ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.031.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 31

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
2. februar 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 031/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (1)

1

2013/C 031/02

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2)

3

2013/C 031/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6671 — LBO France/Aviapartner) (2)

6

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2013/C 031/04

Bekendtgørelse til de personer, som er omfattet af foranstaltningerne i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse 2013/72/FUSP, og i Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien

7

Europa-Kommissionen

2013/C 031/05

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,75 % pr. 1. februar 2013 — Euroens vekselkurs

8

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2013/C 031/06

Meddelelse fra Danmarks regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

9

2013/C 031/07

Meddelelse fra Republikken Litauen i overensstemmelse med Rådets direktiv 2009/119/EF

9

2013/C 031/08

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (2)

10

2013/C 031/09

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (2)

11

2013/C 031/10

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

12

2013/C 031/11

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

12

2013/C 031/12

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

12

2013/C 031/13

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (2)

13

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2013/C 031/14

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6753 — Orkla/Rieber & Søn) (2)

14

(1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

(2)   EØS-relevant tekst

DA