ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.226.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 226

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
3. august 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2013/C 226/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 215 af 27.7.2013

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2013/C 226/2

Udtalelse C-1/13: Begæring om udtalelse fremsat af Europa-Kommissionen i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF

2

2013/C 226/3

Sag C-112/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 8. marts 2013 — A mod B m.fl.

2

2013/C 226/4

Sag C-275/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 21. maj 2013 — Elcogás, S.A. mod Administración del Estado e Iberdrola, S.A.

2

2013/C 226/5

Sag C-280/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (Spanien) den 22. maj 2013 — Barclays Bank, S.A. mod Sara Sánchez García og Alejandro Chacón Barrera

3

2013/C 226/6

Sag C-281/13 P: Appel iværksat den 22. maj 2013 af Lord Inglewood m.fl. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 13. marts 2013 i de forenede sager T-229/11 og T-276/11, Inglewood m.fl. mod Parlamentet

3

2013/C 226/7

Sag C-295/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Darmstadt (Tyskland) den 28. maj 2013 — Rechtsanwalt H. (som kurator i konkursboet G.T. GmbH) mod H.K.

4

2013/C 226/8

Sag C-299/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof (Belgien) den 30. maj 2013 — Isabelle Gielen mod Ministerraad

5

2013/C 226/9

Sag C-300/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanien) den 30. maj 2013 — Ayuntamiento de Benferri mod Consejería de Infraestructuras y Transporte og Iberdrola Distribución Eléctrica SAU

5

2013/C 226/10

Sag C-302/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts (Letland) den 3. juni 2013 — AS flyLAL-Lithuanian Airlines under konkurs mod VAS »Starptautiskā lidosta Riga« og AS »Air Baltic Corporation«

6

2013/C 226/11

Sag C-312/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia (Rumænien) den 7. juni 2013 — Claudiu Roșu mod Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală

7

2013/C 226/12

Sag C-313/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia (Rumænien) den 7. juni 2013 — Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu — Activitatea de Inspecție Fiscală mod Cătălin Ienciu

7

2013/C 226/13

Sag C-317/13: Sag anlagt den 7. juni 2013 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union

7

2013/C 226/14

Sag C-320/13: Sag anlagt den 12. juni 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

8

2013/C 226/15

Sag C-321/13: Sag anlagt den 11. juni 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien

8

2013/C 226/16

Sag C-322/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bolzano (Italien) den 13. juni 2013 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer mod Katerina Pokorná

9

2013/C 226/17

Sag C-327/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Bruxelles (Belgien) den 17. juni 2013 — Burgo Group SpA mod Illochroma SA, under likvidation, og Jérôme Theetten, som kurator i selskabet Illochroma SA

9

2013/C 226/18

Sag C-333/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Leipzig (Tyskland) den 19. juni 2013 — Elisabeta Dano og Florin Dano mod Jobcenter Leipzig

9

Retten

2013/C 226/19

Sag T-276/13: Sag anlagt den 15. maj 2013 — Growth Energy and Renewable Fuels Association mod Rådet

11

2013/C 226/20

Sag T-277/13: Sag anlagt den 15. maj 2013 — Marquis Energy mod Rådet

12

2013/C 226/21

Sag T-289/13: Sag anlagt den 24. maj 2013 — Ledra Advertising mod Europa-Kommissionen og ECB

13

2013/C 226/22

Sag T-290/13: Sag anlagt den 24. maj 2013 — CMBG mod Kommissionen og ECB

14

2013/C 226/23

Sag T-291/13: Sag anlagt den 24. maj 2013 — Eleftheriou og Papachristofi mod Kommissionen og ECB

15

2013/C 226/24

Sag T-292/13: Sag anlagt den 24. maj 2013 — Evangelou mod Kommissionen og ECB

17

2013/C 226/25

Sag T-293/13: Sag anlagt den 24. maj 2013 — Theophilou mod Kommissionen og ECB

18

2013/C 226/26

Sag T-294/13: Sag anlagt den 27. maj 2013 — Fialtor mod Kommissionen og ECB

19

2013/C 226/27

Sag T-296/13: Sag anlagt den 30. maj 2013 — Adler Modemärkte mod KHIM — Blufin (MARINE BLEU)

21

2013/C 226/28

Sag T-302/13: Sag anlagt den 28. maj 2013 — Nordex Holding mod KHIM — Fontana Food (Taverna)

21

2013/C 226/29

Sag T-306/13: Sag anlagt den 5. juni 2013 — Silicium España Laboratorios mod KHIM — LLR-G5 (LLRG5)

22

2013/C 226/30

Sag T-308/13: Sag anlagt den 7. juni 2013 — Repsol mod KHIM — Argiles (ELECTROLINERA)

22

2013/C 226/31

Sag T-309/13: Sag anlagt den 7. juni 2013 — Enosi Mastichoparagogon mod KHIM — Gaba International (ELMA)

23

2013/C 226/32

Sag T-314/13: Sag anlagt den 12. juni 2013 — Portugal mod Kommissionen

23

2013/C 226/33

Sag T-316/13: Sag anlagt den 11. juni 2013 — Pappalardo m.fl. mod Kommissionen

25

2013/C 226/34

Sag T-318/13: Sag anlagt den 13. juni 2013 — Vita Phone mod KHIM (LIFEDATA)

25

Retten for EU-Personalesager

2013/C 226/35

Sag F-51/13: Sag anlagt den 25. maj 2013 — ZZ m.fl. mod EIB

26

2013/C 226/36

Sag F-55/13: Sag anlagt den 2. juni 2013 — ZZ mod EIB

26

2013/C 226/37

Sag F-57/13: Sag anlagt den 21. juni 2013 — ZZ mod Kommissionen

27

DA