ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2013.051.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 51E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
22. februar 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2011-2012
Mødeperioden fra den 13. til 15. september 2011
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 7 E af 10.1.2012.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 13. september 2011

2013/C 051E/01

Revisionspolitik - Læren af krisenEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om revisionspolitik - læren af krisen (2011/2037(INI))

1

2013/C 051E/02

Situationen for kvinder, som nærmer sig pensionsalderenEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om situationen for kvinder, som nærmer sig pensionsalderen (2011/2091(INI))

9

2013/C 051E/03

Direktivet om mægling i medlemsstaterneEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om gennemførelsen af direktivet om mægling i medlemsstaterne, dets indvirkning på mæglingen og domstolenes anvendelse af det (2011/2026(INI))

17

2013/C 051E/04

En effektiv råstofstrategi for EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om en effektiv råvarestrategi for Europa (2011/2056(INI))

21

2013/C 051E/05

Nuværende og fremtidig forvaltning af fiskeriet i SortehavetEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om nuværende og fremtidig forvaltning af fiskeriet i Sortehavet (2010/2113(INI))

37

2013/C 051E/06

Sikkerhed i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshoreEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om håndtering af sikkerheden i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshore (2011/2072(INI))

43

2013/C 051E/07

Kvindelige iværksættere i små og mellemstore virksomhederEuropa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om kvindelige iværksættere i små og mellemstore virksomheder (2010/2275(INI))

56

Onsdag den 14. september 2011

2013/C 051E/08

Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009)Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om 27. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009) (2011/2027(INI))

66

2013/C 051E/09

Aktindsigt 2009-2010Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om årlig rapport om aktindsigt (forretningsordenens artikel 104, stk. 7) for 2009-2010 (2010/2294(INI))

72

2013/C 051E/10

Igangværende Doha-forhandlingerEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om udviklingen i forhandlingerne om Doha-udviklingsdagsordenen

84

2013/C 051E/11

Bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent reguleringEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent lovgivning (2011/2029(INI))

87

2013/C 051E/12

Aktiviteterne i Udvalget for Andragender 2010Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2010 (2010/2295(INI))

95

2013/C 051E/13

EU-strategi til afhjælpning af hjemløshedEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om en EU-strategi for hjemløshed

101

2013/C 051E/14

En overordnet strategi vedrørende de ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte emissionerEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om en samlet tilgang til ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte udledninger

104

Torsdag den 15. september 2011

2013/C 051E/15

Forhandlingerne om associeringsaftalen EU-MoldovaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om Europa-Parlamentets henstillinger til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om forhandlingerne mellem EU og Republikken Moldova om indgåelse af en associeringsaftale (2011/2079(INI))

108

2013/C 051E/16

Situationen i LibyenEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om situationen i Libyen

114

2013/C 051E/17

Situationen i SyrienEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om situationen i Syrien

118

2013/C 051E/18

Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkelighedenEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om EU's bestræbelser med hensyn til bekæmpelse af korruption

121

2013/C 051E/19

Hungersnød i ØstafrikaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om hungersnøden i Østafrika

125

2013/C 051E/20

EU's holdning og engagement forud for FN’s møde på højt plan om forebyggelse af og kontrol med ikke-overførbare sygdommeEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om Den Europæiske Unions holdning og engagement forud for FN’s møde på højt plan om forebyggelse af og kontrol med ikke-overførbare sygdomme

130

2013/C 051E/21

EU's politikstrategi ved ITU's verdensomspændende radiokommunikationskonference 2012 (WRC-12)Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om EU's politiske strategi i forbindelse med ITU's verdensomspændende radiokommunikationskonference 2012 (WRC-12)

137

2013/C 051E/22

Hviderusland: Arrestation af menneskerettighedsforkæmperen Ales BjaljatskiEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om Hviderusland: arrestationen af menneskerettighedsforkæmperen Ales Bjaljatski

140

2013/C 051E/23

Sudan: Situationen i Sydkordofan og Blå NilEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om Sudan: situationen i det sydlige Kordofan og udbruddet af kamphandlinger i staten Blå Nil

143

2013/C 051E/24

Eritrea: Dawit Isaaks situationEuropa-Parlamentets beslutning af 15. september 2011 om Eritrea: Dawit Isaaks situation

146

2013/C 051E/25

EpilepsiEuropa-Parlamentets erklæring af 15. september 2011 om epilepsi

149

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 13. september 2011

2013/C 051E/26

Anmodning om ophævelse af Hans-Peter Martins parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 13. september 2011 om anmodning om ophævelse af Hans-Peter Martins immunitet (2011/2104 (IMM))

