ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2011.371.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 371E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang
20. december 2011

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2010-2011
Mødet den 7. oktober 2010
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 8 E af 13.1.2011.
De vedtagne tekster af 7. oktober 2010 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 er offentliggjort i EUT L 320 af 7.12.2010.
VEDTAGNE TEKSTER

Torsdag den 7. oktober 2010

2011/C 371E/01

Mangler i beskyttelsen af menneskerettigheder og retfærdighed i Den Demokratiske Republik CongoEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om mangler ved beskyttelsen af menneskerettighederne og retsstatsprincipperne i Den Demokratiske Republik Congo

1

2011/C 371E/02

Verdensdagen mod dødsstrafEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om Verdensdagen mod dødsstraf

5

2011/C 371E/03

EU's indsats vedrørende olieefterforskning og -udvinding i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om EU's foranstaltninger i forbindelse med olieudvinding og -efterforskning i Europa

10

2011/C 371E/04

Konference om den biologiske mangfoldighed - Nagoya 2010Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om EU's strategiske mål med henblik på det 10. møde i partskonferencen under konventionen om den biologiske mangfoldighed (biodiversitetskonventionen - CBD), der afholdes i Nagoya (Japan) fra den 18. til den 29. oktober 2010

14

2011/C 371E/05

Basel II og revision af kapitalkravsdirektivet (CRD 4)Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om Basel II og revision af kapitalkravsdirektiverne (CRD 4) (2010/2074(INI))

22

2011/C 371E/06

Sundhedssystemer i Afrika syd for Sahara og global sundhedEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om sundhedssystemer i Afrika syd for Sahara og global sundhed (2010/2070(INI))

30

2011/C 371E/07

EU's samhørigheds- og regionalpolitik efter 2013Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om EU's samhørigheds- og regionalpolitik efter 2013

39

2011/C 371E/08

Fremtiden for Den Europæiske SocialfondEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om Den Europæiske Socialfonds fremtid

41

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Torsdag den 7. oktober 2010

2011/C 371E/09

Udvidelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 til at omfatte tredjelandsstatsborgere, som ikke allerede er omfattet af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres nationalitet ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. oktober 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udvidelse af forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der ikke allerede er omfattet af disse forordninger udelukkende på grund af deres nationalitet (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))

44

2011/C 371E/10

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (Lazaros Stavrou Lazarou - CY)Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om den foreslåede udnævnelse af Lazaros Stavrou Lazarou til medlem af Revisionsretten (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))

45

2011/C 371E/11

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (Gijs M. de Vries - NL)Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om den foreslåede udnævnelse af Gijs M. de Vries til medlem af Revisionsretten (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))

46

2011/C 371E/12

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Spanien/Galicia TextilesEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/003 ES/ Galicia Textiles, Spanien) (KOM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD))

46

BILAG

48

2011/C 371E/13

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Danmark/DanfosskoncernenEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/015 DK/Danfosskoncernen, Danmark) (KOM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD))

50

BILAG

51

2011/C 371E/14

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Danmark/Linak A/SEuropa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/031 DK/Linak, Danmark) (KOM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD))

53

BILAG

54

2011/C 371E/15

Tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (KOM(2010)0256 – C7–0134/2010 – 2010/0137(COD))

56

P7_TC1-COD(2010)0137
Europa-Parlamentets holdning vedtaget ved førstebehandlingen den 7. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav

56

DA