ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.319.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 319

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
20. oktober 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2012/C 319/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 311 af 13.10.2012

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2012/C 319/02

Sag C-243/12 P: Appel iværksat den 16. maj 2012 af FLS Plast A/S til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 6. marts 2012 i sag T-64/06, FLS Plast A/S mod Europa-Kommissionen

2

2012/C 319/03

Sag C-375/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Grenoble (Frankrig) den 6. august 2012 — Margaretha Bouanich mod Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Sag C-377/12: Sag anlagt den 6. august 2012 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union

3

2012/C 319/05

Sag C-382/12 P: Appel iværksat den 6. august 2012 af MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc. og MasterCard Europe til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 24. maj 2012 i sag T-111/08, Mastercard, Inc. m.fl. mod Europa-Kommissionen

4

2012/C 319/06

Sag C-388/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 16. august 2012 — Comune di Ancona mod Regione Marche

4

Retten

2012/C 319/07

Sag T-394/06: Rettens dom af 12. september 2012 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — afslutning af regnskaber — udgifter, som er udelukket fra finansiering — uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer — artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 — unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 — rimelig frist)

6

2012/C 319/08

Sag T-356/08: Rettens dom af 12. september 2012 — Grækenland mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra finansiering — markafgrøder — proportionalitet — forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse)

6

2012/C 319/09

Sag T-119/09: Rettens dom af 13. september 2012 — Protégé International mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — markedet for irsk whisky — beslutning om afvisning af en klage — manglende fællesskabsinteresse)

6

2012/C 319/10

Sag T-379/09: Rettens dom af 13. september 2012 — Italien mod Kommissionen (Statsstøtte — fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse — beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges — begrundelsespligt — selektiv karakter — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — konkurrencebegrænsning — direktiv 92/81/EØF — direktiv 2003/96/EF — EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse)

7

2012/C 319/11

Sag T-404/10: Rettens dom af 13. september 2012 — National Lottery Commission mod KHIM — Mediatek Italia og De Gregorio (Gengivelse af en hånd) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærke, der gengiver en hånd — artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning — bevisbyrde — Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning — kontrol)

7

2012/C 319/12

Sag T-566/10: Rettens dom af 12. september 2012 — Ertmer mod KHIM — Caterpillar (erkat) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket erkat — de ældre EF- og nationale og ord- og figurmærker CAT — relative registreringshindringer — risiko for forveksling — skade på renomméet — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt)

8

2012/C 319/13

Sag T-72/11: Rettens dom af 13. september 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad mod KHIM (ESPETEC) (EF-varemærker — ansøgning om EF ordmærket ESPETEC — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — fornødent særpræg ikke opnået ved brug — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009)

8

2012/C 319/14

Sag T-295/11: Rettens dom af 12. september 2012 — Duscholux Ibérica mod KHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ansøgning om EF-figurmærket duschy — det ældre EF-figurmærke DUSCHO Harmony — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009)

8

2012/C 319/15

Sag T-497/11: Rettens dom af 5. september 2012 — Euro-Information mod KHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket EURO AUTOMATIC PAIEMENT — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

9

2012/C 319/16

Sag T-381/08: Rettens kendelse af 4. september 2012 — DAI mod Kommissionen (Landbrug — sukker — midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF — forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 — afgørelse 2008/445/EF — omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft)

9

2012/C 319/17

Sag T-519/11 P: Rettens kendelse af 6. september 2012 — Gozi mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansøgning om bistand — Kommissionens afgørelse om ikke at godtgøre de omkostninger, som sagsøgeren har afholdt i forbindelse med en retssag ved en national straffedomstol — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

10

2012/C 319/18

Sag T-657/11: Rettens kendelse af 6. september 2012 — Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — skrivelse vedrørende Kommissionens hensigt om at inddrive justerede beløb i henhold til en kontrakt om finansiering af forskning — akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten — afvisning)

10

2012/C 319/19

Sag T-213/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. september 2012 — Elitaliana mod Eulex Kosovo (Særlige rettergangsformer — offentlige kontrakter — udbudsprocedure — afvisning af bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — tilsidesættelse af formkrav — afvisning)

10

2012/C 319/20

Sag T-360/12: Sag anlagt den 8. august 2012 — Vuitton Malletier mod KHIM — Nanu-Nana (gengivelse af et skakbrætmønster)

11

2012/C 319/21

Sag T-361/12: Sag anlagt den 6. august 2012 — Premiere Polish mod KHIM — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Sag T-366/12: Sag anlagt den 10. august 2012 — Katjes Fassin mod KHIM — (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Sag T-367/12: Sag anlagt den 10. august 2012 — MOL mod KHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Sag T-369/12: Sag anlagt den 20. august 2012 — American Express Marketing & Development mod KHIM (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Sag T-370/12: Sag anlagt den 20. august 2012 — American Express Marketing & Development mod KHIM (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Sag T-371/12: Sag anlagt den 20. august 2012 — American Express Marketing & Development mod KHIM (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Sag T-373/12: Sag anlagt den 20. august 2012 — REWE-Zentral mod KHIM — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Sag T-387/12: Sag anlagt den 4. september 2012 — Italien mod Kommissionen

15

2012/C 319/29

Sag T-397/12: Sag anlagt den 6. september 2012 — Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen

15

Retten for EU-Personalesager

2012/C 319/30

Sag F-69/12: Sag anlagt den 3. juli 2012 — ZZ mod Europol

17

2012/C 319/31

Sag F-71/12: Sag anlagt den 5. juli 2012 — BZ mod ECB

17

2012/C 319/32

Sag F-77/12: Sag anlagt den 23. juli 2012 — ZZ mod Kommissionen

18

2012/C 319/33

Sag F-79/12: Sag anlagt den 26. juli 2012 — ZZ mod Kommissionen

18

2012/C 319/34

Sag F-80/12: Sag anlagt den 26. juli 2012 — ZZ mod EIT

18

2012/C 319/35

Sag F-82/12: Sag anlagt den 30. juli 2012 — ZZ mod EIB

18

2012/C 319/36

Sag F-87/12: Sag anlagt den 10. august 2012 — ZZ mod Kommissionen

19

2012/C 319/37

Sag F-88/12: Sag anlagt den 20. august 2012 — ZZ mod Kommissionen

19

DA