ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.184.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 184

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
23. juni 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2012/C 184/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 174 af 16.6.2012

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2012/C 184/02

Sag C-80/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 15. februar 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ldt, AS Watson card Services (UK) Ldt, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ldt og Superdrug Stores plc mod Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Sag C-126/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 8. marts 2012 — Edgar Brück mod Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Sag C-144/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 23. marts 2012 — Goldbet Sportwetten GmbH mod Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Sag C-155/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 30. marts 2012 — Minister Finansów mod RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Sag C-157/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 30. marts 2012 — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH mod SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Sag C-173/12 P: Appel iværksat den 11. april 2012 af Verenigde Douaneagenten BV til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 10. februar 2012 i sag T-32/11, Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen

4

2012/C 184/08

Sag C-176/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 16. april 2012 — Association de médiation sociale mod Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône og Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Sag C-179/12 P: Appel iværksat den 16. april 2012 af The Dow Chemical Company til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 2. februar 2012 i sag T-77/08, The Dow Chemical Company mod Europa-Kommissionen

5

2012/C 184/10

Sag C-192/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus (Finland) den 24. april 2012 — Melvin West mod Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Sag C-196/12: Sag anlagt den 26. april 2012 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union

6

2012/C 184/12

Sag C-203/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 30. april 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag og Billerud Skärblacka Aktiebolag mod Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Sag C-215/12 P: Appel iværksat den 9. maj 2012 af Grazer Wechselseitige Versicherung AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 28. februar 2012 i sag T-282/08, Grazer Wechselseitige Versicherung AG mod Europa-Kommissionen

7

Retten

2012/C 184/14

Sag T-529/09: Rettens dom af 4. maj 2012 — In 't Veld mod Rådet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste vedrørende Kommissionens henstilling om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning — konkret og forudsigelig tilsidesættelse af den omhandlede interesse — en mere tungtvejende offentlig interesse)

9

2012/C 184/15

Sag T-158/10: Rettens dom af 8. maj 2012 — Dow Chemical mod Rådet (Dumping — indførsel af ethanolamin med oprindelse i De Forenede Stater — endelig antidumpingtold — udløb af antidumpingforanstaltninger — fornyet undersøgelse — sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping — artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009)

9

2012/C 184/16

Sag T-244/10: Rettens dom af 8. maj 2012 — Tsakiris-Mallas mod KHIM — Seven (7 Seven Fashion Shoes) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket 7 Seven Fashion Shoes — de ældre nationale figurmærker Seven og 7seven — delvis afslag på registrering — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2012/C 184/17

Sag T-331/10: Rettens dom af 8. maj 2012 — Yoshida Metal Industry mod KHIM — Pi Design m.fl. (gengivelse af en trekantet overflade dækket af sorte prikker) (EF-varemærker — ugyldighedsprocedure — EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker — udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat — artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2012/C 184/18

Sag T-348/10: Rettens dom af 8. maj 2012 — Panzeri mod KHIM — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-figurmærket Royal Veste e premia lo sport — de ældre EF- og internationale ordmærker veste lo sport — det ældre ikke-registrerede figurmærke panzeri veste lo sport — relative registreringshindringer — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2012/C 184/19

Sag T-416/10: Rettens dom af 8. maj 2012 — Yoshida Metal Industry mod KHIM — Pi Design m.fl. (gengivelse af en overflade med sorte prikker) (EF-varemærker — ugyldighedsprocedure — EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker — udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat — artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2012/C 184/20

Sag T-101/11: Rettens dom af 8. maj 2012 — Mizuno mod KHIM — Golfino (G) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket G — det ældre EF-figurmærke G+ — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

12

2012/C 184/21

Sag T-325/11: Rettens dom af 10. maj 2012 — Amador López mod KHIM (AUTOCOACHING) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket AUTOCOACHING — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

12

2012/C 184/22

Sag T-52/07: Rettens kendelse af 25. april 2012 — Movimondo Onlus mod Kommissionen (Udviklingssamarbejde — ECHO — EuropeAid — udelukkelse af kontrakter og tilskud, der finansieres over fællesskabsbudgettet og af EUF — likvidation og ophør af en humanitær organisations aktiviteter — ufornødent at træffe afgørelse)

12

2012/C 184/23

Sag T-344/10: Rettens kendelse af 4. maj 2012 — UPS Europe og United Parcel Service Deutschland mod Kommissionen (Statsstøtte — beslutning om at afslutte den i artikel 88, stk. 2, EF, fastsatte procedure, foreligger ikke — passivitetssøgsmål — søgsmålskompetence — formaliteten)

