ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2013.251.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 251E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
31. august 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2012-2013
Mødeperioden fra den 13. til 15. marts 2012
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 152 E af 30.5.2012.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 13. marts 2012

2013/C 251E/01

Ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union – 2011Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union – 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Kvinders deltagelse i politisk beslutningstagningEuropa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om kvinders deltagelse i politisk beslutningstagning – kvalitet og ligestilling (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelseEuropa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

BolognaprocessenEuropa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om EU-institutionernes bidrag til konsolidering og udvikling af Bolognaprocessen (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

Kvalitetsstyring inden for europæiske statistikkerEuropa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker (2011/2289(INI))

33

Onsdag den 14. marts 2012

2013/C 251E/06

Generelle retningslinjer for 2013-budgettet - Sektion III - KommissionenEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2013 - Sektion III - Kommissionen (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Uddannelse af retsvæsenets aktørerEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om uddannelse af retsvæsenets aktører (2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Børnearbejde i kakaosektorenEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om børnearbejde i kakaosektoren (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Bekæmpelse af diabetesepidemien i EUEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om tackling af diabetesepidemien i EU (2011/2911(RSP))

47

2013/C 251E/10

Udviddelsesrapport for Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om statusrapport 2011 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

Udviddelsesrapport for IslandEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om statusrapport 2011 for Island (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

Udviddelsesrapport for Bosnien-HercegovinaEuropa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2012 om statusrapport 2011 for Bosnien-Hercegovina (2011/2888(RSP))

66

Torsdag den 15. marts 2012

2013/C 251E/13

En konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om en køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Diskriminerende internetsteder og myndighedernes reaktionerEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om diskriminerende internetsteder og indgriben fra regeringens side (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Resultatet af præsidentvalget i RuslandEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om resultatet af præsidentvalget i Rusland (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KasakhstanEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om Kasakhstan (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

Situationen i NigeriaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om situationen i Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

Det sjette verdensvandforumEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om det sjette internationale vandforum i Marseille den 12.-17. marts 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om menneskehandel på Sinaihalvøen, navnlig sagen om Solomon W. (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationerEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om Palæstina: israelske sikkerhedsstyrkers ransagninger af palæstinensiske tv-stationer (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Menneskeretskrænkelser i BahrainEuropa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2012 om menneskerettighedskrænkelser i Bahrain (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Kapacitetsopbygning inden for videnskab i Afrika: fremme af europæisk-afrikanske radioastronomipartnerskaberEuropa-Parlamentets erklæring af 15. marts 2012 om kapacitetsopbygning inden for videnskab i Afrika: fremme af europæisk-afrikanske radioastronomipartnerskaber

115

2013/C 251E/23

Fastlæggelse af en maksimal transporttid på otte timer for slagtedyr i Den Europæiske UnionEuropa-Parlamentets erklæring af 15. marts 2012 om fastlæggelse af en maksimal transporttid på otte timer for slagtedyr i Den Europæiske Union

116

2013/C 251E/24

Indførelse af programmet "Skak i skolen" i Den Europæiske Unions uddannelsessystemerEuropa-Parlamentets erklæring af 15. marts 2012 om indførelse af programmet "Skak i skolen" i Den Europæiske Unions uddannelsessystemer

116

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 13. marts 2012

2013/C 251E/25

Anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 13. marts 2012 om anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitet (2010/2285 (IMM))

118

Onsdag den 14. marts 2012

2013/C 251E/26

Mandat for det særlige udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning i Den Europæiske UnionEuropa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 2012 om nedsættelse af et særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge dettes beføjelser, medlemstal og funktionsperiode

120

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 13. marts 2012

2013/C 251E/27

Aftale mellem EU, Island og Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen om gensidig retshjælp i straffesager ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. marts 2012 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og protokollen hertil fra 2001 (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Arv og det europæiske arvebevis ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (COM(2009)0154 - C7-0236/2009 - 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv, om accept og fuldbyrdelse af bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis

123

Onsdag den 14. marts 2012

2013/C 251E/29

Den Europæiske Fiskerifond ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, som er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, som er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet

124

2013/C 251E/30

Et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 om åbning af et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet (COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 om åbning af et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet

125

2013/C 251E/31

Den fælles handelspolitik ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger (COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger

126

BILAG

131

2013/C 251E/32

Den internationale kakaooverenskomst 2010 ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2012 om udkast til Rådets afgørelse om EU's indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE))

212

DA