150

2013/C 051E/27

Procedure med fælles udvalgsmøder samt koordinatorernes møder og oplysninger til løsgængerne (fortolkning af forretningsordenens artikel 51 og 192)Europa-Parlamentets afgørelse af 13. september 2011 om procedure med fælles udvalgsmøder samt koordinatorernes møder og oplysninger til løsgængerne (fortolkning af forretningsordenens artikel 51 og 192)

151

Onsdag den 14. september 2011

2013/C 051E/28

Ændring af bestemmelserne for høringer af de indstillede kommissionsmedlemmerEuropa-Parlamentets afgørelse af 14. september 2011 om ændring af artikel 106 og 192 og bilag XVII i Europa-Parlamentets forretningsorden (2010/2231(REG))

152

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 13. september 2011

2013/C 051E/29

Det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) (KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD))

157

P7_TC1-COD(2010)0039
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser

158

BILAG

158

2013/C 051E/30

En fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (KOM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD))

159

P7_TC1-COD(2010)0262
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse

159

BILAG

161

2013/C 051E/31

Forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik (KOM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD))

161

P7_TC1-COD(2010)0368
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik

162

2013/C 051E/32

Ophævelse af forældede rådsretsakter ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af forældede rådsretsakter (KOM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD))

162

P7_TC1-COD(2010)0369
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ophævelse af forældede rådsretsakter på området for den fælles handelspolitik

163

2013/C 051E/33

Ophævelse af forordning (EØF) nr. 429/73 og forordning (EF) nr. 215/2000 ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 429/73 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet og af forordning (EF) nr. 215/2000 om videreførelse i 2000 af foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter (KOM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD))

163

P7_TC1-COD(2010)0367
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 429/73 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet

164

2013/C 051E/34

Vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation) (KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD))

164

P7_TC1-COD(2011)0080
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/…/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation)

165

2013/C 051E/35

Betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileo-programmet ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileo-programmet (KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD))

165

P7_TC1-COD(2010)0282
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2011/EU om reglerne for adgang til den statsregulerede tjeneste, der leveres af det globale satellitbaserede navigationssystem etableret under Galileo-programmet

166

2013/C 051E/36

Den internationale overenskomst om tropisk træ ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE))

166

2013/C 051E/37

Aftale EU-Schweiz om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, der ændrer aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE))

167

2013/C 051E/38

Aftale EU-Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE))

168

2013/C 051E/39

Udvidelse af aftalen EF-Schweiz om handel med landbrugsprodukter til at omfatte Liechtenstein ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, der ændrer tillægsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, som udvider aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter til at omfatte Fyrstendømmet Liechtenstein (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE))

168

2013/C 051E/40

Konventionenen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE))

169

2013/C 051E/41

Aftale EU-Brasilien om civil luftfartssikkerhed ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasiliens regering om civil luftfartssikkerhed (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE))

170

2013/C 051E/42

Aftale EU-Island og Norge om procedurerne for overgivelse mellem EU's medlemsstater og Island og Norge ***Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE))

170

2013/C 051E/43

Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 af 30. maj 2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE))

171

2013/C 051E/44

Reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (KOM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD))

172

P7_TC1-COD(2010)0372
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik

172

2013/C 051E/45

Offentligt støttede eksportkreditter ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))

173

P7_TC1-COD(2006)0167
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditterog om ophævelse af Rådets afgørelse 2001/76/EF og 2001/77/EF

173

Onsdag den 14. september 2011

2013/C 051E/46

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: AT/AT&S fra ØstrigEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/008 AT/AT&S, Østrig) (KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD))

174

BILAG

175

2013/C 051E/47

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: AT/Steiermark og Niederösterreich fra ØstrigEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/007 AT/Steiermark og Niederösterreich, Østrig) (KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD))

176

BILAG

177

2013/C 051E/48

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen - teknisk bistand på Kommissionens initiativEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/000 TA 2011 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ) (KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD))

178

BILAG

179

2013/C 051E/49

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18/NederlandeneEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD))

180

BILAG

181

2013/C 051E/50

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant hovedgruppe 18/NederlandeneEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD))

182

BILAG

183

2013/C 051E/51

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/028 NL/Overijssel hovedgruppe 18/NederlandeneEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/028 NL/Overijssel hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD))

184

BILAG

185

2013/C 051E/52

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/030 NL/Noord-Holland og Flevoland Division hovedgruppe 18/NederlandeneEuropa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/030 NL/Noord-Holland og Flevoland Division hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD))

186

BILAG

187

2013/C 051E/53

Integritet og gennemsigtighed på energimarkedet ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne (KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD))

188

P7_TC1-COD(2010)0363
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne

188

BILAG

189

DA