamentet

31

2014/C 388/41

Sag F-81/14: Sag anlagt den 14. august 2014 — ZZ mod Regionsudvalget

32

2014/C 388/42

Sag F-82/14: Sag anlagt den 15. august 2014 — ZZ mod Europa-Kommissionen

32

2014/C 388/43

Sag F-86/14: Sag anlagt den 1. september 2014 — ZZ m. fl. mod Europa-Kommissionen

33

DA