13

2012/C 184/24

Sag T-134/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. maj 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — finansiel støtte — forskning og udvikling — tilbagesøgning af forskud — begæring om udsættelse af gennemførelse — tilsidesættelse af formforskrifter — afvisning)

13

2012/C 184/25

Sag T-150/12: Sag anlagt den 2. april 2012 — Den Hellenske Republik mod Kommissionen

13

2012/C 184/26

Sag T-153/12: Sag anlagt den 5. april 2012 — Microsoft mod KHIM — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Sag T-157/12: Sag anlagt den 5. april 2012 — IFP Énergies nouvelles mod Kommissionen

15

2012/C 184/28

Sag T-158/12: Sag anlagt den 5. april 2012 — European Dynamics Belgium m.fl. mod Det Europæiske Lægemiddelagentur

15

2012/C 184/29

Sag T-160/12: Sag anlagt den 10. april 2012 — Adler Modemärkte mod KHIM — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Sag T-165/12: Sag anlagt den 11. april 2012 — European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Europa-Kommissionen

17

2012/C 184/31

Sag T-167/12 P: Appel iværksat den 4. april 2012 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af Personalerettens dom af 8. februar 2012 i sag F-23/11, AY mod Rådet

17

2012/C 184/32

Sag T-171/12: Sag anlagt den 12. april 2012 — Peri mod KHIM (formen af en efterspændingsanordning)

18

2012/C 184/33

Sag T-174/12: Sag anlagt den 17. april 2012 — Syrian Lebanese Commercial Bank mod Rådet

18

2012/C 184/34

Sag T-179/12: Sag anlagt den 20. april 2012 — Wirtgen mod KHIM (gengivelse af en stålholder)

19

2012/C 184/35

Sag T-513/08: Rettens kendelse af 27. april 2012 — Kommissionen mod Smadja

19

2012/C 184/36

Sag T-183/09: Rettens kendelse af 27. april 2012 — Spa Monopole mod KHIM — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Sag T-163/10: Rettens kendelse af 20. april 2012 — Entegris mod KHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Sag T-318/10: Rettens kendelse af 3. maj 2012 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano m.fl. mod Kommissionen

19

2012/C 184/39

Sag T-475/10: Rettens kendelse af 10. maj 2012 — Portugal mod Kommissionen

20

2012/C 184/40

Sag T-339/11: Rettens kendelse af 2. maj 2012 — Spanien mod Kommissionen

20

2012/C 184/41

Sag T-526/11: Rettens kendelse af 30. april 2012 — Igcar Chemicals mod ECHA

20

2012/C 184/42

Sag T-561/11: Rettens kendelse af 3. maj 2012 — Nycomed mod KHIM — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Retten for EU-Personalesager

2012/C 184/43

Sag F-50/11: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. april 2012 — Buxton mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — tildeling af point for fortjeneste — bedømmelsesrapport — deltidsarbejde — ligebehandling)

21

2012/C 184/44

Sag F-108/11: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. april 2012 — Oprea mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke adgang til udvælgelsesprøven — administrativ procedure — ulovlig gennemførelse — åbenbart afvisningsgrundlag)

21

2012/C 184/45

Sag F-2/12: Sag anlagt den 9. januar 2012 — ZZ mod Kommissionen og EMA

21

2012/C 184/46

Sag F-6/12: Sag anlagt den 11. januar 2012 — ZZ mod Europa-Kommissionen

22

2012/C 184/47

Sag F-26/12: Sag anlagt den 23. februar 2012 — ZZ mod ECB

22

2012/C 184/48

Sag F-27/12: Sag anlagt den 24. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

22

2012/C 184/49

Sag F-33/12: Sag anlagt den 9. marts 2012 — ZZ mod ERCEA

23

2012/C 184/50

Sag F-34/12: Sag anlagt den 13. marts 2012 — ZZ mod Kommissionen

23

2012/C 184/51

Sag F-36/12: Sag anlagt den 15. marts 2012 — ZZ mod EIB

23

2012/C 184/52

Sag F-37/12: Sag anlagt den 16. marts 2012 — ZZ mod EIB

24

2012/C 184/53

Sag F-40/12: Sag anlagt den 20. marts 2012 — ZZ mod EASA

24

2012/C 184/54

Sag F-42/12: Sag anlagt den 26. marts 2012 — ZZ mod Kommissionen

25

2012/C 184/55

Sag F-44/12: Sag anlagt den 2. april 2012 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

25

2012/C 184/56

Sag F-46/12: Sag anlagt den 23. april 2012 — ZZ mod Kommissionen

25

2012/C 184/57

Sag F-15/12: Kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 20. april 2012 — Collado mod Kommissionen

25

DA