ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 235

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
21. juli 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 235/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 235/02

Sag C-143/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 26. marts 2014 — TMK Europe GmbH mod Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Sag C-148/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 31. marts 2014 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Sag C-175/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 10. april 2014 — Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Sag C-176/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State van België (Belgien) den 10. april 2014 — Joris Van Hauthem og Ann Frans mod Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Sag C-200/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu (Rumænien) den 22. april 2014 — Silvia Georgiana Câmpean mod Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș og Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Sag C-203/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanien) den 23. april 2014 — Consorci Sanitari del Maresme mod Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Sag C-215/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice, Chancery Division (Det Forenede Kongerige) den 28. april 2014 — Société de Produits Nestlé SA mod Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Sag C-220/14 P: Appel iværksat den 5. maj 2014 af Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin og Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 27. februar 2014 i sag T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin og Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar mod Rådet for Den Europæiske Union

6

2014/C 235/10

Sag C-221/14 P: Appel iværksat den 7. maj 2014 af H til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 27. februar 2014 i sag T-490/13, GJ mod Domstolen

7

2014/C 235/11

Sag C-222/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Grækenland) den 7. maj 2014 — Konstantinos Maistrellis mod Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Sag C-232/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 12. maj 2014 — Portmeirion Group UK Ltd mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Sag C-235/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 13. maj 2014 — Safe Interenvíos, S.A.mod Liberbank, S.A. m.fl.

9

2014/C 235/14

Sag C-238/14: Sag anlagt den 13. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Storhertugdømmet Luxembourg

10

2014/C 235/15

Sag C-252/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 23. maj 2014 — Pensioenfonds Metaal en Technie mod Skatteverket

11

2014/C 235/16

Sag C-263/14: Sag anlagt den 28. maj 2014 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union

11

Retten

2014/C 235/17

Sag T-66/12: Rettens dom af 4. juni 2014 — Sedghi og Azizi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning — indefrysning af midler — fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder — annullationssøgsmål — søgsmålsinteresse — medhold — begrundelsespligt — urigtigt skøn)

13

2014/C 235/18

Sag T-67/12: Rettens dom af 4. juni 2014 — Sina Bank mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — retsakter, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning fra realitetsbehandling — ret til forsvar)

14

2014/C 235/19

Sag T-68/12: Rettens dom af 4. juni 2014 — Hemmati mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — forbud mod indrejse eller transit — annullationssøgsmål — søgsmålsinteresse — antagelse til realitetsbehandling — begrundelsespligt)

15

2014/C 235/20

Sag T-161/12: Rettens dom af 4. juni 2014 — Free mod KHIM — Conradi + Kaiser (FreeLounge) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket FreeLounge — det ældre nationale figurmærke free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, det ældre nationale ordmærke FREE, selskabsnavnet FREE og domænenavnet FREE.FR — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — beføjelse til at omgøre en afgørelse)

16

2014/C 235/21

Sag T-495/12 — T-497/12: Rettens dom af 5. juni 2014 — European Drinks mod KHIM — Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite og DRACULA BITE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærkerne Dracula Bite og DRACULA BITE — det ældre nationale figurmærke Dracula — ingen reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009)

16

2014/C 235/22

Sag T-269/13 P: Rettens dom af 5. juni 2014 — Brune mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — ny kommissionsafgørelse vedtaget efter en annullation foretaget af Personaleretten — manglende deltagelse i den mundtlige prøve)

17

2014/C 235/23

Sag T-141/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. maj 2014 — SolarWorld m.fl. mod Rådet (Særlige rettergangsformer — dumping — importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina — endelige antidumpingtold — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ingen uopsættelighed)

18

2014/C 235/24

Sag T-142/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. maj 2014 — SolarWorld m.fl. mod Rådet (Særlige rettergangsformer — støtte — import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina — endelig udligningstold — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende uopsættelighed)

18

2014/C 235/25

Sag T-197/14: Sag anlagt den 20. marts 2014 — La Zaragozana mod KHIM — Charles Cooper (GREEN’S)

19

2014/C 235/26

Sag T-201/14: Sag anlagt den 26. marts 2014 — The Body Shop International mod KHIM — Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Sag T-202/14: Sag anlagt den 28. marts 2014 — LR Health & Beauty Systems mod KHIM — Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Sag T-233/14: Sag anlagt den 14. april 2014 — Intesa Sanpaolo mod KHIM (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Sag T-246/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — Yoworld mod KHIM — Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Sag T-247/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — Meica mod OHIM — Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Sag T-248/14: Sag anlagt den 14. april 2014 — Masafi mod KHIM — Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Sag T-249/14: Sag anlagt den 16. april 2014 — Masafi mod KHIM — Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Sag T-255/14: Sag anlagt den 23. april 2014 — Aalto-korkeakoulusäätiö mod KHIM (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Sag T-261/14 P: Appel iværksat den 25. april 2014 af Robert Walton til prøvelse af Personalerettens kendelse af 27. februar 2014 i sag F-32/13, Walton mod Kommissionen

25

2014/C 235/35

Sag T-262/14: Sag anlagt den 24. april 2014 — Bionecs mod KHIM — Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Sag T-322/14: Sag anlagt den 7. maj 2014 — mobile.international mod KHIM — Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Sag T-325/14: Sag anlagt den 6. maj 2014 — mobile.international mod KHIM — Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Sag T-327/14: Sag anlagt den 13. maj 2014 — Compagnie des fromages & Richesmonts mod KHIM — Grupo Lactalis Iberia (gengivelse af et rødt og hvidt dambræt)

28

2014/C 235/39

Sag T-333/14: Sag anlagt den 13. maj 2014 — Helbrecht mod KHIM — Lenci Calzature(SportEyes)

29

2014/C 235/40

Sag T-344/14: Sag anlagt den 21. maj 2014 — Lidl Stiftung mod KHIM (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Sag T-345/14: Sag anlagt den 19. maj 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics mod KHIM — Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Sag T-383/14: Sag anlagt den 30. maj 2014 — Europower mod Kommissionen

31

2014/C 235/43

Sag T-384/14: Sag anlagt den 3. juni 2014 — Italien mod Kommissionen

32

2014/C 235/44

Sag T-500/13: Rettens kendelse af 14. maj 2014 — Seatech International m.fl. mod Kommissionen

33

Retten for EU-Personalesager

2014/C 235/45

Sag F-22/14: Sag anlagt den 26. maj 2014 — ZZ mod EONN

34

2014/C 235/46

Sag F-41/14: Sag anlagt den 6. maj 2014 — ZZ mod Parlamentet

34

2014/C 235/47

Sag F-48/14: Sag anlagt den 22. maj 2014 — ZZ mod Kommissionen

35

2014/C 235/48

Sag F-76/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. juni 2014 — Fasano mod Kommissionen

35

DA