ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.233.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 233

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
10. august 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2013/C 233/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 226 af 3.8.2013

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2013/C 233/02

Sag C-277/13: Sag anlagt den 21. maj 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

2

2013/C 233/03

Sag C-308/13 P: Appel iværksat den 5. juni 2013 af Società Italiana Calzature SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. april 2013 i sag T-336/11 — Società Italiana Calzature SpA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

2

2013/C 233/04

Sag C-309/13 P: Appel iværksat den 5. juni 2013 af Società Italiana Calzature SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. april 2013 i sag T-337/11 — Società Italiana Calzature SpA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

3

2013/C 233/05

Sag C-314/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 7. juni 2013 — Užsienio reikalų ministerija mod Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO og BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Sag C-318/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 11. juni 2013 — X

4

2013/C 233/07

Sag C-338/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 20. juni 2013 — Marjan Noorzia mod Bundesministerin für Inneres

4

2013/C 233/08

Sag C-340/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 21. juni 2013 — bpost SA mod Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Retten

2013/C 233/09

Sag T-209/11: Rettens dom af 3. juli 2013 — MB System mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte ydet af Tyskland til Biria-gruppen i form af et passivt kapitalindskud fra en offentlig virksomhed — afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med fællesmarkedet — afgørelse truffet som følge af Rettens annullation af en tidligere afgørelse vedrørende den samme procedure — fordel — kriteriet om den private investor — begrebet kriseramt virksomhed — beregning af støtteelementet — åbenbart urigtigt skøn)

6

2013/C 233/10

Sag T-78/12: Rettens dom af 3. juli 2013 — GRE mod KHIM — Villiger Söhne (LIBERTE brunes) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-figurmærke LIBERTE brunes — ældre EF-ord- og figurmærker La LIBERTAD — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

6

2013/C 233/11

Sag T-106/12: Rettens dom af 3. juli 2013 — Cytochroma Development mod KHIM — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket ALPHAREN — de ældre nationale ordmærker ALPHA D3 — relativ registreringshindring — Harmoniseringskontorets opfyldelse af en dom om annullation af en appelkammerafgørelse — artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 — appelkamrenes sammensætning — artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96)

7

2013/C 233/12

Sag T-205/12: Rettens dom af 3. juli 2013 — GRE/KHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend på en blå baggrund) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE american blend — det ældre EF-figurmærke La LIBERTAD — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

7

2013/C 233/13

Sag T-206/12: Rettens dom af 3. juli 2013 — GRE mod KHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend på rød baggrund) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE american blend — det ældre EF-ordmærke La LIBERTAD — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

8

2013/C 233/14

Sag T-236/12: Rettens dom af 3. juli 2013 — Airbus mod KHIM (NEO) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket NEO — absolutte registreringshindringer — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage — realitetsbehandling, der er betinget af, at klagen kan antages til realitetsbehandling — artikel 59 og artikel 64, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 — ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 76 i forordning (EF) nr. 207/2009)

8

2013/C 233/15

Sag T-243/12: Rettens dom af 3. juli 2013 — Warsteiner Brauerei Haus Cramer mod KHIM — Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ALOHA 100 % NATURAL — det ældre nationale ordmærke ALOA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

9

2013/C 233/16

Sag T-301/12: Rettens dom af 4. juli 2013 — Laboratoires CTRS mod Kommissionen (Humanmedicinske lægemidler — ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol — Kommissionens afgørelse om afslag — forordning (EF) nr. 726/2004 — direktiv 2001/83/EF — almindelig anerkendt anvendelse på det medicinske område — særlige omstændigheder)

9

2013/C 233/17

Sag T-258/12: Rettens kendelse af 2. juli 2013 — Mederer mod KHIM — Katjes Fassin (SOCCER GUMS) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

10

2013/C 233/18

Sag T-88/13 P: Appel iværksat den 14. februar 2013 af Z til prøvelse af Personalerettens dom af 5. december 2012 i de forenede sager F-88/09 og F-48/10, Z mod Domstolen

10

2013/C 233/19

Sag T-288/13 P: Appel iværksat den 24. maj 2013 af AK til prøvelse af Personalerettens dom af 13. marts 2013 i sag F-91/10, AK mod Kommissionen

11

2013/C 233/20

Sag T-315/13: Sag anlagt den 30. april 2013 — Kompas MTS mod Parlamentet m.fl.

12

2013/C 233/21

Sag T-321/13: Sag anlagt den 13. juni 2013 — Adorisio m.fl. mod Kommissionen

12

2013/C 233/22

Sag T-337/13: Sag anlagt den 19. juni 2013 — CSF mod Kommissionen

13

Retten for EU-Personalesager

2013/C 233/23

Sag F-59/13: Sag anlagt den 24. juni 2013 — ZZ mod EEAS

14

DA